YAKIMOCHI

🗣️ 演唱者SWEET STEADY 🎤 原唱SWEET STEADY

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

もしも今日きょうなんとなく街まちに出でかけて買かい物ものしたりして

moshimo kyō nantonaku machi ni dekakete kaimono shitari shite

如果今天我只是隨性出門逛街，買買東西

君きみに会あう確率かくりつどれだけあるのかな

kimi ni au kakuritsu dore dake aru no kana

遇見你的機率到底有多少呢

しかもわたしがなにげに君きみにとって運命うんめいの人ひととか

shikamo watashi ga nanige ni kimi ni totte unmei no hito toka

而且我還剛好成了你命中注定的人之類的

そういう確率かくりつどれだけあるのかな

sō iu kakuritsu dore dake aru no kana

那種機率到底有多少呢

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan

（喵喵喵喵喵喵喵喵）

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan

（喵喵喵喵喵喵喵）

もしも今日きょうなんとなくSNSに暇ひましてるって書かいて

moshimo kyō nantonaku SNS ni hima shiteru tte kaite

如果今天我只是隨手在社群上寫說我很閒

君きみが読よむ偶然ぐうぜんどれだけあるのかな

kimi ga yomu gūzen dore dake aru no kana

剛好被你看到的機率到底有多少呢

しかもわたしにすべてが都合つごうよく解釈かいしゃくされたりとか

shikamo watashi ni subete ga tsugō yoku kaishaku saretari toka

而且還全都被我解讀成對自己有利之類的

そういう偶然ぐうぜんどれだけあるのかな

sō iu gūzen dore dake aru no kana

那種偶然到底有多少呢

いろいろ言いってるけど、実じつのところ君きみが誰だれかの話はなしとか

iroiro itteru kedo, jitsu no tokoro kimi ga dareka no hanashi toka

雖然說了很多，但其實只要你聊到別人的事

してるだけでちょっとだけもやもやしちゃうかな

shiteru dake de chotto dake moyamoya shichau kana

我就會有一點點悶悶的吧

そういうめんどくさい感かんじとかも含ふくめて恋こいをしています

sō iu mendokusai kanji toka mo fukumete koi o shite imasu

連這種麻煩的感覺也一起算進去，我正在戀愛

なんだかんだ君きみもそうだったりしないかな

nandakanda kimi mo sō dattari shinai kana

說來說去，你會不會其實也是這樣呢

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

iya, iya, iya, iya, kimochi, yaichau no

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

moete ii no wa watashi e no koi dake

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

iya, iya, iya, iya, kimochi, wa ureshii

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

sō iu kimochi ni itsu no hi ka naru no kana

總有一天，會變成那樣的心情嗎

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan

（喵喵喵喵喵喵喵喵）

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

nyan nyan nyan nyan nyan nyan nyan

（喵喵喵喵喵喵喵）

もしも今日きょうなんとなくわたしが知しらない人ひとと話はなしてて

moshimo kyō nantonaku watashi ga shiranai hito to hanashitete

如果今天我只是剛好和不認識的人說話

君きみが見みる確率かくりつどれだけあるのかな

kimi ga miru kakuritsu dore dake aru no kana

被你看見的機率到底有多少呢

しかもわたしがちょっとその人ひとのこと気きにしてるとかって

shikamo watashi ga chotto sono hito no koto ki ni shiteru toka tte

而且你還會以為我有點在意那個人之類的

勘違かんちがいするには何なにが必要ひつようかな

kanchigai suru ni wa nani ga hitsuyō kana

要讓你誤會，需要什麼條件呢

いろいろ言いってるけど、実じつのところ君きみに思おもってほしいことは

iroiro itteru kedo, jitsu no tokoro kimi ni omotte hoshii koto wa

雖然說了很多，但其實我希望你想到的事

わたしが思おもってることとほとんど同おなじなんです、ごめん

watashi ga omotteru koto to hotondo onaji nan desu, gomen

幾乎和我心裡想的一樣，抱歉

そういうめんどくさい感かんじとかも含ふくめて恋こいをしています

sō iu mendokusai kanji toka mo fukumete koi o shite imasu

連這種麻煩的感覺也一起算進去，我正在戀愛

