原曲模式
零れの客
kobore no kyaku
遺落的客人
街路中が光る街で
gairojuu ga hikaru machi de
在街道閃閃發亮的城市裡
人波が途切れた店の
hitonami ga togireta mise no
在人潮散去的那間店裡
窓際の席で逢おう
madogiwa no seki de aou
在窗邊的座位見面吧
十二時の鐘が鳴り出したら
juuniji no kane ga naridashitara
當十二點的鐘聲響起
ふたつの心に 同じ言葉だけ 強く高鳴り揺れてた
futatsu no kokoro ni onaji kotoba dake tsuyoku takanari yureteta
兩顆心裡，只有同一句話，強烈地悸動搖晃著
最初のイヴの夜 あの頃に待ち合わせた夕日
saisho no ivu no yoru ano koro ni machiawaseta yuuhi
第一個聖誕夜，那時我們相約的夕陽
とつぶやく未来 信じない二人の恋
to tsubuyaku mirai shinjinai futari no koi
低聲說著未來，卻是不相信未來的兩人的戀愛
凍る夜 公園のベンチで 急に手を取って
kooru yoru kouen no benchi de kyuu ni te o totte
寒冷刺骨的夜裡，在公園長椅上，你突然牽起我的手
ずっとポケットに しまいこんでいてくれた
zutto poketto ni shimaikonde ite kureta
你一直把它好好收在口袋裡
最初のキスの夜 あの頃に待ち合わせたい
saisho no kisu no yoru ano koro ni machiawasetai
第一個吻的夜晚，我想和那時的你相約
Wishing you a merry holy night
Wishing you a merry holy night
願你有個快樂神聖的夜晚
あなたといたあの頃の
anata to ita ano koro no
和你在一起的那段時光
自分が一番自分の
jibun ga ichiban jibun no
那時的自己，讓我覺得
自分らしく思えるよ
jibun rashiku omoeru yo
最像真正的自己
Wishing you a merry holy night
Wishing you a merry holy night
願你有個快樂神聖的夜晚
時計が逆に回って
tokei ga gyaku ni mawatte
時鐘倒著轉
最初のイブの夜
saisho no ibu no yoru
第一個聖誕夜
あの頃に待ち合わせたい
ano koro ni machiawasetai
我想和那時的你相約
Wishing you holy night
Wishing you holy night
願你有個神聖的夜晚
あなたといたあの頃の自分が
anata to ita ano koro no jibun ga
和你在一起的那時候的我
一番自分らしく思えるよ
ichiban jibun rashiku omoeru yo
讓我覺得最像真正的自己
Wishing you
Wishing you
祝福你
最後まで視聴してくださって 本当にありがとうございます。
saigo made shichou shite kudasatte hontou ni arigatou gozaimasu
真的非常感謝你收看到最後。
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！