晴る

🗣️ 演唱者ヨルシカ 🎤 原唱ヨルシカ

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

貴方(あなた)は風(かぜ)のように

anata ha kaze no you ni

你就像風一般

目(め)を閉(と)じては夕暮(ゆうぐ)れ

me wo to zi te ha yuugu re

閉上眼是黃昏時分

何(なに)を思(おも)っているんだろうか

nani wo omo xtu te iru n daro u ka

不知此刻的你在想些什麼

目(ま)蓋(ぶた)を開(ひら)いていた

mabuta o hiraite ita

當我睜開雙眼

貴方(あなた)の目(め)はビイドロ

anata no me ha biidoro

你的眼神如琉璃

少(すこ)しだけ晴(は)るの匂(にお)いがした

sukoshi dake Haru no nioi ga shita

隱約飄來一絲晴朗的氣息

晴(は)れに晴(は)れ、花(はな)よ咲(さ)け

ha re ni ha re、 hana yo sa ke

晴空萬里，花兒盛開

咲(さ)いて晴(は)るのせい

saite haru no sei

開花是因為春天到來

降(ふ)り止(や)めば雨(あめ)でさえ

hu ri ya me ba ame de sae

就算那場雨終於停歇

貴方(あなた)を飾(かざ)る晴(は)る

anata o kazaru haru

也成了點綴你的晴天

胸(むね)を打(う)つ音(おと)よ凪(な)げ

mune wo u tu oto yo na ge

那悸動的聲響也逐漸平息

僕(ぼく)ら晴(は)る風(かぜ)

boku-ra haruka ze

我們成了春日裡的風

あの雲(くも)も越(こ)えてゆけ

ano kumo mo ko e te yuke

甚至能越過那片雲

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

too ku mada too ku made

飛得更遠，更遠

貴方(あなた)は晴(は)れ模様(もよう)に

anata ha ha re moyou ni

你總是在晴朗時

目(め)を閉(と)じては青色(あおいろ)

me wo to zi te ha aoiro

閉上眼仰望那片藍天

何(なに)が悲(かな)しいのだろうか

nani ga kana sii no daro u ka

不知此刻的你為何悲傷

目(ま)蓋(ぶた)を開(ひら)いている

mabuta o aiteiru

當你睜開雙眼

貴方(あなた)の目(め)にビイドロ

anata no me ni biidoro

你的眸中映著琉璃

今少(いますこ)し雨(あめ)の匂(にお)いがした

imasuko si ame no nio i ga si ta

如今卻有些微雨的氣息

泣(な)きに泣(な)け、空(そら)よ泣(な)け

na ki ni na ke、 sora yo na ke

盡情哭吧，讓天空也一同哭泣

泣(な)いて雨(あめ)のせい

na i te ame no sei

這場雨，是因為春天的到來

降(ふ)り頻(しき)る雨(あめ)でさえ

hu ri siki ru ame de sae

即使是這樣傾盆的大雨

雲(くも)の上(うえ)では晴(は)る

kumo no uede wa haru

雲層之上也依然晴朗

土(つち)を打(う)つ音(おと)よ鳴(な)れ

tuti wo u tu oto yo na re

雨打在大地的聲音響起

僕(ぼく)ら春荒(はるあ)れ

boku ra harua re

我們成了春天的狂風

あの海(うみ)も越(こ)えてゆく

ano umi mo ko e te yuku

就連那片海洋也會被超越

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

too ku mada too ku made

往更遠、更遙遠的地方去

通(とお)り雨(あめ) 草(くさ)を靡(なび)かせ

too ri ame kusa wo nabi kase

驟雨掠過，讓草兒低頭

羊(ひつじ)雲(ぐも) あれも春(はる)のせい

hituzi gumo are mo haru no sei

羊群似的雲，那也是春天的模樣

風(かぜ)のよう胸(むね)に春(はる)乗(の)せ

kaze no you mune ni haru no se

如風一般，胸口乘著春意

晴(は)るを待(ま)つ

haru o matsu

等待那場晴天的到來

晴(は)れに晴(は)れ、空(そら)よ裂(さ)け

ha re ni ha re、 sora yo sa ke

晴空萬里，天空裂開

裂(さ)いて春(はる)のせい

sa i te haru no sei

裂縫中湧現的是春天的氣息

降(ふ)り止(や)めば雨(あめ)でさえ

hu ri ya me ba ame de sae

當雨停之後

貴方(あなた)を飾(かざ)る晴(は)る

anata o kazaru haru

你依然被晴空包圍

胸(むね)を打(う)つ音(おと)奏(かな)で

mune wo u tu oto kana de

悸動的心音化作樂章

僕(ぼく)ら春風(はるかぜ)

boku-ra haruka ze

我們是春日的微風

音(おと)に聞(き)く晴(は)るの風(かぜ)

oto ni kiku Haru no kaze

在傳說中流轉的那場春之風

さぁこの歌(うた)よ凪(な)げ!

sa xa kono uta yo na ge!