なんだかんだ君きみもそうだったりしないかな

nandakanda kimi mo sō dattari shinai kana

說來說去，你會不會其實也是這樣呢

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

iya, iya, iya, iya, kimochi, yaichau no

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

moete ii no wa watashi e no koi dake

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

iya, iya, iya, iya, kimochi, wa ureshii

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

sō iu kimochi ni itsu no hi ka naru no kana

總有一天，會變成那樣的心情嗎

できたら君きみもやくなら甘あまくかわいいやきもちでお願ねがいします

dekitara kimi mo yaku nara amaku kawaii yakimochi de onegai shimasu

可以的話，如果你也要吃醋，請用甜甜又可愛的方式

そしたらわたしのやきもちもさらに甘あまくなりそうで完璧かんぺきね

soshitara watashi no yakimochi mo sarani amaku narisō de kanpeki ne

這樣我的吃醋好像也會變得更甜，太完美了呢

できないや、駆かけ引ひきや、きもち隠かくしてなんかうまくいくなんて

dekinai ya, kakehiki ya, kimochi kakushite nanka umaku iku nante

我做不到啦，玩心機、藏起心意，還能順利什麼的

想像そうぞうできないや、きもちは伝つたえるべきです、そうなんです

sōzō dekinai ya, kimochi wa tsutaeru beki desu, sō nan desu

我無法想像啦，心意就是應該說出口，沒錯就是這樣

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

iya, iya, iya, iya, kimochi, yaichau no

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

moete ii no wa watashi e no koi dake

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

iya, iya, iya, iya, kimochi, wa ureshii

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

sō iu kimochi ni itsu no hi ka naru no kana

總有一天，會變成那樣的心情嗎

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

iya, iya, iya, iya, kimochi, yaichau no

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

moete ii no wa watashi e no koi dake

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

watashi ja nakya

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

iya, iya, iya, iya, kimochi, wa ureshii

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちもねえやきもちなのかな

sō iu kimochi mo nē yakimochi na no kana

這樣的心情，欸，也算是吃醋嗎

もしも今日きょうなんとなく街まちに出でかけて買かい物ものしたりして

如果今天我只是隨性出門逛街，買買東西

君きみに会あう確率かくりつどれだけあるのかな

遇見你的機率到底有多少呢

しかもわたしがなにげに君きみにとって運命うんめいの人ひととか

而且我還剛好成了你命中注定的人之類的

そういう確率かくりつどれだけあるのかな

那種機率到底有多少呢

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵喵）

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵）

もしも今日きょうなんとなくSNSに暇ひましてるって書かいて

如果今天我只是隨手在社群上寫說我很閒

君きみが読よむ偶然ぐうぜんどれだけあるのかな

剛好被你看到的機率到底有多少呢

しかもわたしにすべてが都合つごうよく解釈かいしゃくされたりとか

而且還全都被我解讀成對自己有利之類的

そういう偶然ぐうぜんどれだけあるのかな

那種偶然到底有多少呢

いろいろ言いってるけど、実じつのところ君きみが誰だれかの話はなしとか

雖然說了很多，但其實只要你聊到別人的事

してるだけでちょっとだけもやもやしちゃうかな

我就會有一點點悶悶的吧

そういうめんどくさい感かんじとかも含ふくめて恋こいをしています

連這種麻煩的感覺也一起算進去，我正在戀愛

なんだかんだ君きみもそうだったりしないかな

說來說去，你會不會其實也是這樣呢

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

總有一天，會變成那樣的心情嗎

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵喵）

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵）

もしも今日きょうなんとなくわたしが知しらない人ひとと話はなしてて

