原曲模式
僕の時価総額400円の心臓と
boku no jika sōgaku 400 en no shinzō to
將我時價總額400元的心臟
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
e ni egaitayō na kimi no kirei na shinzō o
和像繪在畫上般的 你美麗的心臟
合わせてできたしわの数が
awasetedekitashiwa no kazu ga
加在一起形成的皺紋的數量
僕達の未来の価値だ
bokutachi no mirai no kachida
就是我們未來的價值
残された時間が少ないのなら
nokosareta jikan ga sukunai no nara
如果剩下的時間很少的話
崩れてく時間が増えてくのなら
kuzurete ku jikan ga fuete ku no nara
如果崩壞的時間增加的話
零さないようにあわせて
kobosanaiyō ni awasete
為了不要讓其散落而合併在一起
変わらない
kawaranai
不會改變 我們不會改變的
変われないよ僕ら
kawarenai yo bokura
我們不會改變的
今もしっかり握っている
ima mo shikkari nigitte iru
現在也緊緊地握著
ちぎれない
chigirenai
不會被拆散
ちぎらないよ僕ら
chigiranai yo bokura
不會被拆散 我們不會拆散的
今もしっかり繋いでる手
ima mo shikkari tsunaideru te
現在也緊緊牽著手
僕の一生分なり続けている心拍と
boku no isshō bunnari tsuzukete iru shimpaku to
將我一生持續跳動的心跳
透き通るような君の綺麗な一拍を
sukitōruyō na kimi no kirei na ichi haku o
及清澈透明般的 你那美麗的一拍
合わせてできた波の数だけ
awasetedekita nami no kazu dake
合起來形成的波動的數量
僕達は揺らめきあってた
bokutachi ha yuramekiatteta
合起來形成的波動的數量 我們互相擺動著
過ぎていく時が早すぎるのなら
sugite iku toki ga hayasugiru no nara
如果時間過得太快的話
有り余る隙間が悲しいのなら
ariamaru sukima ga kanashii no nara
如果剩餘的間隙是悲傷的話
零さないようにあわせて
kobosanaiyō ni awasete
為了不要讓其散落而合併在一起
変わらない
kawaranai
不會改變 我們不會改變的
変われないよ僕ら
kawarenai yo bokura
我們不會改變的
今もしっかり握っている
ima mo shikkari nigitte iru
現在也緊緊地握著
ちぎれない
chigirenai
不會被拆散
ちぎらないよ僕ら
chigiranai yo bokura
不會被拆散 我們不會拆散的
今もしっかり繋いでる
ima mo shikkari tsunaideru
現在也緊緊牽著手
重なるひびを僕達は
kasanaruhibi o bokutachi wa
我們有著重合的裂痕
流るるひびも僕達は
nagareruruhibi mo bokutachi wa
也有一起度過的日子
思い出すこともなくなって
omoidasukoto mo nakunatte
卻變得什麼都回想不起來
しまうんだろう
shimau ndarou
結束了吧
しまうんだろうって
shimau ndaroutte
結束了吧 都結束了吧
重なるひびを僕達は
kasanaruhibi o bokutachi wa
我們有著重合的裂痕
流るるひびも僕達は
nagareruruhibi mo bokutachi wa
也有一起度過的日子
思い出すこともなくなって
omoidasukoto mo nakunatte
卻變得什麼都回想不起來
そんな
sonna
那樣的合
しわあわせで
shiwaawasede
起掌紋(幸福)
変わらない
kawaranai
不會改變 我們不會改變的
変われないよ僕ら
kawarenai yo bokura
我們不會改變的
今もしっかり握っている
ima mo shikkari nigitte iru
現在也緊緊地握著
ちぎれない
chigirenai
不會被拆散
ちぎらないよ僕ら
chigiranai yo bokura
不會被拆散 我們不會拆散的
今もしっかり繋いでる手
ima mo shikkari tsunaideru te
現在也緊緊牽著手
溢れ出す願い込めて僕らは
afure dasu negai komete bokura wa
滿懷著許多願望的我們
今から君の見てる方へと
ima kara kimi no miteru hō e to
現在開始向著你所看到的方向
やるせない夢が覚めた頃に
yarusenai yume ga sameta koro ni
在憂傷的夢醒來之時
また、しわをあわせて
mata 、shiwa o awasete
再次,合起我們的掌紋(牽起手)
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!