原曲模式
高校入学
kōkō nyūgaku
高中入學
見覚えある顔
mioboearu kao
熟悉的面孔
幼稚園ぶりー！！
yōchienburiー! !
第一次上幼稚園！ ！
名前は、なんだっけ…？
namae ha 、nandakke. . . ?
你叫什麼名字...？
お昼ごはんを
ohirugohan o
吃午餐
求めて購買
motomete kōbai
尋求並購買
な、何だ ここは まるで
na 、 nandakoko ha marude
什、什麼？這個地方就像
平安の 合戦場
heian no kassemba
平安戰場
部活の先輩 しゃれおつ
bukatsu no senpaishiゃreotsu
俱樂部高級Shareotsu
ぼくも イメチェン
boku mo imechen
我也有變身
Yes！Yes！これっていいんじゃない？
Yes! Yes! korette ii n janai?
是的！是的！這不是很好嗎？
ボサボサまゆげはさよなら
bosabosa mayuge wa sayonara
告別凌亂眉毛
ふるえる右手おさえて
furueru migiteosaete
握住你顫抖的右手
カミソリ入刀
kamisori nyū katana
剃刀切割
おっと…右側全そり！
ot to. . . migigawa zensori!
哎呀……整個右側都是雪橇！
So！So！これでいいんじゃない！？
So! So! korede ii n janai! ?
所以！所以！這很好！ ？
っていやいや全然笑えない
tteiyaiya zenzen waraenai
不，我根本笑不出來
左は詰め過ぎ麻呂まゆげ
hidari wa tsume sugi asa ryomayuge
左邊的馬羅·馬尤格（Maro Mayuge）太過臃腫。
涙がぽろり
namida ga porori
淚水在流淌
さあ 僕は明日からどうする！？
sā boku wa ashita kara dōsuru! ?
現在，從明天開始我要做什麼？ ？
アラカルトLIFE
arakaruto LIFE
點菜生活
自己紹介で
jiko shōkaide
自我介紹
ボケを狙うぜ
boke o nerau ze
讓我們瞄準模糊
でも声 裏返り ついたあだ名は
demo koe uragaeritsuita adana wa
但我的聲音卻變了，我得到的綽號是
「九官鳥」
" kyūkanchō "
“八哥鳥”
女子の目線
joshi no mesen
女性視角
チラチラ気になる
chirachira ki ni naru
我很好奇
自意識過剰 ムダに前髪いじる
jiishiki kajō muda ni maegamiijiru
太自我意識，無謂地弄亂瀏海
やたらダル絡みする奴
yatara daru karamisuru yatsu
經常與達魯打交道的人
ちょっと 無！理！です！
chotto mu! ri! desu!
等等，什麼都沒有！原因！是！
Yes！Yes！だけどいんじゃない？
Yes! Yes! dakedoin janai?
是的！是的！但這不行嗎？
イライラムカムカするけど
irairamukamuka surukedo
我感到很惱火但是
気がつきゃ肩組みじゃれあって
kigatsukya kata kumijareatte
在我們不知不覺中，我們手牽手
遊びまくろう
asobimakurou
讓我們玩得開心吧
「なんだ！お前いい奴じゃん！」
「nanda! omae ii yakkojan! 」
“什麼！你是個好人！”
So！So！それでいいんじゃない！？
So! So! sorede ii n janai! ?
所以！所以！沒關係！ ？
単純バカさが取り柄です
tanjun baka sa ga torie desu
簡單的愚蠢是特長
小っちゃいことなど気にすんな
shōcchaikoto nado ki ni sun na
不要為小事擔心
今が楽しい！！
ima ga tanoshii! !
現在很有趣！ ！
さあ そうだ 苦いも甘いも
sā sō da nigai mo amai mo
嗯，沒錯，既苦又甜。
アラカルトLIFE
arakaruto LIFE
點菜生活
Yes！Yes！これっていいんじゃない！？
Yes! Yes! korette ii n janai! ?
是的！是的！這樣不是很好嗎！ ？
ワクドキだらけの毎日
wakudoki darake no mainichi
每一天都充滿興奮
1から100までひっくるめ
1 kara 100 made hikkurume
從 1 到 100
はじめてだらけ
hajimetedarake
這是我第一次
オッケー 楽しんでこうか！
okkē tanoshindekō ka!
好吧，讓我們玩得開心吧！
So！So！それでいいんじゃない！？
So! So! sorede ii n janai! ?
所以！所以！沒關係！ ？
カッコ付けなんかいらない
kakko zukenankairanai
不需要括號
転んだらまたはね起きて
korondaramatahane okite
如果你跌倒了，再站起來
始めればいい
hajimereba ii
剛開始
さあ そんな素敵を召しませ
sāsonna suteki o meshimase
來吧，讓我們來體驗一次如此美好的經歷
カラフルNEW アラカルトLIFE
karafuru NEW arakaruto LIFE
多彩新點菜生活
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！