Love Forever

🗣️ 演唱者瑛人&yama 🎤 原唱瑛人&yama 🌍 翻譯月勳

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

setsunai ke re do yo katta

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

hi to ri no yoru mo so ba ni i te ku re ta

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

sekai ni tatta hi to ri no

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

omoide wa yoru no sora

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

hoshi ni na ri kagayaku yo

成為星星　閃閃發光

ずっと孤独(こどく)だった

zutto kodoku datta

一直都感到孤獨

壊(こわ)れた心(こころ)のドア

koware ta kokoro no doa

壞掉的心扉

夜(よる)に怯(おび)えた　部屋(へや)でうずくまってた

yoru ni obie ta heya de u zu mu matte ta

害怕著夜晚　在房間裡蹲坐著

シーツに顔(かお)をあて叫(さけ)んだ

shi-tsu ni kao wo a te sakenda

將臉靠在床單上大叫著

言葉(ことば)にならなかった

kotoba ni na ra na katta

無法用話語表達

迷(まよ)わず何(なに)もかも捨(す)ててきた

mayowazu nani mo ka mo sute te ki ta

毫不迷惘地捨棄所有一切

こんな私(わたし)を愛(あい)してくれた

ko n na watashi wo ai shi te ku re ta

願意愛上這樣子的我

いつも君(きみ)はそばにいてくれた

i tsu mo kimi wa so ba ni i te ku re ta

你一直願意待在我的身旁

君(きみ)さえ　いれば　それでよかった

kimi sa e i re ba so re de yo katta

只要　有你在的話　這樣就好了

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

setsunai ke re do yo katta

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

hi to ri no yoru mo so ba ni i te ku re ta

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

sekai ni tatta hi to ri no

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

omoide wa yoru no sora

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

hoshi ni na ri kagayaku yo

成為星星　閃閃發光

深夜しんや0時れいじ過すぎの　街まちにひとりきり

shinya reiji sugi no machi ni hitorikiri

獨自一人待在　過了半夜0點的街道上

泣(な)きたいのに強(つよ)がってる

naki ta i no ni tsuyogatte ru

明明想要哭泣卻逞強著

さっきの喧嘩(けんか)　思(おも)い出(だ)して

sakki no kenka omoi dashi te

想起了　剛才的吵架

自分(じぶん)に苛立(いらだ)ってる

jibun ni ira datte ru

而對自己感到火大

自分(じぶん)だけの時間(じかん)が必要(ひつよう)だった

jibun da ke no jikan ga hitsuyou datta

需要只屬於自己的時間

少(すこ)しお互(たが)い知(し)り過(す)ぎたかな

sukoshi otagai shiri sugi ta ka na

是否稍微太明白有關彼此的事情了呢

昔(むかし)のように向(む)き合(あ)えないなら

mukashi no yo u ni muki ae na i na ra

如果無法像以前一樣面對面的話

距離(きょり)を　置(お)こう　そう決(き)めたのに

kyori wo okou so u kime ta no ni

隔開　距離吧　明明是這麼決定好的

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

setsunai ke re do yo katta

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

hi to ri no yoru mo so ba ni i te ku re ta

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

sekai ni tatta hi to ri no

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

omoide wa yoru no sora

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

hoshi ni na ri kagayaku yo

成為星星　閃閃發光

永遠(えいえん)を君(きみ)に

eien wo kimi ni

我不會再次

もう逃(に)げないって　ここに誓(ちか)うよ

mo u nige na itte ko ko ni chikau yo

逃避你的永遠　在這裡發誓吧

運命(うんめい)の時(とき)に

unmei no toki ni

在命運之時

心(こころ)が生(い)きてると叫(さけ)ぶよ

kokoro ga iki te ru to sakebu yo

大叫著「心還活著」

君(きみ)がいなければ何(なに)の価値(かち)もない

kimi ga i na ke re ba nan no kachi mo na i

只要你不在的話便毫無價值

ここに生(い)きる意味(いみ)もない

ko ko ni iki ru imi mo na i

連活在這裡的意義也沒有

世界(せかい)中(ちゅう)でひとり君(きみ)だけを信(しん)じてる

sekai cyuu de hi to ri kimi da ke wo shinji te ru

我世界上只相信著你

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

setsunai ke re do yo katta

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

hi to ri no yoru mo so ba ni i te ku re ta

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

sekai ni tatta hi to ri no

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

kimi ni deae te yo katta

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

omoide wa yoru no sora

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

hoshi ni na ri kagayaku yo

成為星星　閃閃發光

あの日(ひ)君(きみ)がくれた夢(ゆめ)の欠片(かけら)

