原曲模式
出口は見えない 思考回路はり巡らせ
deguchi wa mienai shikō kairo harimegurase
看不見出口，思緒在腦中盤旋交錯
先走る想像 答えは何処にあるの
sakibashiru sōzō kotae wa doko ni aru no
想像總是搶先奔走，答案究竟在哪裡
当たり障りの 無いような 澄ました言葉じゃ
atarisawari no nai yō na sumashita kotoba ja
那些不得罪人的漂亮話
私自身の 核心にも 触れられない
watashi jishin no kakushin ni mo furerarenai
連我自己的核心都觸碰不到
裏と表の 背中合わせ
ura to omote no senaka awase
裡與外背靠著背
組み合わせば ひとつのパズル
kumiawaseba hitotsu no pazuru
拼在一起，就是一幅完整的拼圖
ほどけない心の 糸が織りなす未来へ
hodokenai kokoro no ito ga orinasu mirai e
朝向解不開的心線所編織出的未來
時間が 溶けてゆくのなら
jikan ga tokete yuku no nara
如果時間會逐漸融化
終わらない 痛みは 綺麗な嘘で 飾ろう
owaranai itami wa kirei na uso de kazarō
就用美麗的謊言妝點無止境的痛吧
矛盾と云う名の 希望があるのなら
mujun to iu na no kibō ga aru no nara
如果有一種希望名為矛盾
君と云う存在 それが答えだっていい
kimi to iu sonzai sore ga kotae datte ii
那麼名為你的存在，說是答案也無妨
脳の奥底に 染み付いた汚れみたい
nō no okusoko ni shimitsuita yogore mitai
就像深深滲進腦海深處的污漬
見えない圧力で 私を縛らないで
mienai atsuryoku de watashi o shibaranaide
不要用看不見的壓力束縛我
生きる理由も 無いままに死んでいくなんて
ikiru riyū mo nai mama ni shinde iku nante
就這樣毫無活著的理由地死去
音を立てず 崩れていく砂のお城
oto o tatezu kuzurete iku suna no oshiro
像無聲崩塌的沙堡
幻想よりも 綺麗な
gensō yori mo kirei na
比幻想還要美麗的
現実に重ねた 始まり
genjitsu ni kasaneta hajimari
重疊在現實上的開始
ふたつの魂 触れては消えてしまう
futatsu no tamashii furete wa kiete shimau
兩個靈魂一旦相觸便會消失
移ろう日々に 迂闊な夢を
utsurō hibi ni ukatsu na yume o
在不斷變遷的日子裡，懷抱輕率的夢
果てしない未知へと 愛を手繰り寄せていく
hateshinai michi e to ai o taguriyosete iku
將愛拉向無盡的未知
生命 慈しむように
inochi itsukushimu yō ni
像疼惜生命那樣
散りばめた 伏線は サヨナラの 道しるべ
chiribameta fukusen wa sayonara no michishirube
散落各處的伏筆，是通往告別的路標
あてのない世界と 君は笑うのだろう
ate no nai sekai to kimi wa warau no darō
面對這無依無靠的世界，你大概會笑吧
教えてよ 教えて なぜ思えば思うほど
oshiete yo oshiete naze omoeba omou hodo
告訴我，告訴我，為什麼越是思念
泪 止まらなくなるの
namida tomaranaku naru no
眼淚就越停不下來
捕らえた 気になる 輪郭だけの救いなんて
toraeta ki ni naru rinkaku dake no sukui nante
那種以為抓住了，卻只有輪廓的救贖
Ah 埋めてしまえたら
Ah umete shimaetara
啊，要是能把它埋起來就好了
ほどけない心の 糸が織りなす未来へ
hodokenai kokoro no ito ga orinasu mirai e
朝向解不開的心線所編織出的未來
時間が 溶けてゆくのなら
jikan ga tokete yuku no nara
如果時間會逐漸融化
終わらない 痛みは 綺麗な嘘で飾ろう
owaranai itami wa kirei na uso de kazarō
就用美麗的謊言妝點無止境的痛吧
矛盾と云う名の 希望があるのなら
mujun to iu na no kibō ga aru no nara
如果有一種希望名為矛盾
君と云う存在 それが答えだっていい
kimi to iu sonzai sore ga kotae datte ii
那麼名為你的存在，說是答案也無妨
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！