原曲模式
その光の渦は
sono hikari no uzu wa
那道光的漩渦
人々引き連れ引き連れていった
hitobito biki zurehikitsure teitta
帶著人們，將他們一同帶走了
ふと出した言葉が
futo dashita kotoba ga
不經意說出口的話語
そう、血を連れ血を連れてきた
sō 、 chi o tsure chi o tsuretekita
是啊，帶來了血，將血一同帶來了
いつか誰かが
itsuka dare ka ga
若有一天有誰
僕と痛みを分け合えたら
boku to itami o wake aetara
能與我分擔痛楚
日々人の頬を触れ続けた
hibi hito no hō o fure tsuzuketa
我便持續觸碰著人們的臉頰
It'sagiftfromthelove
It ' s a gift from the love
這是來自愛的禮物
酸いも甘いも
sui mo amai mo
無論酸甜苦辣
Alwayskissing,ah,ah,ah
Always kissing, ah, ah, ah
總是親吻著，啊，啊，啊
今も君の日々の
ima mo kimi no hibi no
如今也在你每一天的
心に溜まった言霊
kokoro ni tamatta kotodama
心中堆積的言靈
いつか君のヒビの
itsuka kimi no hibi no
總有一天，會從你的裂痕裡
隙すこしずつgiftforyou,thelove
himasukoshizutsu gift for you, the love
一點一滴滲入，給你的禮物，那份愛
少年の光る心
shōnen no hikaru kokoro
少年閃耀的心
皆を連れ皆を連れて行った
mina o tsure mina o tsurete itta
帶著大家，將大家一同帶走了
そして少年は母の光を
soshite shōnen wa haha no hikari o
而少年也明白了母親的光
胸に受けている胸に受けていることを知った
mune ni ukete iru mune ni ukete iru koto o shitta
正承受在胸口，承受在胸口這件事
いつも誰かが
itsumo dare ka ga
我明白總是有人
僕の幸の分を請け負っていると知った
boku no kō no bun o ukeotte iru to shitta
替我承擔著幸福的那一份
だから人の頬を触れ続けた
dakara hito no hō o fure tsuzuketa
所以我持續觸碰著人們的臉頰
It'sagiftfromthepain
It ' s a gift from the pain
這是來自痛苦的禮物
Theycallit"rain"
They call it " rain "
他們稱之為「雨」
Andtheyaresoakedいつも
And they are soakeditsumo
而他們總是被淋濕
Feelingmad,mad,mad
Feeling mad, mad, mad
感到憤怒，憤怒，憤怒
Oh,that'sarainbow
Oh, that ' s a rainbow
噢，那就是彩虹
いつも誰かが
itsumo dare ka ga
我明白總是有人
僕の心を埋めていることを知った
boku no kokoro o umete iru koto o shitta
填滿著我的心
故に、人の頬を触れ続けた
yueni 、 hito no hō o fure tsuzuketa
因此，我持續觸碰著人們的臉頰
It'sagiftfromthelove
It ' s a gift from the love
這是來自愛的禮物
酸いも甘いも
sui mo amai mo
無論酸甜苦辣
Alwayskissing,ah,ah,ah
Always kissing, ah, ah, ah
總是親吻著，啊，啊，啊
今も君の日々の
ima mo kimi no hibi no
如今也在你每一天的
心に溜まった言霊
kokoro ni tamatta kotodama
心中堆積的言靈
いつか君のヒビの
itsuka kimi no hibi no
總有一天，會從你的裂痕裡
隙すこしずつ
himasukoshizutsu
一點一滴滲入空隙
Giftfromtherain
Gift from the rain
來自雨的禮物
Justholditall
Just hold it all
就把一切都抱住吧
Mummytoldme,"That'sall"
Mummy told me, " That ' s all "
媽媽告訴我：「這就是全部」
Filledwithlove,love,love
Filled with love, love, love
充滿了愛，愛，愛
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！