IRIS OUT

🗣️ 演唱者米津玄師 Kenshi Yonezu 🎤 原唱米津玄師 Kenshi Yonezu 🌍 翻譯Alice／箱庭博物館

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

駄目(だめ)駄目(だめ)駄目(だめ)

dame dame dame

不行不行不行

脳(のう)みその中(なか)から「やめろ馬鹿(ばか)」と喚(わめ)くモラリティ

nou miso no naka kara「 yamero baka」 to wame ku morarithi

腦袋裡的道德感在大喊著「快住手啊笨蛋」

ダーリンベイビーダーリン

da-rin beibi- da-rin

親愛的寶貝，親愛的

半端(はんぱ)なくラブ! ときらめき浮(う)き足立(あしだ)つフィロソフィ

hanpa naku rabu! to kirameki u ki asida tu firosofi

極致的 LOVE！這信念卻閃耀到讓人飄飄然

死(し)ぬほど可愛(かわい)い上目遣(うわめづか)い

si nu hodo kawai i uwamezuka i

可愛得要死的仰望眼神

なにがし法(ほう)に触(ふ)れるくらい

nanigasi hou ni hu reru kurai

可愛到好像犯了什麼法

ばら撒(ま)く乱心(らんしん)

bara ma ku ransin

到處散播抓狂

気(き)づけば蕩尽(とうじん)

ki zuke ba touzin

回過神已揮霍殆盡

この世(よ)に生(う)まれた君(きみ)が悪(わる)い

kono yo ni u mare ta kimi ga waru i

都是誕生在這個世界上的你不對

やたらとしんどい恋煩(こいわずら)い

yatara to sindoi koiwazura i

動不動就心力交瘁又戀愛腦

バラバラんなる頭(あたま)とこの身体(しんたい)

barabara n naru atama to kono sintai

四分五裂的這個腦袋與身體

頸動脈(けいどうみゃく)からアイラブユーが噴(ふ)き出(で)て

keidoumyaku kara airabuyu- ga hu ki de te

從頸動脈 I LOVE YOU 噴湧而出

アイリスアウト

airisu auto

虹膜淡出

一体(いったい)どうしようこの想(おも)いを

ittai dou siyo u kono omo i wo

到底該拿這份心情怎麼辦才好

どうしようあばらの奥(おく)を

dou siyo u abara no oku wo

怎麼辦才好肋骨的深處

ザラメが溶(と)けてゲロになりそう

zarame ga to ke te gero ni nari sou

好像粗砂糖全都融化變成嘔吐物

瞳孔(どうこう)バチ開(ひら)いて溺(おぼ)れ死(じ)にそう

doukou bati hira i te obo re zi ni sou

就快要瞳孔放大溺死在這裡面

今(いま)この世(よ)で君(きみ)だけ大正解(だいせいかい)

ima kono yo de kimi dake daiseikai

此生此世此刻只有你是正確答案

ひっくり返(かえ)っても勝(か)ちようない

hikkuri kae xtu te mo ka ti you nai

絕地大反攻也毫無勝算

君(きみ)だけルールは適用(てきよう)外(がい)

kimi dake ru-ru ha tekiyou gai

只有你完全是規則外

四(よっ)つともオセロは黒(くろ)しかない

yoxtu tu to mo osero ha kuro sika nai

黑白棋開局就四個黑子

カツアゲ放題(ほうだい)

katu age houdai

只能任你予取予求

君(きみ)が笑顔(えがお)で放(はな)ったアバダケダブラ

kimi ga egao de hana xtu ta abadakedabura

你面帶笑容施展啊哇呾喀呾啦

デコにスティグマ申(もう)し訳(わけ)ねえな

deko ni suthiguma mou si wake nee na

真抱歉啊我額頭上烙著這個疤

矢(や)を刺(さ)して貫(つらぬ)いてここ弱点(じゃくてん)

ya wo sa si te turanu i te koko zyakuten

用箭刺入貫穿這裡就是弱點？

死(し)ぬほど可愛(かわい)い上目遣(うわめづか)い

si nu hodo kawai i uwamezuka i

可愛得要死的仰望眼神

なにがし法(ほう)に触(ふ)れるくらい

nanigasi hou ni hu reru kurai

可愛到好像犯了什麼法

ばら撒(ま)く乱心(らんしん)

bara ma ku ransin

到處散播抓狂

気(き)づけば蕩尽(とうじん)

