原曲模式
ムカツキ ムカツキAh
mukatsuki mukatsuki Ah
向月 向月啊
ムカツキ ムカツキAh
mukatsuki mukatsuki Ah
向月 向月啊
ムカツキ ムカツキAh
mukatsuki mukatsuki Ah
向月 向月啊
ムカツキ
mukatsuki
煩人的
別にわざとじゃないのよ
betsuniwazato janai no yo
這不是故意的。
しょうがないでしょ？
shōganaidesho?
沒辦法了，對吧？
怒鳴らなくてもいいじゃない
donaranakute mo ii janai
你不必大喊大叫。
頭ごなしに決めつけ罵られ
atamagonashi ni kimetsuke nonoshirare
我不假思索地被批評、被批評。
返す言葉が出てこない
kaesu kotoba ga detekonai
我找不到言語來回答
やけにせわしい社会の諸問題
yakenisewashii shakai no sho mondai
極度忙碌的社會的各種問題
それはもちろん大変だけど
sore wa mochiron taihendakedo
當然很難，但是
即刻 私が解決したいのは
sokkoku watashi ga kaiketsushitai no wa
我想立即解決的是
このやり場のない苛立ち
kono yariba no nai iradachi
這種未解決的挫敗感
「お前のためだよ」
" omae no tameda yo "
“這是給你的。”
あなたは言うけど
anata wa iukedo
你說
それなら私のために黙ってちょうだい
sorenara watashi no tame ni damattechōdai
然後給我閉嘴
もっと人々が尊重し合えたら
motto hitobito ga sonchōshi aetara
如果人們能夠更加尊重彼此就好了
世界中から戦争なんてなくなるはずよ
sekaijū kara sensōnantenakunaruhazu yo
世界上不應該有戰爭
止まらないムカツキ
tomaranai mukatsuki
煩惱不會停止
もうちょっと手加減してくれよ！
mōchotto tekagenshite kure yo!
請你再放鬆一點！
これでも頑張って生きてんだよ！
kore demo ganbatte ikitenda yo!
我還在努力活下去！
果てしないムカツキ
hateshinai mukatsuki
無盡的煩惱
もういいよ勘弁してくれよ！
mō ii yo kanbenshite kure yo!
夠了，讓我休息吧！
頭が割れそうだ 早く帰りたい
atama ga ware sō da hayaku kaeritai
我感覺我的頭要裂了，我想盡快回家
人の心は不可思議 摩訶不思議
hito no kokoro wa fukashigi makafushigi
人心是神秘的，神秘的
笑い飛ばした悪口が
waraitobashita waruguchi ga
那些侮辱我一笑置之
眠れない夜に 突然ぶり返す
nemurenai yoru ni totsuzen burikaesu
一個不眠之夜突然回來
アイツほんとに許せない！
aitsu hontoni yurusenai!
我真的無法原諒他！
「バカにしないでよ！」
" baka ni shinaide yo! "
“別取笑我！”
あの日言えたなら
ano hi ieta nara
如果那天我能說的話
こんな気持ちにならずに済んだのか？
konna kimochi ni nara zu ni sunda no ka?
你設法避免這樣的感覺嗎？
もっと感情に素直になりたい
motto kanjō ni sunao ni naritai
我想更誠實地對待我的情緒
結局今日もまた一人
kekkyoku kyō mo mata hitori
結果今天又是我一個人了
ムカツキが止まんないOhYeah！
mukatsuki ga tomannai Oh Yeah!
我無法停止感到惱火哦耶！
「もうやってられないわ！」
「mōyatterarenai wa! 」
“我不能再這樣了！”
枯れていきそうな
karete iki sō na
看起來快要枯萎了
私に誰かお水を下さいな
watashi ni dare ka o mizu o kudasai na
有人請給我一些水
余裕しゃくしゃくで上手に生きたい
yoyūshakushakude jōzu ni ikitai
我要活得安逸自在
馬鹿正直に生きても疲れちゃうから
baka shōjiki ni ikite mo tsukarechau kara
就算老實活也會累
ああむかつく！
āmukatsuku!
噢，真噁心！
止まらないムカツキ
tomaranai mukatsuki
煩惱不會停止
もうちょっと手加減してくれよ！
mōchotto tekagenshite kure yo!
請你再放鬆一點！
これでも頑張って生きてんだよ！
kore demo ganbatte ikitenda yo!
我還在努力活下去！
果てしないムカツキ
hateshinai mukatsuki
無盡的煩惱
もういいよ勘弁してくれよ！
mō ii yo kanbenshite kure yo!
夠了，讓我休息吧！
頭が割れそうだ
atama ga ware sō da
我感覺我的頭要裂了
笑えないムカツキ
waraenai mukatsuki
我氣得笑不出來
もうちょっと考えておくれよ！
mōchotto kangaeteokureyo!
請再考慮一下！
お互い人間なんだから！
otagai ningen na nda kara!
我們都是人類！
やるせないムカツキ
yarusenai mukatsuki
我無能為力，我很厭惡
もういいよ全部うんざりだよ！
mō ii yo zenbuunzarida yo!
夠了，我已經厭倦了一切！
心が折れそうだ
kokoro ga ore sō da
我感覺我的心都要碎了
マジでありえない！
maji dearienai!
這實在是不可能的事！
マジでありえない！
maji dearienai!
這實在是不可能的事！
ムカツキ ムカツキAh
mukatsuki mukatsuki Ah
向月 向月啊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！