恋をしているみたいなの

🗣️ 演唱者ユイカ 🎤 原唱ユイカ

原曲模式
koi o shite iru mitai na no
就像是在戀愛呢。
watashi koi o shite iru mitai na no
我，像是在戀愛。
waracchau kurai anata ga
令人無奈 你的身影
atama kara hanarete kurenai no
在我的腦海中驅散不開。
dōnikanacchai sō da yo
我好像出了什麼問題。
mādōnikanatte mo ii nda yo?
隨便吧 出什麼問題也沒關係?
nante kuchi ni wa dekinaikedo
但我卻無法宣之於口。
karakawanaidesuki ni nacchau kara
別取笑我，因為會喜歡上你
yasashikushinaide aioshikunaru kara
別對我溫柔，因為會愛上你
kore ijō anata o omou to
再多想你一些
ikisura kurushikunaru no
連呼吸都變得痛苦。
anata ga iru sekaide anata ga iru kono machide
在有你的世界 在有你的這條街道
watashi wa anata ni kyō mo koi o shita
我今天也在和你戀愛。
kono koi ga saishū banashi o mukaeru koro ni wa
這份戀情迎來完結的時候
kitto te o tsunaide
一定會牽起你的手
ai o chikatterunda sō shinjiteru
和你宣誓愛情 我這樣堅信。
aitainatte iitai no
想說很想見你。
dakedo aitainante ienai no
但是想見的話卻說不出口。
anata no kotoda kara sa kitto
如果是你的話
omowaseburi na koto ha shinaidesho?
一定不會做讓人想入非非的事吧…?
「 futari yori minnaita hō ga
「比起兩個人 大家都在
kittomotto tanoshikunaru yo ne! "tte
一定更有意思呢!」
sonnatokoro mo anata rashii kedo
這些話就很有你的風格…。
chanto kizuite watashi no kimochi ni
希望你能注意到，我的心情。
mienaifuribakkarishinaide
別再一味 裝作看不見。
watashihane anata no koto ga
我啊，真的比任何人
dare yori mo suki na n desu ā
都要喜歡你。
「 kyō ha honto tanoshikatta ne 」
「今天真的好開心呢」
futarikiri anata to kaeru michi
人獨處的回家途中
hontōhazutto anata to futari de itakatta noni
真的好想一直和你單獨在一起。
" hontōwa boku no kaerimichikotchi janainda
「其實我回家的路不是這邊。
kimi to futari ni naritakute
是想和你單獨在一起，
dakedozutto wa yūki denakutegomen ne
但我一直鼓不起勇氣，對不起。
zutto mae kara kimi ga daisuki deshita "
從很久以前開始，我就非常喜歡你。」
anata ga iru sekaide anata ga iru kono machide
在有你的世界 在有你的這條街道
anata wa zutto watashi to onajiyō ni koi o shite itanda ne
你也一直和我 談著相同的戀愛。
futari te o tsunaide ai o chikaunda
我要牽起你的手 和你宣誓愛情。
futari no endorōru ha
為兩個人的片尾字幕
kono saki mo zutto nagashiyashinai kara
不會一直播放不停。

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言