來吧，讓這首歌也隨之平息

晴(は)れに晴(は)れ、花(はな)よ咲(さ)け

ha re ni ha re、 hana yo sa ke

晴空萬里，花朵盛開

咲(さ)いて春(はる)のせい

sa i te haru no sei

全都是春天的緣故

あの雲(くも)も越(こ)えてゆけ

ano kumo mo ko e te yuke

越過那片雲吧

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

too ku mada too ku made

一直往遠方，還要更遠

貴方(あなた)は風(かぜ)のように

你就像風一般

目(め)を閉(と)じては夕暮(ゆうぐ)れ

閉上眼是黃昏時分

何(なに)を思(おも)っているんだろうか

不知此刻的你在想些什麼

目(ま)蓋(ぶた)を開(ひら)いていた

當我睜開雙眼

貴方(あなた)の目(め)はビイドロ

你的眼神如琉璃

少(すこ)しだけ晴(は)るの匂(にお)いがした

隱約飄來一絲晴朗的氣息

晴(は)れに晴(は)れ、花(はな)よ咲(さ)け

晴空萬里，花兒盛開

咲(さ)いて晴(は)るのせい

開花是因為春天到來

降(ふ)り止(や)めば雨(あめ)でさえ

就算那場雨終於停歇

貴方(あなた)を飾(かざ)る晴(は)る

也成了點綴你的晴天

胸(むね)を打(う)つ音(おと)よ凪(な)げ

那悸動的聲響也逐漸平息

僕(ぼく)ら晴(は)る風(かぜ)

我們成了春日裡的風

あの雲(くも)も越(こ)えてゆけ

甚至能越過那片雲

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

飛得更遠，更遠

貴方(あなた)は晴(は)れ模様(もよう)に

你總是在晴朗時

目(め)を閉(と)じては青色(あおいろ)

閉上眼仰望那片藍天

何(なに)が悲(かな)しいのだろうか

不知此刻的你為何悲傷

目(ま)蓋(ぶた)を開(ひら)いている

當你睜開雙眼

貴方(あなた)の目(め)にビイドロ

你的眸中映著琉璃

今少(いますこ)し雨(あめ)の匂(にお)いがした

如今卻有些微雨的氣息

泣(な)きに泣(な)け、空(そら)よ泣(な)け

盡情哭吧，讓天空也一同哭泣

泣(な)いて雨(あめ)のせい

這場雨，是因為春天的到來

降(ふ)り頻(しき)る雨(あめ)でさえ

即使是這樣傾盆的大雨

雲(くも)の上(うえ)では晴(は)る

雲層之上也依然晴朗

土(つち)を打(う)つ音(おと)よ鳴(な)れ

雨打在大地的聲音響起

僕(ぼく)ら春荒(はるあ)れ

我們成了春天的狂風

あの海(うみ)も越(こ)えてゆく

就連那片海洋也會被超越

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

往更遠、更遙遠的地方去

通(とお)り雨(あめ) 草(くさ)を靡(なび)かせ

驟雨掠過，讓草兒低頭

羊(ひつじ)雲(ぐも) あれも春(はる)のせい

羊群似的雲，那也是春天的模樣

風(かぜ)のよう胸(むね)に春(はる)乗(の)せ

如風一般，胸口乘著春意

晴(は)るを待(ま)つ

等待那場晴天的到來

晴(は)れに晴(は)れ、空(そら)よ裂(さ)け

晴空萬里，天空裂開

裂(さ)いて春(はる)のせい

裂縫中湧現的是春天的氣息

降(ふ)り止(や)めば雨(あめ)でさえ

當雨停之後

貴方(あなた)を飾(かざ)る晴(は)る

你依然被晴空包圍

胸(むね)を打(う)つ音(おと)奏(かな)で

悸動的心音化作樂章

僕(ぼく)ら春風(はるかぜ)

我們是春日的微風

音(おと)に聞(き)く晴(は)るの風(かぜ)

在傳說中流轉的那場春之風

さぁこの歌(うた)よ凪(な)げ!

