原曲模式
君のアイスクリームが溶けた
kimi no aisukurīmu ga toketa
你的冰淇淋融化了
口の中でほんのりほどけた
kuchi no naka de hon'nori hodoketa
在口中輕輕化開
甘い 甘い 甘い ぬるくなったバニラ
amai amai amai nuruku natta banira
甜甜的 甜甜的 甜甜的 變得微溫的香草
横たわる君の頬には
yokotawaru kimi no hō ni wa
躺在那裡的你，臉頰上
あどけないピンクと更には
adokenai pinku to sara ni wa
有著天真的粉紅，更還有
白い 深い やばい 神秘の香り
shiroi fukai yabai shinpi no kaori
潔白 深邃 迷人 神祕的香氣
もしも 今僕が
moshimo ima boku ga
如果現在的我
君に触れたなら
kimi ni fureta nara
碰觸了你
きっと止められない最後まで
kitto tomerarenai saigo made
一定會停不下來，直到最後
溶かして 燃やして 潤してあげたい
tokashite moyashite uruoshite agetai
想為你融化、燃燒、滋潤
次のステップは優しく教えるよ
tsugi no suteppu wa yasashiku oshieru yo
下一步我會溫柔地教你
君とダンス 2人のチャンス
kimi to dansu futari no chansu
和你共舞 兩人的機會
夜は長いから
yoru wa nagai kara
因為夜還很長
繋いでいて 離れないでいて
tsunaide ite hanarenai de ite
牽著我，別離開我
ディープな世界 夜は魔界
dīpu na sekai yoru wa makai
深邃的世界，夜晚是魔界
暗いルームではルールなんてない
kurai rūmu de wa rūru nante nai
昏暗的房間裡沒有什麼規則
君のさりげない相槌だって
kimi no sarigenai aizuchi datte
就連你不經意的附和
僕は見逃さない
boku wa minogasanai
我也不會錯過
イエスかノーかは別として
iesu ka nō ka wa betsu to shite
先不管是答應還是拒絕
君の声仕草が物語る
kimi no koe shigusa ga monogataru
你的聲音和動作都說明了一切
心踊る 夜彩る 指が触れる
kokoro odoru yoru irodoru yubi ga fureru
心在雀躍，夜被點綴，指尖相觸
もしも今2人の指先が強く絡み
moshimo ima futari no yubisaki ga tsuyoku karami
如果此刻我們兩人的指尖緊緊交纏
熱く離れないと分かったなら
atsuku hanarenai to wakatta nara
明白彼此炙熱得不願分開
溶かして 燃やして 潤してあげたい
tokashite moyashite uruoshite agetai
想為你融化、燃燒、滋潤
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
tsugi no suteppu wa iwazu mo gana wakaru deshō
下一步不用說你也明白吧
君とダンス 2人のチャンス
kimi to dansu futari no chansu
和你共舞 兩人的機會
夜は長いから
yoru wa nagai kara
因為夜還很長
繋いでいて 焦らないでいて
tsunaide ite aseranai de ite
牽著我，別著急
甘いアイスクリーム
amai aisukurīmu
甜蜜的冰淇淋
体温を上げる小さなスクリームがラブリー
taion o ageru chīsana sukurīmu ga raburī
讓體溫升高的小小尖叫真迷人
耳元を狂わすよラブリー
mimimoto o kuruwasu yo raburī
會讓耳邊也為之著迷，真迷人
淡いルームライト
awai rūmu raito
淡淡的房間燈光
ピンクの頬が杏色に照らされて
pinku no hō ga anzuiro ni terasarete
粉紅的臉頰被杏色光芒照亮
スパンコールのように弾けて
supankōru no yō ni hajikete
像亮片一樣綻放開來
溶かして 燃やして 潤してあげたい
tokashite moyashite uruoshite agetai
想為你融化、燃燒、滋潤
次のステップは優しく教えるよ
tsugi no suteppu wa yasashiku oshieru yo
下一步我會溫柔地教你
君とダンス 2人のチャンス
kimi to dansu futari no chansu
和你共舞 兩人的機會
夜は長いから
yoru wa nagai kara
因為夜還很長
繋いでいて 離れないで
tsunaide ite hanarenai de
牽著我，別離開
溶かして 燃やして 潤してあげたい
tokashite moyashite uruoshite agetai
想為你融化、燃燒、滋潤
次のステップは言わずもがな分かるでしょう
tsugi no suteppu wa iwazu mo gana wakaru deshō
下一步不用說你也明白吧
君とダンス 2人のチャンス
kimi to dansu futari no chansu
和你共舞 兩人的機會
夜は長いから
yoru wa nagai kara
因為夜還很長
繋いでいて 焦らないでいて
tsunaide ite aseranai de ite
牽著我，別著急
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！