Teardrops of hope

🗣️ 演唱者高橋洋子 🎤 原唱高橋洋子

原曲模式
Holding my sorrows
懷抱著我的悲傷
Picking up drops of tears
拾起一滴滴淚水
I don’t know where my homeland is
我不知道我的歸宿在哪裡
Can you feel my heart
你感受得到我的心嗎
I said goodbye to this world to my past to myself
我向這個世界、向我的過去、向自己道別
(A) million words cannot alter my mind cos you’ll leave me again
千言萬語也改變不了我的心意,因為你還會再次離開我
I turn away every time people look in my eyes
每當人們望進我的眼裡,我都轉身避開
Cos I know they will break into my life
因為我知道他們會闖進我的生活
I found the girl I used to be
我找到了曾經的那個女孩
Just wanted to be loved
她只是渴望被愛
But now she is gone
但如今她已經不在了
Turning my sorrows
把我的悲傷
Into teardrops of hope
化作希望的淚滴
I can see where my homeland is
我看見了我的歸宿在哪裡
And it fills my heart
它填滿了我的心
I said goodbye to this world to my past to myself
我向這個世界、向我的過去、向自己道別
(A) million words will not alter my mind, you won’t leave me again
千言萬語也改變不了我的心意,你不會再離開我了
I stand with you every time you look into my eyes
每當你望進我的眼裡,我都與你並肩而立
And I know you will bring joy to my life
我知道你會為我的生命帶來喜悅
I found the girl I used to be
我找到了曾經的那個女孩
Just wanted to be loved
她只是渴望被愛
But now she is gone
但如今她已經不在了
Catch me if you can
有本事就抓住我
Hold my hand
牽著我的手
Never let me go
永遠別放開我
Cut my wings
剪去我的翅膀
Keep me on the ground
讓我留在地面上
Anchor my soul
讓我的靈魂安定下來
I’ll take your sins with your pain, with your blood, and your tears
我會承受你的罪、你的痛、你的血與你的淚
The worst days are gone and I see the world differently
最糟的日子已經過去,我用不同的眼光看這個世界
I say hello to our world, with my heart full of joy
我向我們的世界問好,心中充滿喜悅
I can see the girl waving at me smiled
我看見那個女孩微笑著向我揮手

💬 留言板

目前沒有留言,快來留言吧!

私密留言