原曲模式
ガラスの上を 裸足のまま歩く
garasu no ue o hadashi no mama aruku
光著腳走在玻璃上
痛むことに 血が流れて 落ちていく
itamu koto ni chi ga nagarete ochite iku
疼痛之中，鮮血流出，滴落下去
お願い その赤い足跡を
onegai sono akai ashiato o
拜託你，沿著那鮮紅的足跡
辿って 会いに来て
tadotte ai ni kite
追尋著來見我
駄目駄目駄目
dame dame dame
不行不行不行
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
nōmiso no naka kara 「yamero baka」 to wameku moraritī
腦袋裡有個道德感在大喊「住手啊笨蛋」
ダーリンベイビーダーリン
dārin beibī dārin
親愛的寶貝親愛的
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
hanpa naku rabu！ tokimeki ukiashidatsu firosofi
愛得不得了！閃閃發亮、心浮氣躁的哲學
死ぬほど可愛い上目遣い
shinu hodo kawaii uwamezukai
可愛到要命的抬眼凝望
なにがし法に触れるくらい
nanigashi hō ni fureru kurai
簡直像會觸犯某條法律
ばら撒く乱心
baramaku ranshin
四處散播的瘋狂
気づけば蕩尽
kizukeba tōjin
回過神來已揮霍殆盡
この世に生まれた君が悪い
kono yo ni umareta kimi ga warui
都是生在這世上的你不好
やたらとしんどい恋煩い
yatara to shindoi koiwazurai
莫名痛苦的相思病
バラバラんなる頭とこの身体
barabara n naru atama to kono karada
腦袋和這副身體都快四分五裂
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
keidōmyaku kara ai rabu yū ga fukidete
從頸動脈噴出我愛你
アイリスアウト
airisu auto
畫面收圈淡出
一体どうしようこの想いを
ittai dō shiyō kono omoi o
這份心意到底該怎麼辦
どうしようあばらの奥を
dō shiyō abara no oku o
肋骨深處又該怎麼辦
ザラメが溶けてゲロになりそう
zarame ga tokete gero ni nari sō
粗砂糖融化得像快吐出來
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
dōkō bachi hiraite oborejini sō
瞳孔猛然放大，像快溺死一樣
今この世で君だけ大正解
ima kono yo de kimi dake daiseikai
如今這世上只有你是唯一正解
ひっくり返っても勝ちようない
hikkurikaette mo kachiyō nai
就算翻過來也贏不了
君だけルールは適用外
kimi dake rūru wa tekiyōgai
只有你不受規則限制
四つともオセロは黒しかない
yottsu tomo osero wa kuro shika nai
四顆黑白棋也全都只有黑色
カツアゲ放題
katsuage hōdai
任你敲詐個夠
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
kimi ga egao de hanatta abadakedabura
你笑著施放的索命咒
デコにスティグマ 申し訳ねえな
deko ni sutiguma mōshiwake nē na
額頭上的烙印，真是不好意思啊
矢を刺して
ya o sashite
把箭刺進來
貫いて
tsuranuite
貫穿我
ここ弱点
koko jakuten
這裡是弱點
死ぬほど可愛い上目遣い
shinu hodo kawaii uwamezukai
可愛到要命的抬眼凝望
なにがし法に触れるくらい
nanigashi hō ni fureru kurai
簡直像會觸犯某條法律
ばら撒く乱心
baramaku ranshin
四處散播的瘋狂
気づけば蕩尽
kizukeba tōjin
回過神來已揮霍殆盡
この世に生まれた君が悪い
kono yo ni umareta kimi ga warui
都是生在這世上的你不好
パチモンでもいい何でもいい
pachimon demo ii nan demo ii
就算是假貨也好，什麼都好
今君と名付いてる全て欲しい
ima kimi to nazuiteru subete hoshii
現在所有以你為名的東西我都想要
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
keidōmyaku kara ai rabu yū ga fukidete
從頸動脈噴出我愛你
アイリスアウト
airisu auto
畫面收圈淡出
一体どうしようこの想いを
ittai dō shiyō kono omoi o
這份心意到底該怎麼辦
どうしようあばらの奥を
dō shiyō abara no oku o
肋骨深處又該怎麼辦
ザラメが溶けてゲロになりそう
zarame ga tokete gero ni nari sō
粗砂糖融化得像快吐出來
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
dōkō bachi hiraite oborejini sō
瞳孔猛然放大，像快溺死一樣
今この世で君だけ大正解
ima kono yo de kimi dake daiseikai
如今這世上只有你是唯一正解
ありがとうございました
arigatou gozaimashita
謝謝大家
良いお年を
yoi otoshi o
祝你過個好年
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！