原曲模式
2つの運命を 今強く結んだら
futatsu no unmei o ima tsuyoku musundara
若將兩份命運在此刻緊緊相繫
はじまる 今日の行方を風が鳴らしている
hajimaru kyō no yukue o kaze ga narashite iru
今天的去向即將展開，風正為此鳴響
意味を求めて走ってきたけれど
imi o motomete hashitte kita keredo
我一路奔跑，只為尋求意義
いつもそれは足跡だった
itsumo sore wa ashiato datta
但那總是成了走過的足跡
一度きりだろう 一度きりなんだろう
ichido kiri darō ichido kiri nan darō
只有一次吧，真的只有這一次吧
迷わず蹴り飛ばせよ
mayowazu keritobase yo
別再迷惘，一腳把它踢開吧
Let's get it. shout!! 昨日をはみ出せよ
Let's get it shout kinō o hamidase yo
來吧，吶喊吧！！超越昨天的框架吧
誰かに委ね生きてたら 辿り着けナイヤイヤ
dare ka ni yudane ikitetara tadoritsuke naiyaiya
要是把人生交給別人，就到不了啊不行不行
嗚呼 すべてを魅せちゃえよ
ā subete o misechae yo
啊，把一切都展現出來吧
1秒先の僕らが 誇り高く笑うために
ichi byō saki no bokura ga hokori takaku warau tame ni
為了讓一秒後的我們能驕傲地笑著
嗚呼 繋いだ軌跡よ さあ 一斉ノ喝采
ā tsunaida kiseki yo sā issei no kassai
啊，相連而成的軌跡啊，來吧，一齊喝采
どれだけ叶えられたらいい
dore dake kanaeraretara ii
到底能實現多少才算夠呢
いつまで続けられる
itsu made tsuzukerareru
又能持續到什麼時候
汗ばんですり抜けた 幸せ
asebande surinuketa shiawase
滿身汗水間從手中溜走的幸福
汗だくで探せ 幸せ
asedaku de sagase shiawase
就汗流浹背地去尋找吧，尋找幸福
希望 描いたところで
kibō egaita tokoro de
就算描繪了希望
不安で上書きしちゃうんだよ
fuan de uwagaki shichau n da yo
也會被不安覆蓋掉啊
今夜も独り悪夢を見る
konya mo hitori akumu o miru
今晚也獨自做著惡夢
気持ちはマイナスで始まる
kimochi wa mainasu de hajimaru
心情從負數開始
いつだって正念場 知ってんだ、真剣だ、言われなくたって
itsu datte shōnenba shitte n da shinken da iware naku tatte
一直都是關鍵時刻，我知道，我很認真，就算你不說也是
失敗談 人生だ、当然だ、たまに信じられない日があって
shippaidan jinsei da tōzen da tama ni shinjirarenai hi ga atte
失敗的故事也是人生，這很正常，偶爾也會有不敢相信的日子
越えたって、増えたって、最高潮 何百回味わったって
koeta tte fueta tte saikōchō nanbyakkai ajiwatta tte
就算跨越了、又增加了，就算那最高潮已經體會過好幾百次
次のゴールへ また僕ら走り出すんだろう
tsugi no gōru e mata bokura hashiridasu n darō
我們還是會朝著下一個目標再次奔跑吧
過去も未来も 余すも味わうも
kako mo mirai mo amasu mo ajiwau mo
過去也好，未來也好，錯過也好，細細品味也好
泣くも笑うも 自分次第なんだ
naku mo warau mo jibun shidai nan da
哭也好，笑也好，全都取決於自己
行かずにいられない 行けずに終われない
ikazu ni irarenai ikezu ni owarenai
我不能不往前走，也不能還沒抵達就結束
迷わず蹴り飛ばせよ
mayowazu keritobase yo
別再迷惘，一腳把它踢開吧
くだらない 正解なら捨てちゃえよ
kudaranai seikai nara sutechae yo
那種無聊的正解就丟掉吧
誰かのために生きてたら何者にもなれないや
dare ka no tame ni ikitetara nanimono ni mo narenai ya
要是為了別人而活，就什麼人都成不了啊
嗚呼 とっくに駆け出した
ā tokkuni kakedashita
啊，我早就已經奔跑起來了
1秒先の僕らに 女神の微笑み
ichi byō saki no bokura ni megami no hohoemi
願女神對一秒後的我們露出微笑
Let's get it. shout!! 昨日をはみ出せよ
Let's get it shout kinō o hamidase yo
來吧，吶喊吧！！超越昨天的框架吧
誰かに委ね生きてたら 辿り着けナイヤイヤ
dare ka ni yudane ikitetara tadoritsuke naiyaiya
要是把人生交給別人，就到不了啊不行不行
嗚呼 すべてを魅せちゃえよ
ā subete o misechae yo
啊，把一切都展現出來吧
1秒先の僕らが 誇り高く笑うために
ichi byō saki no bokura ga hokori takaku warau tame ni
為了讓一秒後的我們能驕傲地笑著
嗚呼 繋いだ軌跡よ さあ 一斉ノ喝采
ā tsunaida kiseki yo sā issei no kassai
啊，相連而成的軌跡啊，來吧，一齊喝采
さあ 一斉ノ喝采
sā issei no kassai
來吧，一齊喝采
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！