おにごっこ

🗣️ 演唱者優里 🎤 原唱優里

原曲模式
kōen buranko mo akite
公園的鞦韆也玩膩了
kimi no senaka oikake hashitta
公園的鞦韆也玩膩了 追逐著你的背影
tōku no machi ni itte shimau kara
因為你要去向遙遠的城市
kaeritakunakatta
所以我不想回去
mukae ga kite tōzakaru kimi
來迎接你的人 離我遠去的你
hashiridasu kuruma oikaketa
離我遠去的你 駛離的車 我追趕著
mienakunaru made te o futta yo
我持續揮手 直到看不見為止
boku no hō ga ashi ga hayakatta ne
我跑得比較快呢
kondo wa boku ga oikakeru ne
這次輪到我來追了呢
onigokko wa itsumo boku no kachide
鬼抓人 一直都是我贏
koigokoro ni kitsukenakatta
卻沒察覺到我的戀慕之心
oikakeru ban ni natte hajimetewakatta yo
輪到我追你時 才第一次明白了呢
sono senaka ni furetakute hashitteta koto
因為想觸碰你的背影 而跑了起來這件事
renraku tori kata mo nakute
也沒有聯絡的方式
kimi no senaka wasurekaketeta
你的背影 開始遺忘了
mukai no hōmu omokage nokoshita
對向的月台 留下的蹤跡
kimi ga itanda
就是你在那啊
tabun mi machigaidakedo sa
大概是我搞錯了吧
moshikashitaratteā
但或許… 啊啊
koe o kakeru yūki mo nai noni
明明連搭話的勇氣都沒有
mitometakunai yo memeshikutte iyada na
真不想承認啊 討厭懦弱的我
zuibun to mae no koto na noni
縱使是很久以前的事了
kakurembo wa kimi no kachide
捉迷藏 是你贏了
kakusenaimamakono kimochi wa
我無法藏住 這份心情
aete mo dō hanaseba ii?
見面時該說什麼才好呢?
wakaranai yo
見面時該說什麼才好呢? 我不知道啊
owari kata mo kimenaide
結束的方式也無法決定
kimi ga boku o oikaketeta
妳曾追趕著我
sukarerukoto ni narete itanda
我已經習慣被喜歡著
aenakunaru kara sukidanante
因為見不到你 而喜歡上你什麼的
zurui yo na ā
太狡猾了
onigokko wa hitori jadekinai yo
鬼抓人 一個人是玩不了的呢
koigokoro mo umarenai yo
戀慕之心也無法產生呢
oikakeru ban ni natte hajimetewakatta yo
輪到我追你時 才第一次明白了呢
sono senaka ni furetakute
想觸碰你的背影
kakurembo wa kimi no kachide
捉迷藏 是你贏了
koigokoro ga mada itakute
戀慕的心 仍疼痛著
hayakusono senaka ni furete
真想快點觸碰你的背影
mōichido
真想快點觸碰你的背影 再一次
oni o owarasete kure yo
讓我結束當鬼
hayaku kaerou
早點回去吧

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言