來吧，讓這首歌也隨之平息

晴(は)れに晴(は)れ、花(はな)よ咲(さ)け

晴空萬里，花朵盛開

咲(さ)いて春(はる)のせい

全都是春天的緣故

あの雲(くも)も越(こ)えてゆけ

越過那片雲吧

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

一直往遠方，還要更遠

貴方(あなた)は風(かぜ)のように

你就像風一般

目(め)を閉(と)じては夕暮(ゆうぐ)れ

閉上眼是黃昏時分

何(なに)を思(おも)っているんだろうか

不知此刻的你在想些什麼

目(ま)蓋(ぶた)を開(ひら)いていた

當我睜開雙眼

貴方(あなた)の目(め)はビイドロ

你的眼神如琉璃

少(すこ)しだけ晴(は)るの匂(にお)いがした

隱約飄來一絲晴朗的氣息

晴(は)れに晴(は)れ、花(はな)よ咲(さ)け

晴空萬里，花兒盛開

咲(さ)いて晴(は)るのせい

開花是因為春天到來

降(ふ)り止(や)めば雨(あめ)でさえ

就算那場雨終於停歇

貴方(あなた)を飾(かざ)る晴(は)る

也成了點綴你的晴天

胸(むね)を打(う)つ音(おと)よ凪(な)げ

那悸動的聲響也逐漸平息

僕(ぼく)ら晴(は)る風(かぜ)

我們成了春日裡的風

あの雲(くも)も越(こ)えてゆけ

甚至能越過那片雲

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

飛得更遠，更遠

貴方(あなた)は晴(は)れ模様(もよう)に

你總是在晴朗時

目(め)を閉(と)じては青色(あおいろ)

閉上眼仰望那片藍天

何(なに)が悲(かな)しいのだろうか

不知此刻的你為何悲傷

目(ま)蓋(ぶた)を開(ひら)いている

當你睜開雙眼

貴方(あなた)の目(め)にビイドロ

你的眸中映著琉璃

今少(いますこ)し雨(あめ)の匂(にお)いがした

如今卻有些微雨的氣息

泣(な)きに泣(な)け、空(そら)よ泣(な)け

盡情哭吧，讓天空也一同哭泣

泣(な)いて雨(あめ)のせい

這場雨，是因為春天的到來

降(ふ)り頻(しき)る雨(あめ)でさえ

即使是這樣傾盆的大雨

雲(くも)の上(うえ)では晴(は)る

雲層之上也依然晴朗

土(つち)を打(う)つ音(おと)よ鳴(な)れ

雨打在大地的聲音響起

僕(ぼく)ら春荒(はるあ)れ

我們成了春天的狂風

あの海(うみ)も越(こ)えてゆく

就連那片海洋也會被超越

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

往更遠、更遙遠的地方去

通(とお)り雨(あめ) 草(くさ)を靡(なび)かせ

驟雨掠過，讓草兒低頭

羊(ひつじ)雲(ぐも) あれも春(はる)のせい

羊群似的雲，那也是春天的模樣

風(かぜ)のよう胸(むね)に春(はる)乗(の)せ

如風一般，胸口乘著春意

晴(は)るを待(ま)つ

等待那場晴天的到來

晴(は)れに晴(は)れ、空(そら)よ裂(さ)け

晴空萬里，天空裂開

裂(さ)いて春(はる)のせい

裂縫中湧現的是春天的氣息

降(ふ)り止(や)めば雨(あめ)でさえ

當雨停之後

貴方(あなた)を飾(かざ)る晴(は)る

你依然被晴空包圍

胸(むね)を打(う)つ音(おと)奏(かな)で

悸動的心音化作樂章

僕(ぼく)ら春風(はるかぜ)

我們是春日的微風

音(おと)に聞(き)く晴(は)るの風(かぜ)

在傳說中流轉的那場春之風

さぁこの歌(うた)よ凪(な)げ!

來吧，讓這首歌也隨之平息

晴(は)れに晴(は)れ、花(はな)よ咲(さ)け

晴空萬里，花朵盛開

咲(さ)いて春(はる)のせい

全都是春天的緣故

あの雲(くも)も越(こ)えてゆけ

越過那片雲吧

遠(とお)くまだ遠(とお)くまで

一直往遠方，還要更遠

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言