原曲模式
愛とか夢じゃまだ足りない can't you see?
ai toka yume ja mada tarinai can't you see?
光靠愛和夢還不夠，你看不出來嗎？
期待しろ 全世界
kitai shiro zensekai
全世界都給我期待著吧
ストーリーは未だ数奇まみれ
sutōrī wa imada sūki mamire
故事至今仍充滿離奇波折
予測不能の連続だな
yosoku funō no renzoku da na
真是一連串無法預測的事啊
正義感なんて邪魔なのに
seigikan nante jama na no ni
明明正義感只會礙事
肥大してく この願い
hidai shiteku kono negai
這個願望卻不斷膨脹
Check mateのはずが闇は続く
Check mate no hazu ga yami wa tsuzuku
本該已經將死，黑暗卻還在延續
人間の業は厄介だな
ningen no gō wa yakkai da na
人類的業障真麻煩啊
じゃあ依然 僕をやるだけだ
jā izen boku o yaru dake da
那我依然只要做好自己就行
期待しろ 全世界
kitai shiro zensekai
全世界都給我期待著吧
冷たい世界に 涙が混じる
tsumetai sekai ni namida ga majiru
冰冷的世界裡混進了淚水
味気ない序章には 安心できないよ
ajikenai joshō ni wa anshin dekinai yo
平淡無味的序章可沒辦法讓人安心啊
雑な悲観なんて要らない 前例とかも役に立たない
zatsu na hikan nante iranai zenrei toka mo yaku ni tatanai
不需要隨便悲觀，前例也派不上用場
選び出すのは 特別な未来なんだ
erabidasu no wa tokubetsu na mirai nan da
我要選出的，是特別的未來
だから走っていける 望んでいける 思いつくまま挑むんだ
dakara hashitte ikeru nozonde ikeru omoitsuku mama idomu n da
所以我能奔跑、能渴望，想到什麼就去挑戰
キミと生き続けるこの世界 幸せにしなくちゃ
kimi to ikitsuzukeru kono sekai shiawase ni shinakucha
和你一起活下去的這個世界，非得讓它變幸福不可
一人じゃ望まなかったことばかり 魔法と呼ぶには野暮ったいか？
hitori ja nozomanakatta koto bakari mahō to yobu ni wa yabottai ka?
全是獨自一人時不曾奢望的事，叫它魔法會太不識趣嗎？
握ったメッセージのその先へ
nigitta messēji no sono saki e
往握在手中的訊息更前方前進
このまま ここから 光る方へ
kono mama koko kara hikaru hō e
就這樣，從這裡，朝發光的方向去
心に嘘はつけない 孤独を振り切りながら
kokoro ni uso wa tsukenai kodoku o furikiri nagara
無法對自己的心說謊，一邊甩開孤獨
叫ぶようなserenade
sakebu yō na serenade
唱出像吶喊般的小夜曲
他人事でいろよ外野は
taningoto de iro yo gaiya wa
場外的人就繼續當局外人吧
無関心でヘラつけよjunkは
mukanshin de heratsuke yo junk wa
沒用的傢伙就漠不關心地傻笑吧
雑なリアクションはダサく見えるぞ
zatsu na riakushon wa dasaku mieru zo
敷衍的反應看起來很遜喔
おだまりあそばせ
odamari asobase
還請你閉嘴吧
Jesus, この魂預けたから
Jesus, kono tamashii azuketa kara
耶穌啊，既然我已把這靈魂託付出去
波乱のbet, judgement, やろうぜbabe
haran no bet, judgement, yarō ze babe
動盪的賭注、審判，來吧寶貝
かつてない運命を刻むよ 期待しろ全世界
katsute nai unmei o kizamu yo kitai shiro zensekai
我要刻下前所未有的命運，全世界都給我期待著吧
Can I hear?
Can I hear?
讓我聽見好嗎？
キミの細胞 暴れろ let me get it out!
kimi no saibō abarero let me get it out!
你的細胞啊，躁動起來，讓我把它釋放出來！
All of desire ぶつけろ
All of desire butsukero
把所有渴望都撞上去
欲しくない 伝説も 形だけの名誉も
hoshikunai densetsu mo katachi dake no meiyo mo
我不想要傳說，也不想要徒有形式的名譽
ただキミと未来を作りたい！
tada kimi to mirai o tsukuritai!
我只想和你一起創造未來！
だから走っていける 望んでいける 祈りながら叫ぶんだ
dakara hashitte ikeru nozonde ikeru inori nagara sakebu n da
所以我能奔跑、能渴望，一邊祈禱一邊吶喊
キミが生き続けるこの世界は自由に溢れてる！
kimi ga ikitsuzukeru kono sekai wa jiyū ni afureteru!
你會一直活下去的這個世界，滿溢著自由！
言葉は武器にもなって毒にもなる 守りたいならサボんなよな
kotoba wa buki ni mo natte doku ni mo naru mamoritai nara sabon na yo na
話語能成為武器，也能化作毒藥，想守護就別偷懶啊
かけがえのない光と一緒に！
kakegae no nai hikari to issho ni!
和無可取代的光一起！
歌え 僕らだけが掴めるserenade
utae bokura dake ga tsukameru serenade
唱吧，唱出只有我們能抓住的小夜曲
いつか見た景色からどんくらい進んだんだ
itsuka mita keshiki kara don kurai susunda n da
從曾經看過的景色起，我們到底前進了多少呢
まあどうでもいいや 今しか進めない道を行け
mā dō demo ii ya ima shika susumenai michi o ike
算了，怎樣都好，走上只有現在才能前進的路吧
だから走っていける 望んでいける 思いつくまま挑むんだ
dakara hashitte ikeru nozonde ikeru omoitsuku mama idomu n da
所以我能奔跑、能渴望，想到什麼就去挑戰
キミと生き続けるこの世界 幸せにしなくちゃ
kimi to ikitsuzukeru kono sekai shiawase ni shinakucha
和你一起活下去的這個世界，非得讓它變幸福不可
一人じゃ望まなかったことばかり 魔法と呼ぶには野暮ったいか？
hitori ja nozomanakatta koto bakari mahō to yobu ni wa yabottai ka?
全是獨自一人時不曾奢望的事，叫它魔法會太不識趣嗎？
握ったメッセージはもっと先へ！
nigitta messēji wa motto saki e!
握在手中的訊息要傳向更遠的前方！
どこまで 行けるのか 試そうか
doko made ikeru no ka tamesō ka
來試試看，我們能走到哪裡吧
心に嘘はつかない その手は離さないんだよ
kokoro ni uso wa tsukanai sono te wa hanasanai n da yo
我不會對自己的心說謊，也絕不會放開那隻手
叫ぶようなserenade
sakebu yō na serenade
唱出像吶喊般的小夜曲
キミと作るその未来まで
kimi to tsukuru sono mirai made
直到和你一起創造的那個未來
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！