ki zuke ba touzin

回過神已揮霍殆盡

この世(よ)に生(う)まれた君(きみ)が悪(わる)い

kono yo ni u mare ta kimi ga waru i

都是誕生在這個世界上的你不對

パチモンでもいい何(なに)でもいい

patimon demo ii nani demo ii

仿冒品也好什麼都好

今(いま)君(きみ)と名付(なづ)いてる全(すべ)て欲(ほ)しい

ima kimi to nadzu iteru sube te ho sii

現在所有以你為名的東西我全都想要

頸動脈(けいどうみゃく)からアイラブユーが噴(ふ)き出(で)て

keidoumyaku kara airabuyu- ga hu ki de te

從頸動脈 I LOVE YOU 噴湧而出

アイリスアウト

airisu auto

虹膜淡出

アイリスアウト

airisu auto

虹膜淡出

アイリスアウト

airisu auto

虹膜淡出

一体(いったい)どうしようこの想(おも)いを

ittai dou siyo u kono omo i wo

到底該拿這份心情怎麼辦才好

どうしようあばらの奥(おく)を

dou siyo u abara no oku wo

怎麼辦才好肋骨的深處

ザラメが溶(と)けてゲロになりそう

zarame ga to ke te gero ni nari sou

好像粗砂糖全都融化變成嘔吐物

瞳孔(どうこう)バチ開(ひら)いて溺(おぼ)れ死(じ)にそう

doukou bati hira i te obo re zi ni sou

就快要瞳孔放大溺死在這裡面

今(いま)この世(よ)で君(きみ)だけ大正解(だいせいかい)

ima kono yo de kimi dake daiseikai

此生此世此刻只有你是正確答案

駄目(だめ)駄目(だめ)駄目(だめ)

不行不行不行

脳(のう)みその中(なか)から「やめろ馬鹿(ばか)」と喚(わめ)くモラリティ

腦袋裡的道德感在大喊著「快住手啊笨蛋」

ダーリンベイビーダーリン

親愛的寶貝，親愛的

半端(はんぱ)なくラブ! ときらめき浮(う)き足立(あしだ)つフィロソフィ

極致的 LOVE！這信念卻閃耀到讓人飄飄然

死(し)ぬほど可愛(かわい)い上目遣(うわめづか)い

可愛得要死的仰望眼神

なにがし法(ほう)に触(ふ)れるくらい

可愛到好像犯了什麼法

ばら撒(ま)く乱心(らんしん)

到處散播抓狂

気(き)づけば蕩尽(とうじん)

回過神已揮霍殆盡

この世(よ)に生(う)まれた君(きみ)が悪(わる)い

都是誕生在這個世界上的你不對

やたらとしんどい恋煩(こいわずら)い

動不動就心力交瘁又戀愛腦

バラバラんなる頭(あたま)とこの身体(しんたい)

四分五裂的這個腦袋與身體

頸動脈(けいどうみゃく)からアイラブユーが噴(ふ)き出(で)て

從頸動脈 I LOVE YOU 噴湧而出

アイリスアウト

虹膜淡出

一体(いったい)どうしようこの想(おも)いを

到底該拿這份心情怎麼辦才好

どうしようあばらの奥(おく)を

怎麼辦才好肋骨的深處

ザラメが溶(と)けてゲロになりそう

好像粗砂糖全都融化變成嘔吐物

瞳孔(どうこう)バチ開(ひら)いて溺(おぼ)れ死(じ)にそう

就快要瞳孔放大溺死在這裡面

今(いま)この世(よ)で君(きみ)だけ大正解(だいせいかい)

此生此世此刻只有你是正確答案

ひっくり返(かえ)っても勝(か)ちようない

絕地大反攻也毫無勝算

君(きみ)だけルールは適用(てきよう)外(がい)

只有你完全是規則外

四(よっ)つともオセロは黒(くろ)しかない

黑白棋開局就四個黑子

カツアゲ放題(ほうだい)

只能任你予取予求

君(きみ)が笑顔(えがお)で放(はな)ったアバダケダブラ

你面帶笑容施展啊哇呾喀呾啦

デコにスティグマ申(もう)し訳(わけ)ねえな

真抱歉啊我額頭上烙著這個疤

矢(や)を刺(さ)して貫(つらぬ)いてここ弱点(じゃくてん)

用箭刺入貫穿這裡就是弱點？

死(し)ぬほど可愛(かわい)い上目遣(うわめづか)い

可愛得要死的仰望眼神

なにがし法(ほう)に触(ふ)れるくらい

可愛到好像犯了什麼法

ばら撒(ま)く乱心(らんしん)

到處散播抓狂

気(き)づけば蕩尽(とうじん)

