原曲模式
さよならの台詞もなく
sayonara no serifu mo naku
連一句告別的話都沒有
最後のページだ
saigo no peji da
就來到了最後一頁
もう 列車のベルが鳴る
mo ressha no beru ga naru
列車的鈴聲已經響起
この夜空で 輝いた星も
kono yozora de kagayaita hoshi mo
在這片夜空中閃耀過的星星
晴天の空では 見落とすように
seiten no sora de wa miotosu yo ni
就像在晴朗白晝的天空裡被忽略一樣
「幸せ」では 「幸せだ」と
shiawase de wa shiawase da to
身在「幸福」之中，卻連「我很幸福」
気づかなくなっていた
kizukanaku natte ita
都漸漸察覺不到了
そんな他愛のない 日々が
sonna taai no nai hibi ga
那樣微不足道的日子
この指の隙間
kono yubi no sukima
從這指縫之間
零れ落ちた
kobore ochita
滑落了下去
終点も無いような
shuten mo nai yo na
彷彿沒有終點的
果てしない闇の向こう
hateshinai yami no muko
無盡黑暗彼端
彗星の列車で
suisei no ressha de
乘著彗星列車
もう君は帰る 行く宛てもなく
mo kimi wa kaeru iku ate mo naku
你已要回去了，卻連去處也沒有
一度脈打ったら この気持ちだって
ichido myakuuttara kono kimochi datte
只要跳動過一次，連這份心情
止まってくれやしないのに
tomatte kure ya shinai noni
明明也不會替我停下
言いそびれた言葉も
ii sobireta kotoba mo
那些沒來得及說出口的話
あの夏の空の向こう側
ano natsu no sora no muko gawa
也在那年夏日天空的另一端
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！