Iindesuka? 2017 ver.

🗣️ 演唱者RADWIMPS 🎤 原唱RADWIMPS

原曲模式
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o suki ni natte ii n desu ka?
我可以這麼喜歡一個人嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o shinjite mo ii n desu ka?
我可以這麼相信一個人嗎？
daikobutsu wa ne tori no karaage
我最愛吃的是炸雞塊
sara ni ieba uchi no okan ga tsukuru tori no ankake
更要說的話，是我家老媽做的雞肉燴醬
demo dore mo katenai
但那些都贏不了
omae nya kanawanai
都比不上你
omae ga okazu naraba ore wa donburi de gojuppai wa
如果你是配菜，我大概可以用大碗公吃上五十碗
karuku gohan okawari dekiru yo
輕輕鬆鬆再添飯
dakedo monna koto iu to
不過我要是這麼說
jaa yatte mite toka tte omae wa iidasu kedo
你又會說那就做給我看啊之類的話
sore wa akumademo tatoe no hanashi de arimashite
但那終究只是個比喻而已
dadomo yare to iwarerya
可是如果你要我做的話
oidon mo otoko na wake de
我也是個男人嘛
furano wa samui wake de
富良野又很冷嘛
omae ga suki na wake de
我又喜歡你嘛
chobitto demo wakatte moraitai wake de
就算只有一點點，也希望你能懂嘛
chinami ni, okazu tte hen na imi ja nai n de kirai ni naranaide ne
順帶一提，配菜不是什麼奇怪的意思，所以不要討厭我喔
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o suki ni natte ii n desu ka?
我可以這麼喜歡一個人嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o shinjite mo ii n desu ka?
我可以這麼相信一個人嗎？
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anata ga eranda hito naraba
如果那是你選擇的人
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anta ga eranda michi naraba
如果那是你選擇的路
ima made ore wa nankai omae o nakaseta n daro
到現在為止，我到底讓你哭了多少次呢
sore ni kurabete nankai warawasete yareta n daro
相比之下，我又讓你笑了多少次呢
sara ni wa ureshinaki tte iu awasewaza mo omae wa
更何況你還擁有喜極而泣這種組合技
mochiawasete iru kara yokei wakannaku nan da yo
所以我才更搞不懂了啊
gomen ne to arigato o kurikaeseba ii n da yo
只要不斷重複對不起和謝謝就好了
sono hiritsu wa gobu to gobu ni kagirinaku chikai kedo
雖然那比例幾乎無限接近五五波
tatoeba kyujukyu man kyusen kyuhyakukyujukyu kai zutsu de saigo no shunkan o mukaeta to shiyo
就假設各說了九十九萬九千九百九十九次後，迎來最後一刻吧
arigato no kachi wa mo machigai nai
那一定會是謝謝獲勝
kanarazu ya totatsu suru yo hyaku mankai
一定會抵達一百萬次的
datte sa datte sa
因為啊，因為啊
datte datte datte sa
因為因為因為啊
datte ore no kono yo no saigo no kotoba wa anata ni iu arigato
因為我在這世上最後一句話，會是對你說的謝謝
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o suki ni natte ii n desu ka?
我可以這麼喜歡一個人嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni nomerikonjatte ii n desu ka?
我可以這麼深陷其中嗎？
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anata ga nozonda hito naraba
如果那是你所盼望的人
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anata ga nozonda michi naraba
如果那是你所盼望的路
anata to iru imi o sagashitara
當我尋找和你在一起的意義
asu o ikiru kotae ni natta yo
它就成了我活過明天的答案
asu o ikiru imi o sagashitara
當我尋找活過明天的意義
anata to iru kotae ni natta yo
它就成了和你在一起的答案
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o suki ni natte ii n desu ka?
我可以這麼喜歡一個人嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o shinjite mo ii n desu ka?
我可以這麼相信一個人嗎？
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anata ga aishita hito naraba
如果那是你愛上的人
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o suki ni natte ii n desu ka?
我可以這麼喜歡一個人嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o shinjite mo ii n desu ka?
我可以這麼相信一個人嗎？
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anata ga eranda hito naraba
如果那是你選擇的人
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
mushiro so de atte hoshii n desu yo
不如說，我希望就是這樣啊
ii n desu ka
這樣可以嗎？
ii n desu ka
這樣可以嗎？
konna ni hito o suki ni natte ii n desu ka?
我可以這麼喜歡一個人嗎？
ii n desu yo
可以啊
ii n desu yo
可以啊
anata ga eranda hito naraba
如果那是你選擇的人
anata ga aishita hito naraba
如果那是你愛上的人
anata ga nozonda hito naraba
如果那是你所盼望的人

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言