原曲模式
退屈を越えた先
taikutsu o koeta saki
在超越無聊之後
君は何を見たか
kimi wa nani o mita ka
在超越無聊之後 你看到了什麼
さらば ヘンテコな悲しみは
saraba hen teko na kanashimi ha
再見了 這奇怪的悲傷 我會把一切都變成你希望的模樣
全て望み通りに変えてあげる
subete nozomi dōri ni kaeteageru
我會把一切都變成你希望的模樣
天気良し！空気も良し！
tenki yoshi! kūki mo yoshi!
天氣很好! 空氣也很好!
飛ぶなら 今しかない
tobu nara ima shika nai
空氣也很好! 要飛的話 只有現在了
言わば ヘンテコな魔法だ
iwaba hen teko na mahōda
可以說是奇怪的魔法吧 我會幫你實現的
叶えてあげられるよ 僕がいるよ
kanaeteagerareru yo boku ga iru yo
我會幫你實現的 因為我在這裡
可笑しなこと もっと言っていいよ
okashi na koto mot to itte ii yo
奇怪的事情 再多說一點也可以哦
どこでも どうだ
doko demo dōda
無論在哪裡 怎麼樣?
伸びた影を追いかけて
nobita kage o oikakete
追逐著拉長的影子
眠たくなるまで遊ぼう
nemutakunaru made asobou
玩到想睡為止吧
覚えたてのアイテムにも
oboetate no aitemu ni mo
就連剛學會的道具
飽きられちゃうくらい
akirarechau kurai
也已經開始感到乏味
待ち焦がれていた冒険
machikogarete ita bōken
一直渴望的冒險
逆さまの宇宙だ
sakasama no uchūda
這是顛倒的宇宙
何でもできちゃう未来はもう
nani demo dekichau mirai wa mō
無所不能的未來已經是
君たちのもの
kimitachi no mono
未來已經是你們的了
あんな時 こんな時
anna toki konna toki
無論什麼時候 我都會在你身邊
傍にいてあげるから
hata ni iteageru kara
我都會在你身邊
いつもヘンテコな友情だ
itsumo hen teko na yūjōda
總是這種奇怪的友誼 數不清的「如果」的話題
数えきれない もしもの話して
kazoekirenai moshimo no hanashite
數不清的「如果」的話題
不思議なもの もっと見せてあげる
fushigi na mono motto miseteageru
更多神奇的東西 我會讓你見識更多
これならどうだ！
kore nara dōda!
這樣如何!
通り抜けられる頂上へ
tōrinukerareru chōjō e
朝著可以穿越的山頂
着せ替えちゃえ 寂しい気持ち
kise kaechae sabishii kimochi
把寂寞的心情換上新裝
今にもほら掴めそうでしょ 4次元の世界も
imanimohora tsukame sō desho yonjigen no sekai mo
現在似乎就能抓住了吧 就連四次元的世界也是
食べたら変身ビスケット
tabetara henshin bisuketto
吃了就能變身的餅乾
あべこべを歩こう
abekobe o arukou
讓我們倒著走
何でも飛び込め 未来はもう
nani demo tobikome mirai ha mō
無論什麼都可以跳進去 未來已經是你們的了
君たちのもの
kimitachi no mono
未來已經是你們的了
何でもできちゃう未来はもう
nani demo dekichau mirai wa mō
無所不能的未來已經是
君たちのもの
kimitachi no mono
未來已經是你們的了
录音助理 : Yosuke Maeda
录音 jo ri: Yosuke Maeda
錄音助理：Yosuke Maeda
吉他 : Yukio Nagoshi
yoshi ta: Yukio Nagoshi
吉他：Yukio Nagoshi
鼓 : Kenichi Shirane
tsuzumi: Kenichi Shirane
鼓：Kenichi Shirane
人声 : aimyon
hitogoe: aimyon
人聲：aimyon
大提琴 : Masateru Nishikata
dai teikin: Masateru Nishikata
大提琴：Masateru Nishikata
小提琴 : Koichiro Muroya/Ryuto Murao
shō teikin: Koichiro Muroya / Ryuto Murao
小提琴：Koichiro Muroya / Ryuto Murao
中提琴 : Kintaro Hagiya
chū teikin: Kintaro Hagiya
中提琴：Kintaro Hagiya
编程 : Book Blanket/Souichiro Takakura/Yusuke Tatsuzaki
编程: Book Blanket / Souichiro Takakura / Yusuke Tatsuzaki
編程：Book Blanket / Souichiro Takakura / Yusuke Tatsuzaki
贝斯 : Kiyoshi Takakuwa
贝斯: Kiyoshi Takakuwa
貝斯：Kiyoshi Takakuwa
混音助理 : Kyuya Nishimoto/Toshinori Ohshiro
混音 jo ri: Kyuya Nishimoto / Toshinori Ohshiro
混音助理：Kyuya Nishimoto / Toshinori Ohshiro
母带工程师 : Gregory Germain/Kentaro Kimura
haha 带 kōtei 师: Gregory Germain / Kentaro Kimura
母帶工程師：Gregory Germain / Kentaro Kimura
录音工程师 : Toshimi Nanseki
录音 kōtei 师: Toshimi Nanseki
錄音工程師：Toshimi Nanseki
混音工程师 : Gregory Germain/Toshimi Nanseki
混音 kōtei 师: Gregory Germain / Toshimi Nanseki
混音工程師：Gregory Germain / Toshimi Nanseki
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！