原曲模式
さよならが喉の奥に つっかえてしまって
sayonara ga nodo no oku ni tukkae te simaxtu te
「再見」兩個字堵在喉嚨
咳をするみたいに ありがとうって言ったの
seki wo suru mitai ni arigatou tte i xtu ta no
彷彿咳嗽似地說出「謝謝你」
次の言葉はどこかと ポケットを探しても
tugi no kotoba ha dokoka to poketto wo saga si te mo
下一句要說什麼？我翻找著口袋
見つかるのはあなたを 好きな私だけ
mi tukaru no ha anata wo su ki na watasi dake
只找到了喜歡你的自己
平気よ 大丈夫だよ 優しくなれたと思って
heiki yo daizyoubu da yo yasa siku na re ta to omo xtu te
沒事的，沒關係 我以為自己變得溫柔體貼
願いに変わって 最後は嘘になって
nega i ni ka waxtu te saigo ha uso ni naxtu te
但這卻成了心願，最後化為謊言
青いまま枯れてゆく
ao i mama ka re te yuku
在仍青澀時凋零
あなたを好きなままで消えてゆく
anata wo su ki na mama de ki e te yuku
在依然愛著你時消逝
私みたいと手に取って
watasi mitai to te ni to xtu te
你將它捧在手心 就如同你捧著我一樣
奥にあった想いと一緒に 握りつぶしたの
oku ni axtu ta omo i to issyo ni nigi ritubusi ta no
連同心底深處的心意一起捏碎
大丈夫 大丈夫
daizyoubu daizyoubu
沒事的，沒關係
今すぐに抱きしめて
ima sugu ni da kisime te
立刻抱著我
私がいれば何もいらないと
watasi ga ire ba nani mo ira nai to
說只要有我在，其他的一切都不需要
それだけ言ってキスをして
soredake i xtu te kisu wo si te
說出這句話，親吻我吧
なんてね 嘘だよ ごめんね
nante ne uso da yo gomen ne
這只是玩笑，是謊言，抱歉
こんな時思い出すことじゃないとは思うんだけど
konna toki omo i da su koto zya nai to ha omo u n da kedo
我想現在不適合想起這件事
一人にしないよって あれ実は嬉しかったよ
hitori ni si nai yoxtu te are zitu ha ure sikaxtu ta yo
你說不會讓我獨自一人 老實說我很開心
あなたが勇気を出して 初めて電話をくれた
anata ga yuuki wo da si te hazi mete denwa wo kure ta
你鼓起勇氣，第一次打電話給我
あの夜の私と何が違うんだろう
ano yoru no watasi to nani ga tiga u n daro u
與那天夜裡的我相比 有哪裡不同呢？
どれだけ離れていても どんなに会えなくても
doredake hana re te i te mo donna ni a e naku te mo
無論相距多遠、多久不能見面
気持ちが変わらないからここにいるのに
kimo ti ga ka wara nai kara koko ni iru noni
我的心意都不變 所以我在這裡，但是…
青いまま枯れていく
ao i mama ka re te iku
在仍青澀時凋零
あなたを好きなままで消えていく
anata wo su ki na mama de ki e te iku
在依然愛著你時消逝
私をずっと覚えていて
watasi wo zutto obo e te i te
請你永遠記得我
なんてね
nante ne
這只是玩笑
嘘だよ 元気でいてね
uso da yo genki de i te ne
是謊言，要保重喔
泣かない私に少し ほっとした顔のあなた
na ka nai watasi ni suko si hotto si ta kao no anata
看到我不流淚 你的神情顯得有些如釋重負
相変わらず暢気ね そこも大好きよ
aika warazu nonki ne soko mo daisu ki yo
你還是一樣樂觀，我也愛你這一點
気が付けば横にいて
ki ga tu ke ba yoko ni i te
回過神便發現你在身邊
別に君のままでいいのになんて
betu ni kimi no mama de ii noni nante
你叫我做自己就好
勝手に涙拭いたくせに
katte ni namida hu i ta kuse ni
擅自拭去我的淚水
見えぬ全部聴こえる全て
mi e nu zenbu ki koeru sube te
你分明將我能看見、聽見的一切
色付けたくせに
irozu ke ta kuse ni
都染上了顏色
青いまま枯れてゆく
ao i mama ka re te yuku
在仍青澀時凋零
あなたを好きなままで消えてゆく
anata wo su ki na mama de ki e te yuku
在依然愛著你時消逝
私みたいと手に取って
watasi mitai to te ni to xtu te
你將它捧在手心 就如同你捧著我一樣
奥にあった想いと一緒に握り潰したの
oku ni axtu ta omo i to issyo ni nigi ri tubu si ta no
連同心底深處的心意一起捏碎
大丈夫 大丈夫
daizyoubu daizyoubu
沒事的，沒關係
今すぐに抱きしめて
ima sugu ni da kisime te
立刻抱著我
私がいれば何もいらないと
watasi ga ire ba nani mo ira nai to
說只要有我在，其他的一切都不需要
そう言っても離さないで
sou i xtu te mo hana sa nai de
說出這句話，別再放開我
なんてね 嘘だよ さよなら
nante ne uso da yo sayonara
這只是玩笑，是謊言，再見
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！