原曲模式
その目が映すもの fake or real は
sono me ga utsusu mono fake or real wa
那雙眼映照出的，是虛假還是真實
どちらでもいい
dochira demo ii
哪一邊都無所謂
鏡に写るのは foreigner どうかな
kagami ni utsuru no wa foreigner dō kana
鏡中映出的，是異鄉人嗎？你覺得呢
君は誰なの
kimi wa dare na no
你到底是誰
遠ざかってく日々のカケラが
tōzakatteku hibi no kakera ga
漸漸遠去的日子碎片
今をかたどる 君のarchetype
ima o katadoru kimi no archetype
勾勒出此刻的，是你的原型
世界が作り出す imageは 君だけの為じゃない
sekai ga tsukuridasu image wa kimi dake no tame ja nai
世界創造出的形象，不只是為你而存在
Don't turn to the world, just take you high yourself
Don't turn to the world, just take you high yourself
別迎合這個世界，靠自己飛得更高
誰かのappearanceに魅せられ 落ちるのはworthless
dare ka no appearance ni miserare ochiru no wa worthless
被某人的外表迷住而墜落，毫無價值
It's all up to you
It's all up to you
一切都取決於你
どれだけ欲しがったって 待ってるだけじゃ
dore dake hoshigattatte matteru dake ja
不管再怎麼渴望，只是等待的話
何も掴めない
nani mo tsukamenai
什麼也抓不住
いつまで燻ってるんだ どこかで 問いかける
itsu made kusubutteru n da doko ka de toikakeru
你到底要悶在原地到什麼時候？某處這樣問著
君はどうなの
kimi wa dō na no
你又是怎麼想的
デジタルな人生観を捨てて
dejitaru na jinseikan o sutete
拋開數位化的人生觀
歪だとしても "らしく"あれ
ibitsu da to shite mo "rashiku" are
就算扭曲不完美，也要活得像自己
世界を塗り潰す colorsは 君だけを飾らない
sekai o nuritsubusu colors wa kimi dake o kazaranai
塗滿世界的色彩，不只是為你妝點
Don't distract. just do it, till the end
Don't distract. just do it, till the end
別分心，就做下去，直到最後
誰もが目隠しされたまま生きるなら just right
dare mo ga mekakushi sareta mama ikiru nara just right
如果每個人都蒙著眼活著，那樣也剛剛好
Snap out of it
Snap out of it
清醒過來吧
顔の見えない残像にいつまで振り回されるんだい
kao no mienai zanzō ni itsu made furimawasareru n dai
你還要被那看不見臉的殘影擺布到什麼時候
向き合うべきなのはいつだって自分自身
mukiau beki na no wa itsu datte jibun jishin
該面對的，無論何時都是自己本身
君だけのoriginality
kimi dake no originality
只屬於你的獨創性
流れゆく景色は目まぐるしくて
nagareyuku keshiki wa memagurushikute
流動而去的景色令人目不暇給
もう 届かない 戻れない That's how it is with the world
mō todokanai modorenai That's how it is with the world
已經傳達不到，也回不去了，這就是世界的樣子
誰かに流されるだけの感情なら 書き換えていけ
dare ka ni nagasareru dake no kanjō nara kakikaete ike
如果那只是被別人牽著走的感情，就把它改寫吧
世界の imageは 君だけの為にある
sekai no image wa kimi dake no tame ni aru
世界的形象，是為了你而存在
Don't turn to the world, just take you high yourself
Don't turn to the world, just take you high yourself
別迎合這個世界，靠自己飛得更高
誰かのappearanceに魅せられ 落ちるのはworthless
dare ka no appearance ni miserare ochiru no wa worthless
被某人的外表迷住而墜落，毫無價值
It's all up to you
It's all up to you
一切都取決於你
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！