原曲模式
伝えそびれちゃったことが
tsutae sobire chatta koto ga
沒機會告訴你我的心聲
曖昧に繋ぐお玉杓子
aimai ni tsunagu otamajakushi
就像含糊不清的音符組
逸れた思い出を探すよ
sore ta omoide o sagasu yo
要尋回丟失了的回憶
君じゃないといけなかったこと
kimi ja nai to ike nakatsu ta koto
就是非你不可
何を伝えようとしたの
nani o tsutaeyō to shi ta no
你想要說甚麼來著
喉が渇いて震えた声
nodo ga kawai te furue ta koe
那乾涸的喉頭 顫抖的聲音
僕じゃないといけなかったことが
boku ja nai to ike nakatsu ta koto ga
「非我不可」
ちゃんと君にもあったのかな
chanto kimi ni mo atta no ka na
你是不是都有著同樣的心意呢
言えない今日が明日も待っている
ie nai kyō ga ashita mo matte iru
即使今天說不出來 明天也在等著我
無くせないものにほら気づいたよ
mu kuse nai mono ni hora kizui ta yo
對於那個不能失去的東西
嬉しくて怖くて
ureshiku te kowaku te
很高興 卻又有點害怕
君が笑うただそれだけでも
kimi ga warau tada sore dake de mo
你單純地笑著
悲しいくらいに愛しくなった
kanashii kurai ni itoshiku natta
已使我感動得流下淚 想要抱緊你
僕が話す君の大切さも
boku ga hanasu kimi no taisetsu sa mo
我所說的 你珍貴的地方
何度確かめても
nan do tashikame te mo
認證多少次也好
それじゃきっと足りないんだよ
sore ja kitto tari nai n da yo
這樣都一定不會夠
消えたくなるようなことが
kie taku naru yō na koto ga
想消失的時候
あるたび君を思い出した
aru tabi kimi o omoidashi ta
想起你來了
君はまだ覚えてるのかな
kimi wa mada oboe teru no ka na
不知道你還記不記得
隠れて笑ったタコの中
kakure te waratta tako no naka
藏起來偷笑那次「八爪魚」裏面
見えない明日が今日も待っている
mie nai ashita ga kyō mo matte iru
那未知的明天 今天我也在等著
無くせない理由をまた見つけたよ
mu kuse nai riyū o mata mitsuke ta yo
不可失去的各種理由 我還會繼續去找找看
そう君のせいだよ
sō kimi no sei da yo
對啊 都怪你
君がいなくなってしまっても
kimi ga i naku natte shimatte mo
即使你不在了
変わらず世界は回るんだろう
kawara zu sekai wa mawaru n daro u
世界大概都不會停止運作
僕はやがて気づいてしまうんだよ
boku wa yagate kizui te shimau n da yo
我終於察覺到了
君の本当の大切さを
kimi no hontō no taisetsu sa o
你到底有多重要
悲しいこと怒ったことも全部さ
kanashii koto okotta koto mo zembu sa
與你經歷的憂傷與憤怒 所有所有
宝物になってしまったんだよ
hōmotsu ni natte shimatta n da yo
都變成了 最珍重的寶物
言えないこともどうでもいいこともさ
ie nai koto mo dō demo ii koto mo sa
說不出口的話 種種無關痛癢的事
全部心の奥に溶けてるんだよ
zembu kokoro no oku ni toketerun da yo
全都溶化了 在我的心深處
同じものを見ていけたらいいよね
onaji mono o mi te ike tara ii yo ne
若我們能看着同一樣的風景就好了
変わることを忘れたりしないようにね
kawaru koto o wasure tari shi nai yō ni ne
希望你不要忘掉 需要改變的地方
変われないこともどうか忘れないでね
kaware nai koto mo dōka wasure nai de ne
更希望你不要忘記 某些特質要保持不變
迷いながらでもずっとそばにいてね
mayoi nagara demo zutto soba ni i te ne
縱使稍有猶豫 都要一直留在我身邊
君が笑うただそれだけでも
kimi ga warau tada sore dake de mo
你單純地笑著
悲しいくらいに愛しくなった
kanashii kurai ni itoshiku natta
已使我感動得流下淚 想要抱緊你
僕が話す君の大切さも
boku ga hanasu kimi no taisetsu sa mo
我所說的 你珍貴的地方
何度確かめても
nan do tashikame te mo
認證多少次也好
それじゃきっと足りないんだよ
sore ja kitto tari nai n da yo
這樣都一定不會夠
伝えそびれちゃったことが
tsutae sobire chatta koto ga
沒機會告訴你我的心聲
曖昧に繋ぐお玉杓子
aimai ni tsunagu otamajakushi
就像含糊不清的音符組
逸れた思い出を探すよ
sore ta omoide o sagasu yo
要尋回丟失了的回憶
君じゃないといけなかったこと
kimi ja nai to ike nakatsu ta koto
就是非你不可
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!