原曲模式
浮かんで 転げ落ちて
ukande koroge ochite
浮現著，又翻滾墜落
出会ったエンドロール
deatta endorooru
遇見了片尾字幕
歪んで 変わり果てた
yugande kawari hateta
扭曲著，變得面目全非
未来の走馬灯
mirai no soumatou
未來的走馬燈
もうお終いね
mou oshimai ne
已經結束了呢
幕の切れてしまった 白昼夢は
maku no kirete shimatta hakuchuumu wa
那帷幕已經斷裂的白日夢
ただただ 虚しさ達を暈してみせた
tada tada munashisa tachi o bokashite miseta
只是一味地把種種空虛暈開
思い出してしまう
omoi dashite shimau
忍不住想起來
夕焼ける空 滲むメロディ
yuuyakeru sora nijimu merodi
染上晚霞的天空，滲開的旋律
「帰ろう、道を間違わないように」
kaerou michi o machigawanai you ni
「回家吧，別走錯路」
臆病になって ギュッと繋いだ手を
okubyou ni natte gyutto tsunaida te o
變得膽怯，緊緊牽起的手
宙に向けて
chuu ni mukete
朝向空中
抱いてしまう 願ってしまう 贅沢な走馬灯
daite shimau negatte shimau zeitaku na soumatou
忍不住擁抱，忍不住祈願，奢侈的走馬燈
夕凪の向こうに 恋を認めて 緋を灯す
yuunagi no mukou ni koi o mitomete hi o tomosu
在傍晚風平浪靜的彼方，承認了愛戀，點亮緋紅
過ぎ去っていく 腐っていく
sugi satte iku kusatte iku
流逝而去，腐爛而去
融かした 本音は
tokashita honne wa
融化掉的真心話
存在証明を 拒んでしまったストーリー
sonzai shoumei o kobande shimatta sutoorii
拒絕了存在證明的故事
「また明日」なんてさ 言いたくなかったな
mata ashita nante sa iitaku nakatta na
像「明天見」這種話，我其實不想說啊
拭えない涙も 言葉も 嘘 嘘
nuguenai namida mo kotoba mo uso uso
擦不掉的眼淚也好，話語也好，都是謊言、謊言
友達なんかに なりたくなかったな
tomodachi nanka ni naritaku nakatta na
我不想只成為什麼朋友啊
きっと 届かないよな
kitto todokanai yo na
一定傳不到吧
ごめんね、大好きだよ
gomen ne daisuki da yo
對不起，我真的好喜歡你
これが勘違いなら 知りたくなかったな
kore ga kanchigai nara shiritaku nakatta na
如果這是誤會，我真不想知道啊
溢れ出す涙が 空に吸い込まれる
afure dasu namida ga sora ni sui komareru
滿溢而出的淚水被天空吸了進去
もう戻れないのに もう帰れないのに
mou modorenai no ni mou kaerenai no ni
明明已經無法重來，明明已經回不去了
今更、疼くんだよ
imasara uzuku n da yo
事到如今，卻還在隱隱作痛
逆様に なったまま
sakasama ni natta mama
就這樣上下顛倒
あぁ、落ちていく 悟っていく
aa ochite iku satotte iku
啊，墜落下去，逐漸明白
散っていった 走馬灯
chitte itta soumatou
凋零散去的走馬燈
夕映えの向こう 想いを染め上げた
yuubae no mukou omoi o some ageta
在晚霞的彼方，將思念全染上色
後悔の詩
koukai no uta
後悔的詩
消さないでいて 覚えていて
kesanaide ite oboete ite
請不要抹去，請記得
遺した 本音は
nokoshita honne wa
留下的真心話
「幸せ」を 拒んでしまったストーリー
shiawase o kobande shimatta sutoorii
拒絕了「幸福」的故事
友達なんかで 終わりたくなかったな
tomodachi nanka de owari takunakatta na
我不想以什麼朋友的身分結束啊
届かない涙が 空に吸い込まれる
todokanai namida ga sora ni sui komareru
傳不到的淚水被天空吸了進去
これが勘違いでも これが勘違いでも
kore ga kanchigai demo kore ga kanchigai demo
就算這是誤會，就算這是誤會
ずっと言いたかったの
zutto iitakatta no
我一直都想說出口
さよなら、大好きだよ
sayonara daisuki da yo
再見了，我真的好喜歡你
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！