原曲模式
ねぇもうすぐお昼だよ
nē mōsugu ohiru da yo
「欸快要下午了喔」
君の声で目が覚めて
kimi no koe de me ga same te
「欸快要下午了喔」 你的聲音讓我醒來
でももう少し寝たい気もするな
demo mōsukoshi ne tai ki mo suru na
但是還想再睡一會啊 但又會被你罵吧
でも君に怒られるな
demo kimi ni okora reru na
但又會被你罵吧
最近の幸せといえば
saikin no shiawase to ie ba
說到近來的幸福 就是吃好吃的東西這件事
美味しいものを食べる事で
oishii mono o taberu koto de
就是吃好吃的東西這件事
確か前はもっと大それた事を
tashika mae wa motto dai sore ta koto o
確實明明之前還在說些
語ってたはずなのにな
katatte ta hazu na noni na
天馬行空的事啊
洗濯物をぱたぱた伸ばしてる君を
sentaku butsu o patapata nobashi teru kimi o
在拍打著剛洗好衣服的你
ソファーの上で眺めてたら
sofā no ue de nagame te tara
我在沙發上看著看著
なんとなくわかった気がしてきて
nantonaku wakatta ki ga shi te ki te
突然覺得明白了什麼似的
そうだあの日君がこっちを向いてバカねって
sō da ano hi kimi ga kotchi o mui te baka ne tte
對了 那一天你向我笑著說 「你傻瓜哦」
笑ってくれた時
waratte kure ta toki
「你回來了」
きっとあの時に変わったんだ
kitto ano toki ni kawatta n da
一定是那個時候改變了的吧
こんな毎日を願う僕に
konna mainichi o negau boku ni
祈求著我能過那樣的每一天
たとえアイドルと付き合えなくたって
tatoe aidoru to tsukiae naku tatte
就算不能跟偶像交往 不能開外國車
外車に乗れなくたって
gaisha ni nore naku tatte
就算無法變得有名
君がここにいるなら
kimi ga koko ni iru nara
只要有你在身邊的話
幸福な人生だろう
kōfuku na jinsei daro u
就是幸福的人生吧
大事にすべきものは
daiji ni su beki mono wa
該珍重的事物 只要找找看
探せばいくらでもあるんだけど
sagase ba ikura de mo aru n da kedo
只要找找看 多少也總會找得到
本当はそんなにいくつものものは守れなくて
hontōwa sonnani ikutsu mo no mono wa mamore naku te
但其實那麼多的事 無法全部都能守著
だから選ぶんだよ僕も君も
dakara erabu n da yo boku mo kimi mo
所以才要選擇啊 我是 你也是
あの日君がこっちを向いておかえりって
ano hi kimi ga kotchi o mui te okaeri tte
對了 那一天你向我笑著說 「你回來了」
笑ってくれた時
waratte kure ta toki
「你回來了」
きっとあの時に変わったんだ
kitto ano toki ni kawatta n da
一定是那個時候改變了的吧
こんな毎日を願う僕に
konna mainichi o negau boku ni
祈求著我能過那樣的每一天
たとえ世界を救えなくたって
tatoe sekai o sukue naku tatte
就算無法拯救世界
有名になれなくたって
yūmei ni nare naku tatte
就算無法變得有名
君を守る為に生きられたら
kimi o mamoru tame ni iki rare tara
為了守護你而活下去 就不會後悔的吧
後悔しないだろう
kōkai shi nai daro u
就不會後悔的吧
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！