a no hi kimi ga ku re ta yume no kakera

那一天你給予我的夢想碎片

この手(て)握(にぎ)りしめて離(はな)さない

ko no te nigiri shi me te hanasana i

緊緊握住在這雙手中　不會放開

きっとこんなに本気(ほんき)になれた愛(あい)

kitto ko n na ni honki ni na re ta ai

如此認真的愛

二(に)度(ど)とない

nido to na i

一定沒有第二次

君(きみ)と出会(であ)えて世界(せかい)は変(か)わった

kimi to deae te sekai wa kawatta

能與你相遇　世界改變

心(こころ)動(うご)かす君(きみ)探(さが)していた

kokoro ugokasu kimi sagashi te i ta

尋找著心動的你

あの日(ひ)の二人(ふたり)に戻(もど)れなくても

a no hi no futari ni modore na ku te mo

即使無法回到那一天的兩人

離(はな)せないよ

hanase na i yo

我也不會放開你啊

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

ずっと孤独(こどく)だった

一直都感到孤獨

壊(こわ)れた心(こころ)のドア

壞掉的心扉

夜(よる)に怯(おび)えた　部屋(へや)でうずくまってた

害怕著夜晚　在房間裡蹲坐著

シーツに顔(かお)をあて叫(さけ)んだ

將臉靠在床單上大叫著

言葉(ことば)にならなかった

無法用話語表達

迷(まよ)わず何(なに)もかも捨(す)ててきた

毫不迷惘地捨棄所有一切

こんな私(わたし)を愛(あい)してくれた

願意愛上這樣子的我

いつも君(きみ)はそばにいてくれた

你一直願意待在我的身旁

君(きみ)さえ　いれば　それでよかった

只要　有你在的話　這樣就好了

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

深夜しんや0時れいじ過すぎの　街まちにひとりきり

獨自一人待在　過了半夜0點的街道上

泣(な)きたいのに強(つよ)がってる

明明想要哭泣卻逞強著

さっきの喧嘩(けんか)　思(おも)い出(だ)して

想起了　剛才的吵架

自分(じぶん)に苛立(いらだ)ってる

而對自己感到火大

自分(じぶん)だけの時間(じかん)が必要(ひつよう)だった

需要只屬於自己的時間

少(すこ)しお互(たが)い知(し)り過(す)ぎたかな

是否稍微太明白有關彼此的事情了呢

昔(むかし)のように向(む)き合(あ)えないなら

如果無法像以前一樣面對面的話

距離(きょり)を　置(お)こう　そう決(き)めたのに

隔開　距離吧　明明是這麼決定好的

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

永遠(えいえん)を君(きみ)に

我不會再次

もう逃(に)げないって　ここに誓(ちか)うよ

逃避你的永遠　在這裡發誓吧

運命(うんめい)の時(とき)に

在命運之時

心(こころ)が生(い)きてると叫(さけ)ぶよ

大叫著「心還活著」

君(きみ)がいなければ何(なに)の価値(かち)もない

只要你不在的話便毫無價值

ここに生(い)きる意味(いみ)もない

連活在這裡的意義也沒有

世界(せかい)中(ちゅう)でひとり君(きみ)だけを信(しん)じてる

我世界上只相信著你

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

あの日(ひ)君(きみ)がくれた夢(ゆめ)の欠片(かけら)

那一天你給予我的夢想碎片

この手(て)握(にぎ)りしめて離(はな)さない

緊緊握住在這雙手中　不會放開

きっとこんなに本気(ほんき)になれた愛(あい)