回過神已揮霍殆盡

この世(よ)に生(う)まれた君(きみ)が悪(わる)い

都是誕生在這個世界上的你不對

パチモンでもいい何(なに)でもいい

仿冒品也好什麼都好

今(いま)君(きみ)と名付(なづ)いてる全(すべ)て欲(ほ)しい

現在所有以你為名的東西我全都想要

頸動脈(けいどうみゃく)からアイラブユーが噴(ふ)き出(で)て

從頸動脈 I LOVE YOU 噴湧而出

アイリスアウト

虹膜淡出

アイリスアウト

虹膜淡出

アイリスアウト

虹膜淡出

一体(いったい)どうしようこの想(おも)いを

到底該拿這份心情怎麼辦才好

どうしようあばらの奥(おく)を

怎麼辦才好肋骨的深處

ザラメが溶(と)けてゲロになりそう

好像粗砂糖全都融化變成嘔吐物

瞳孔(どうこう)バチ開(ひら)いて溺(おぼ)れ死(じ)にそう

就快要瞳孔放大溺死在這裡面

今(いま)この世(よ)で君(きみ)だけ大正解(だいせいかい)

此生此世此刻只有你是正確答案

駄目(だめ)駄目(だめ)駄目(だめ)

不行不行不行

脳(のう)みその中(なか)から「やめろ馬鹿(ばか)」と喚(わめ)くモラリティ

腦袋裡的道德感在大喊著「快住手啊笨蛋」

ダーリンベイビーダーリン

親愛的寶貝，親愛的

半端(はんぱ)なくラブ! ときらめき浮(う)き足立(あしだ)つフィロソフィ

極致的 LOVE！這信念卻閃耀到讓人飄飄然

死(し)ぬほど可愛(かわい)い上目遣(うわめづか)い

可愛得要死的仰望眼神

なにがし法(ほう)に触(ふ)れるくらい

可愛到好像犯了什麼法

ばら撒(ま)く乱心(らんしん)

到處散播抓狂

気(き)づけば蕩尽(とうじん)

回過神已揮霍殆盡

この世(よ)に生(う)まれた君(きみ)が悪(わる)い

都是誕生在這個世界上的你不對

やたらとしんどい恋煩(こいわずら)い

動不動就心力交瘁又戀愛腦

バラバラんなる頭(あたま)とこの身体(しんたい)

四分五裂的這個腦袋與身體

頸動脈(けいどうみゃく)からアイラブユーが噴(ふ)き出(で)て

從頸動脈 I LOVE YOU 噴湧而出

アイリスアウト

虹膜淡出

一体(いったい)どうしようこの想(おも)いを

到底該拿這份心情怎麼辦才好

どうしようあばらの奥(おく)を

怎麼辦才好肋骨的深處

ザラメが溶(と)けてゲロになりそう

好像粗砂糖全都融化變成嘔吐物

瞳孔(どうこう)バチ開(ひら)いて溺(おぼ)れ死(じ)にそう

就快要瞳孔放大溺死在這裡面

今(いま)この世(よ)で君(きみ)だけ大正解(だいせいかい)

此生此世此刻只有你是正確答案

ひっくり返(かえ)っても勝(か)ちようない

絕地大反攻也毫無勝算

君(きみ)だけルールは適用(てきよう)外(がい)

只有你完全是規則外

四(よっ)つともオセロは黒(くろ)しかない

黑白棋開局就四個黑子

カツアゲ放題(ほうだい)

只能任你予取予求

君(きみ)が笑顔(えがお)で放(はな)ったアバダケダブラ

你面帶笑容施展啊哇呾喀呾啦

デコにスティグマ申(もう)し訳(わけ)ねえな

真抱歉啊我額頭上烙著這個疤

矢(や)を刺(さ)して貫(つらぬ)いてここ弱点(じゃくてん)

用箭刺入貫穿這裡就是弱點？

死(し)ぬほど可愛(かわい)い上目遣(うわめづか)い

可愛得要死的仰望眼神

なにがし法(ほう)に触(ふ)れるくらい

可愛到好像犯了什麼法

ばら撒(ま)く乱心(らんしん)

到處散播抓狂

気(き)づけば蕩尽(とうじん)

回過神已揮霍殆盡

この世(よ)に生(う)まれた君(きみ)が悪(わる)い

都是誕生在這個世界上的你不對

パチモンでもいい何(なに)でもいい

仿冒品也好什麼都好

今(いま)君(きみ)と名付(なづ)いてる全(すべ)て欲(ほ)しい

現在所有以你為名的東西我全都想要

頸動脈(けいどうみゃく)からアイラブユーが噴(ふ)き出(で)て

從頸動脈 I LOVE YOU 噴湧而出

アイリスアウト

虹膜淡出

アイリスアウト

虹膜淡出

アイリスアウト

虹膜淡出

一体(いったい)どうしようこの想(おも)いを

到底該拿這份心情怎麼辦才好

どうしようあばらの奥(おく)を

怎麼辦才好肋骨的深處

ザラメが溶(と)けてゲロになりそう

好像粗砂糖全都融化變成嘔吐物

瞳孔(どうこう)バチ開(ひら)いて溺(おぼ)れ死(じ)にそう

就快要瞳孔放大溺死在這裡面

今(いま)この世(よ)で君(きみ)だけ大正解(だいせいかい)

此生此世此刻只有你是正確答案

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言