原曲模式
いつの間にやら日付は変わって
itsunomani yara hizuke wa kawatte
日期在不知不覺間變換
なんで年って取るんだろう
nande toshi tte toru n daro u
為何會變老
もう背は伸びないくせに
mō se wa nobi nai kuse ni
明明不會再長高了
着信の音で飛び起きたけど損したな
chakushin no oto de tobioki ta kedo son shi ta na
我因為來電鈴聲一躍而起 吃虧了
君かと思ったのに
kimi ka to omotta noni
我還以為是你
何かの手違いで
nani ka no techigai de
你會不會陰
好きになってくれないかな
suki ni natte kure nai ka na
差陽錯下喜歡上我
どうにも君のいない場所は
dōnimo kimi no i nai basho wa
沒有你的場所空氣
空気が薄くてさ
kūki ga usuku te sa
實在好稀薄
くだらない話は思い付くのに
kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
我能想到無聊的話題
君を抱き締めていい理由だけが見付からない
kimi o dakishime te ii riyū dake ga mitsukara nai
卻唯獨想不出能讓我擁抱你的理由
ああそうかそうだよな
ā sō ka sō da yo na
原來如此 我明白了
ハッピーバースデー片想いの俺
happī bāsudē kataomoi no ore
生日快樂 單相思的我
愛が何かは知らないけれど
ai ga nani ka wa shira nai keredo
我不懂愛為何物
好きと言う名前の痛みになら詳しいかも
suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo
但我也許瞭解名為「喜歡」的痛楚
君にも教えてあげたいけれど結局
kimi ni mo oshie te age tai keredo kekkyoku
我本想教給你
教わるのは俺だろう
osowaru no wa ore daro u
但最後反而是你教會我
このまま今日が終わり明日が来れば
kono mama kyō ga owari ashita ga kure ba
如果今天就這樣結束 明天又到來
いつになっても縮まらないこの距離を
itsu ni natte mo chijimara nai kono kyori o
就能將這段永不會縮短的距離
駆け引きにも綱引きにもならないやり取りを
kakehiki ni mo tsunahiki ni mo nara nai yaritori o
將遠遠稱不上耍心機 互相拉鋸的互動
もっと単純な名前で呼んであげられるよ
motto tanjun na namae de yon de age rareru yo
以更單純的名字稱呼
何ひとつ終われないけど
nani hitotsu oware nai kedo
雖然這樣什麼都無法完結
つまらない言葉の繰り返しで
tsumaranai kotoba no kurikaeshi de
反覆說著無聊的話語
つじつまもきっと合ってない物語の続きに
tsujitsuma mo kitto atte nai monogatari no tsuzuki ni
接續首尾必定不呼應的故事
ひとりよがりの毎日に
hitori yogari no mainichi ni
在獨善其身的日子裡
ハッピーバースデー
happī bāsudē
生日快樂 單相思的我
君に言って欲しいだけ
kimi ni itte hoshii dake
說「生日快樂」
くだらない話は思い付くのに
kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
我能想到無聊的話題
君を抱き締めていい理由だけが見付からない
kimi o dakishime te ii riyū dake ga mitsukara nai
卻唯獨想不出能讓我擁抱你的理由
ああそうかそうだよな
ā sō ka sō da yo na
原來如此 我明白了
ハッピーバースデー片想いの俺
happī bāsudē kataomoi no ore
生日快樂 單相思的我
ハッピーバースデー片想いの俺
happī bāsudē kataomoi no ore
生日快樂 單相思的我
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！