原曲模式
今日も愉快だね
kyō mo yukaida ne
今天也很愉快呢
叶えたい想像に
kanaetai sōzō ni
對著想實現的想像
塞いだ目
seida me
閉上了眼
だいたいそんなもん
daitaisonnamon
大致上就是這麼回事
理不尽がお決まりの世界だもん
rifujin ga okimari no sekaidamon
畢竟這是個總有不合理的世界
で、まぁいいかな
de 、mā ii ka na
所以 算了也好吧
このくらいがちょうどいいかなって
kono kurai ga chōdo ii kanatte
想著這樣的程度剛剛好吧
自分にも周りの人にもバレないように
jibun ni mo mawari no hito ni mo bare naiyō ni
為了不被自己和周遭的人察覺
手を抜いて
te o nuite
就敷衍了事
今日も愉快だね
kyō mo yukaida ne
今天也很愉快呢
支えたいと君に
sasaetai to kimi ni
對你說想要支持你
伝えた日
tsutaeta hi
的那一天
だいたいそんなもん
daitaisonnamon
大致上就是這麼回事
振られるくらいが僕らしいんだもん
furareru kurai ga boku rashii ndamon
被甩掉才像我的作風嘛
で、まぁいいから
de 、mā ii kara
所以 算了啦
そのエロい体を貸してくれ
sono ero i tai o kashite kure
把那副性感的身體借給我吧
誰も知らないミッドナイト
dare mo shiranai middonaito
無人知曉的 midnight
携帯越しのタッグファイト
keitai goshi no taggu faito
隔著手機的 tag fight
散々だな後悔はないけど
sanzanda na kōkai wa naikedo
真是狼狽啊 雖然我不後悔
先天的だ過敏なこの衝動
sententekida kabin na kono shōdō
這份過於敏感的衝動是天生的
珍回答だ僕は気にしないけど
chin kaitōda boku wa ki ni shinaikedo
雖然是奇怪的回答 但我不在意
1発打ったこのビートを鳴らしてよ
1 hatsu uttakono bīto o narashite yo
讓這一記打出的節拍響起吧
さぁ
sā
來吧
Distance
Distance
距離
Thisdance?
This dance?
這支舞?
Distance
Distance
距離
Thisdance?
This dance?
這支舞?
今日も愉快だね
kyō mo yukaida ne
今天也很愉快呢
でも何もかもが不快だね
demo nanimokamo ga fukaida ne
可是所有一切都令人不快呢
だいたいそんなもん
daitaisonnamon
大致上就是這麼回事
自己満たちが踊る世界だもん
jiko mitsurutachi ga odoru sekaidamon
畢竟這是自我滿足的人們起舞的世界
で、まぁいいかな
de 、mā ii ka na
所以 算了也好吧
このくらいがちょうどいいかなって
kono kurai ga chōdo ii kanatte
想著這樣的程度剛剛好吧
自分にも周りの人にもバレないように利を振って
jibun ni mo mawari no hito ni mo bare naiyō ni ri o futte
為了不被自己和周遭的人察覺 就擺出得利的姿態
今日も愉快だね
kyō mo yukaida ne
今天也很愉快呢
刺さった枯れ木に注いだ火
sasatta kareki ni sosoida hi
向刺進心裡的枯木灌注火焰
だいたいこんなもん
daitaikonnamon
大概就是這樣
世間は許しちゃくれやせんよ
seken wa yurushichakureyasen yo
世間可不會原諒你喔
あぁまぁいいから
āmā ii kara
啊啊 算了啦
そんなことはどうでもいいからって?
sonnakoto ha dō demo ii kara tte?
你說那種事根本無所謂?
大炎上大炎上大炎上大炎上大炎上
dai enjō dai enjō dai enjō dai enjō dai enjō
大炎上 大炎上 大炎上 大炎上 大炎上
散々だな後悔はないけど
sanzanda na kōkai wa naikedo
真是狼狽啊 雖然我不後悔
先天的だ過敏なこの衝動
sententekida kabin na kono shōdō
這份過於敏感的衝動是天生的
珍回答だ僕は気にしないけど
chin kaitōda boku wa ki ni shinaikedo
雖然是奇怪的回答 但我不在意
1発打ったこのビートを鳴らしてよ
1 hatsu uttakono bīto o narashite yo
讓這一記打出的節拍響起吧
さぁ
sā
來吧
Distance
Distance
距離
Thisdance?
This dance?
這支舞?
Distance
Distance
距離
Thisdance?
This dance?
這支舞?
Distance
Distance
距離
Thisdance?
This dance?
這支舞?
Distance
Distance
距離
Thisdance?
This dance?
這支舞?
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!