如此認真的愛

二(に)度(ど)とない

一定沒有第二次

君(きみ)と出会(であ)えて世界(せかい)は変(か)わった

能與你相遇　世界改變

心(こころ)動(うご)かす君(きみ)探(さが)していた

尋找著心動的你

あの日(ひ)の二人(ふたり)に戻(もど)れなくても

即使無法回到那一天的兩人

離(はな)せないよ

我也不會放開你啊

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

ずっと孤独(こどく)だった

一直都感到孤獨

壊(こわ)れた心(こころ)のドア

壞掉的心扉

夜(よる)に怯(おび)えた　部屋(へや)でうずくまってた

害怕著夜晚　在房間裡蹲坐著

シーツに顔(かお)をあて叫(さけ)んだ

將臉靠在床單上大叫著

言葉(ことば)にならなかった

無法用話語表達

迷(まよ)わず何(なに)もかも捨(す)ててきた

毫不迷惘地捨棄所有一切

こんな私(わたし)を愛(あい)してくれた

願意愛上這樣子的我

いつも君(きみ)はそばにいてくれた

你一直願意待在我的身旁

君(きみ)さえ　いれば　それでよかった

只要　有你在的話　這樣就好了

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

深夜しんや0時れいじ過すぎの　街まちにひとりきり

獨自一人待在　過了半夜0點的街道上

泣(な)きたいのに強(つよ)がってる

明明想要哭泣卻逞強著

さっきの喧嘩(けんか)　思(おも)い出(だ)して

想起了　剛才的吵架

自分(じぶん)に苛立(いらだ)ってる

而對自己感到火大

自分(じぶん)だけの時間(じかん)が必要(ひつよう)だった

需要只屬於自己的時間

少(すこ)しお互(たが)い知(し)り過(す)ぎたかな

是否稍微太明白有關彼此的事情了呢

昔(むかし)のように向(む)き合(あ)えないなら

如果無法像以前一樣面對面的話

距離(きょり)を　置(お)こう　そう決(き)めたのに

隔開　距離吧　明明是這麼決定好的

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

永遠(えいえん)を君(きみ)に

我不會再次

もう逃(に)げないって　ここに誓(ちか)うよ

逃避你的永遠　在這裡發誓吧

運命(うんめい)の時(とき)に

在命運之時

心(こころ)が生(い)きてると叫(さけ)ぶよ

大叫著「心還活著」

君(きみ)がいなければ何(なに)の価値(かち)もない

只要你不在的話便毫無價值

ここに生(い)きる意味(いみ)もない

連活在這裡的意義也沒有

世界(せかい)中(ちゅう)でひとり君(きみ)だけを信(しん)じてる

我世界上只相信著你

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

能與你相遇真是太好了

切(せつ)ないけれどよかった

雖然令人感到難受但太好了

ひとりの夜(よる)もそばにいてくれた

你也在獨自一人的夜晚中待在了我身旁

世界(せかい)にたったひとりの

能和在世界上

君(きみ)に出会(であ)えてよかった

僅僅一人的你相遇真是太好了

思(おも)い出(で)は　夜(よる)の空(そら)

回憶　在夜空中

星(ほし)になり　輝(かがや)くよ

成為星星　閃閃發光

あの日(ひ)君(きみ)がくれた夢(ゆめ)の欠片(かけら)

那一天你給予我的夢想碎片

この手(て)握(にぎ)りしめて離(はな)さない

緊緊握住在這雙手中　不會放開

きっとこんなに本気(ほんき)になれた愛(あい)

如此認真的愛

二(に)度(ど)とない

一定沒有第二次

君(きみ)と出会(であ)えて世界(せかい)は変(か)わった

能與你相遇　世界改變

心(こころ)動(うご)かす君(きみ)探(さが)していた

尋找著心動的你

あの日(ひ)の二人(ふたり)に戻(もど)れなくても

即使無法回到那一天的兩人

離(はな)せないよ

我也不會放開你啊

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言