さよーならまたいつか！

🗣️ 演唱者米津玄師 Kenshi Yonezu 🎤 原唱米津玄師 Kenshi Yonezu

原曲模式
doko kara haru ga meguri kuru no ka
春天是從哪裡迴圈而來的呢
shira zu shira zu otona ni natta
不知不覺就長大成人了
miage ta saki ni wa tsubame ga ton de ta
抬頭看去燕子在飛翔
ki no nai kao de
一臉漠不關心
moshimo watashi ni tsubasa ga are ba
如果我有翅膀的話
negau tabi ni kanashimi ni kure ta
每次許願都沉浸在悲傷中
sayonara hyakunen sakidemata aimashou
再見 100年後再見吧
shimpai shi nai de
不用擔心
itsunomanika hana ga ochi ta
不知不覺間 花落了
dare ka ga watashi ni uso o tsui ta
有人對我撒了謊
doshaburi demo kamawa zu ton de ku
即使傾盆大雨也毫不在意地飛去
sono chikara ga hoshikatta
我想要那種力量
dare ka to koi ni ochi te mata kudake te
與某人墜入愛河 又破碎
yagate hanarebanare
終將分離
kuchi no naka hatato chi ga nijin de
口中突然滲出血來
sora ni tsuba o haku
向天空吐口水
mabatake hane o hiroge
眨眼 展開翅膀
ki 儘 ni tobe doko made mo yuke
隨心所欲地飛 飛向任何地方
hyakunen saki mo oboeteru ka na
100年後還會記得嗎
shira nē keredo sa yō nara mata itsuka!
雖然不知道 再見 改天見！
shi guru ru yashi guru ru machi e ayumi hairu
走進時雨紛飛的小鎮
soko kashiko de sode fureru
到處與人擦肩而過
miage ta saki ni wa nani mo i nakatsu ta
抬頭看去什麼都沒有
ā i nakatsu ta
啊 什麼都沒有
shitarigao de sawara nai de
一臉得意的樣子 不要碰我
senaka o naguritsukeru matohazure
打在背上的離題拳頭
hito ga notamau jigoku no saki ni koso
正是在人們所說的地獄之後
watashi wa haru o miru
我看見了春天
dare ka o aishi taku te demo itaku te
想愛某人 但很痛
itsushika amearare
不知何時變成冰雹
tsunaga re te ta nawa o nigirishime te
緊握著被綁住的繩子
shikato kami chigiru
狠狠咬斷
tsuranuke nerai sadame kedashi tora e doko made mo yuke
貫穿 瞄準 化為猛虎 飛向任何地方
hyakunen saki no anata ni aitai kieuseru na yo
想見100年後的你 不要消失啊
sa yō nara mata itsuka!
再見 改天見！
kon koi ni ochi te mata kudake te hanarebanare
現在墜入愛河 又破碎 分離
kuchi no naka hatato chi ga nijin de sora ni tsuba o haku
口中突然滲出血來 向天空吐口水
kon hane o hiroge ki 儘 ni tobe doko made mo yuke
現在展開翅膀 隨心所欲地飛 飛向任何地方
umare ta hi kara watashi de itan da shira nakatsu ta daro
從出生那天起我就是我自己 你不知道吧
sa yō nara mata itsuka!
再見 改天見！

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言