原曲模式
きらめくこの季節を
kiramekukono kisetsu o
把這閃耀的季節
君のように歩んでみたい
kimi no yō ni ayundemitai
我也想像你一樣走過
消えないこの涙も
kienaikono namida mo
就連這些不會消失的眼淚
雪のように輝いてくれ
yuki no yō ni kagayaite kure
也請像雪一樣閃耀吧
なんにもなかったみたいに
nannimonakatta mitai ni
像是什麼都不曾發生一樣
踊り茂ったアイビーたちと
odori shigetta aibī tachi to
和搖曳繁茂的常春藤一起
ベイビー歩めばいいかい？
beibī ayumeba ii kai?
Baby，我該就這樣走下去嗎？
どこにもなかった空に
doko ni mo nakatta sora ni
在那片哪裡都不曾有過的天空裡
天使がふっと舞い降りて
tenshi ga futto maiorite
天使忽然翩然降臨
白く染めた
shiroku someta
將一切染成白色
いま抱きしめて砕け散った祈りが
ima dakishimete kudake chitta inori ga
此刻緊緊擁抱後破碎四散的祈願
嘘みたいにキレイだな
uso mitai ni kirei da na
美得像謊言一樣啊
この大都市に咲いた六花の花束
kono daitoshi ni saita rokka no hanataba
在這座大都市裡綻放的六花花束
涙しそうになっちゃうな
namidashi sō ni nacchau na
讓我幾乎快要落下淚來啊
涙しそうになっちゃうな
namidashi sō ni nacchau na
讓我幾乎快要落下淚來啊
天気に嫌われても
tenki ni kirawarete mo
就算被天氣討厭
楽しそうに笑う横顔
tanoshi sō ni warau yokogao
你側臉仍笑得那麼開心
いつかの夢語りも
itsuka no yumegatari mo
曾經談起夢想的那些話
嬉しそうに聞いてくれたね
ureshi sō ni kiite kureta ne
你也總是開心地聽著呢
とっちらかったbpmに
tocchirakatta bpm ni
在凌亂散落的 BPM 裡
麻痺してしまった2人さ
mahishite shimatta futari sa
我們兩人早已變得麻木
BGMは要らないんだ
BGM wa iranainda
不需要背景音樂了
茜色に染まる君が
akaneiro ni somaru kimi ga
被染成茜色的你
いつも口ずさんだメロディ
itsumo kuchizusanda merodi
總是輕聲哼唱的旋律
星を探して
hoshi o sagashite
尋找著星星
空眺めた青い記憶のど真ん中
sora nagameta aoi kioku no do mannaka
在仰望天空的藍色記憶正中央
君の声が響く
kimi no koe ga hibiku
你的聲音迴響著
あぁ鳴り止まないギター
ā nari yamanai gitā
啊，停不下來的吉他聲
焼き付いたサウンドが
yakitsuita saundo ga
那烙印在心裡的聲響
やんなっちゃうな音楽は
yannacchau na ongaku ha
音樂真是讓人受不了啊
やんなっちゃうな音楽は
yannacchau na ongaku ha
音樂真是讓人受不了啊
誰だって探し続けた
daredatte sagashi tsuzuketa
無論是誰都一直尋找著
「僕はね」って語りすぎだ
" boku wa ne "tte katarisugi da
說太多「我啊」這樣的話了
遠くに叫びすぎて痛いや一人は
tōku ni sakebisugi te itai ya hitori wa
一個人向遠方喊得太過用力，疼痛不已
"あなたってここにいなくて
"anatattekoko ni inakute
「你明明不在這裡
いつだってここにいるよ"
itsudattekoko ni iru yo "
卻一直都在這裡喔」
「誰？」なんて意味がないないから
" dare? "nante imi ga nainai kara
「是誰？」這種問題沒有意義，沒有意義啊
今だらだらだらだら話しをしよう
imadaradaradaradara hanashi o shiyou
現在就漫無邊際、慢慢地聊下去吧
雪が溶け合うように
yuki ga tokeauyō ni
像雪彼此融化在一起那樣
もう身体を捨てて確かめ合おうよ
mō shintai o sutete tashikame aou yo
就拋開身體，彼此確認吧
さよなら言い合って
sayonara iiatte
互相說著再見
さよなら言い合って
sayonara iiatte
互相說著再見
いま抱きしめて砕け散った祈りが
ima dakishimete kudake chitta inori ga
此刻緊緊擁抱後破碎四散的祈願
嘘みたいにキレイだな
uso mitai ni kirei da na
美得像謊言一樣啊
この大都市に咲いた六花の花束
kono daitoshi ni saita rokka no hanataba
在這座大都市裡綻放的六花花束
涙しそうになっちゃうな
namidashi sō ni nacchau na
讓我幾乎快要落下淚來啊
涙しそうになっちゃうな
namidashi sō ni nacchau na
讓我幾乎快要落下淚來啊
涙しそうになっちゃうな
namidashi sō ni nacchau na
讓我幾乎快要落下淚來啊
涙しそうになっちゃうな
namidashi sō ni nacchau na
讓我幾乎快要落下淚來啊
やんなっちゃうな音楽は
yannacchau na ongaku ha
音樂真是讓人受不了啊
やんなっちゃうな音楽は
yannacchau na ongaku ha
音樂真是讓人受不了啊
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！