如果今天我只是剛好和不認識的人說話

君きみが見みる確率かくりつどれだけあるのかな

被你看見的機率到底有多少呢

しかもわたしがちょっとその人ひとのこと気きにしてるとかって

而且你還會以為我有點在意那個人之類的

勘違かんちがいするには何なにが必要ひつようかな

要讓你誤會，需要什麼條件呢

いろいろ言いってるけど、実じつのところ君きみに思おもってほしいことは

雖然說了很多，但其實我希望你想到的事

わたしが思おもってることとほとんど同おなじなんです、ごめん

幾乎和我心裡想的一樣，抱歉

そういうめんどくさい感かんじとかも含ふくめて恋こいをしています

連這種麻煩的感覺也一起算進去，我正在戀愛

なんだかんだ君きみもそうだったりしないかな

說來說去，你會不會其實也是這樣呢

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

總有一天，會變成那樣的心情嗎

できたら君きみもやくなら甘あまくかわいいやきもちでお願ねがいします

可以的話，如果你也要吃醋，請用甜甜又可愛的方式

そしたらわたしのやきもちもさらに甘あまくなりそうで完璧かんぺきね

這樣我的吃醋好像也會變得更甜，太完美了呢

できないや、駆かけ引ひきや、きもち隠かくしてなんかうまくいくなんて

我做不到啦，玩心機、藏起心意，還能順利什麼的

想像そうぞうできないや、きもちは伝つたえるべきです、そうなんです

我無法想像啦，心意就是應該說出口，沒錯就是這樣

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

總有一天，會變成那樣的心情嗎

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちもねえやきもちなのかな

這樣的心情，欸，也算是吃醋嗎

もしも今日きょうなんとなく街まちに出でかけて買かい物ものしたりして

如果今天我只是隨性出門逛街，買買東西

君きみに会あう確率かくりつどれだけあるのかな

遇見你的機率到底有多少呢

しかもわたしがなにげに君きみにとって運命うんめいの人ひととか

而且我還剛好成了你命中注定的人之類的

そういう確率かくりつどれだけあるのかな

那種機率到底有多少呢

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵喵）

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵）

もしも今日きょうなんとなくSNSに暇ひましてるって書かいて

如果今天我只是隨手在社群上寫說我很閒

君きみが読よむ偶然ぐうぜんどれだけあるのかな

剛好被你看到的機率到底有多少呢

しかもわたしにすべてが都合つごうよく解釈かいしゃくされたりとか

而且還全都被我解讀成對自己有利之類的

そういう偶然ぐうぜんどれだけあるのかな

那種偶然到底有多少呢

いろいろ言いってるけど、実じつのところ君きみが誰だれかの話はなしとか

雖然說了很多，但其實只要你聊到別人的事

してるだけでちょっとだけもやもやしちゃうかな

我就會有一點點悶悶的吧

そういうめんどくさい感かんじとかも含ふくめて恋こいをしています

連這種麻煩的感覺也一起算進去，我正在戀愛

なんだかんだ君きみもそうだったりしないかな

說來說去，你會不會其實也是這樣呢

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

總有一天，會變成那樣的心情嗎

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵喵）

(にゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃんにゃん)

（喵喵喵喵喵喵喵）

もしも今日きょうなんとなくわたしが知しらない人ひとと話はなしてて

如果今天我只是剛好和不認識的人說話

君きみが見みる確率かくりつどれだけあるのかな

被你看見的機率到底有多少呢

しかもわたしがちょっとその人ひとのこと気きにしてるとかって

而且你還會以為我有點在意那個人之類的

勘違かんちがいするには何なにが必要ひつようかな

要讓你誤會，需要什麼條件呢

いろいろ言いってるけど、実じつのところ君きみに思おもってほしいことは

雖然說了很多，但其實我希望你想到的事

わたしが思おもってることとほとんど同おなじなんです、ごめん

幾乎和我心裡想的一樣，抱歉

そういうめんどくさい感かんじとかも含ふくめて恋こいをしています

連這種麻煩的感覺也一起算進去，我正在戀愛

なんだかんだ君きみもそうだったりしないかな

說來說去，你會不會其實也是這樣呢

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

總有一天，會變成那樣的心情嗎

できたら君きみもやくなら甘あまくかわいいやきもちでお願ねがいします

可以的話，如果你也要吃醋，請用甜甜又可愛的方式

そしたらわたしのやきもちもさらに甘あまくなりそうで完璧かんぺきね

這樣我的吃醋好像也會變得更甜，太完美了呢

できないや、駆かけ引ひきや、きもち隠かくしてなんかうまくいくなんて

我做不到啦，玩心機、藏起心意，還能順利什麼的

想像そうぞうできないや、きもちは伝つたえるべきです、そうなんです

我無法想像啦，心意就是應該說出口，沒錯就是這樣

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちにいつの日ひかなるのかな

總有一天，會變成那樣的心情嗎

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、やいちゃうの

不行、不行、不行、不行，這種感覺，我會吃醋的

もえていいのはわたしへの恋こいだけ

可以燃燒的，只有你對我的戀情

わたしじゃなきゃ

如果不是我的話

いや、いや、いや、いや、きもち、はうれしい

不行、不行、不行、不行，這份心意，我很開心

そういうきもちもねえやきもちなのかな

這樣的心情，欸，也算是吃醋嗎

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言