原曲模式
時針のない分針意味がないでしょ
jishin no nai funshin imi ga naidesho
沒有時針的分針，沒有意義吧
ご馳走のないparty地味になりそう
gochisō no nai party jimi ni nari sō
沒有佳餚的 party，看起來會很單調
君が聴かない歌じゃダメでしょ
kimi ga kikanai uta ja dame desho
不是你會聽的歌就不行吧
CuzeverythingIdoIdoforyou
Cuz everything I do I do for you
因為我做的一切，都是為了你
君へ届けてこの気持ちを
kimi e todoketekono kimochi o
把這份心情傳達給你
笑顔にできますように
egao ni dekimasuyō ni
希望能讓你露出笑容
すべて見せてあげる私
subete miseteageru watashi
我會把一切都展現給你看
でも伝えきれるものかな？
demo tsutaekirerumono ka na?
但真的能全部傳達嗎？
Likeachopstick
Like a chopstick
像一支筷子
１本じゃ掴めない
ippon ja tsukamenai
只有一支就夾不起來
Likeahandtoclap
Like a hand to clap
像一隻用來拍手的手
ひとりじゃつまらない
hitori jatsumaranai
一個人就很無聊
Likeaprettyshoe
Like a pretty shoe
像一隻漂亮的鞋
チグハグじゃ心配
chiguhagu ja shimpai
不成一對就令人擔心
Likeawingtofly
Like a wing to fly
像一片用來飛翔的翅膀
君としか飛べない
kimi to shika tobenai
只有和你才能飛翔
That'swhyIneedyou
That ' s why I need you
所以我需要你
Ialwayswannabewithyou
I always wanna be with you
我一直想和你在一起
同じ気持ちでいて
onaji kimochide ite
請和我抱著同樣的心情
That'swhyIneedyou
That ' s why I need you
所以我需要你
Ialwayswannabewithyou
I always wanna be with you
我一直想和你在一起
同じ明日を見て
onaji ashita o mite
看著同一個明天
音楽のないスピーカー
ongaku no nai supīkā
沒有音樂的喇叭
まるで意味ない
marude iminai
根本沒有意義
バッテリーのない携帯
batterī no nai keitai
沒有電池的手機
役に立たない
yakunitatanai
派不上用場
君が観ないstageには
kimi ga minai stage ni wa
你不看的 stage
意味がない
imi ga nai
沒有意義
CuzeverythingIsingIsingforyou
Cuz everything I sing I sing for you
因為我唱的一切，都是為了你
前で後で支えてるから
maede atode sasaeteru kara
因為我會在前方與後方支撐著你
笑顔にできるものなら
egao ni dekirumono nara
如果能讓你露出笑容
君がいなきゃいけない訳なんて
kimi ga inakyaikenai wakenante
為什麼非你不可
うまく言えないだけど
umaku ienaidakedo
我說不好，可是
Likeachopstick
Like a chopstick
像一支筷子
１本じゃ掴めない
ippon ja tsukamenai
只有一支就夾不起來
Likeahandtoclap
Like a hand to clap
像一隻用來拍手的手
ひとりじゃつまらない
hitori jatsumaranai
一個人就很無聊
Likeaprettyshoe
Like a pretty shoe
像一隻漂亮的鞋
チグハグじゃ心配
chiguhagu ja shimpai
不成一對就令人擔心
Likeawingtofly
Like a wing to fly
像一片用來飛翔的翅膀
君としか飛べない
kimi to shika tobenai
只有和你才能飛翔
Oneteamthat'swhatweare
One team that ' s what we are
One team，這就是我們
Teamworkthat'swhatweneed
Teamwork that ' s what we need
Teamwork，這就是我們需要的
Passassistandshootrebound
Pass assist and shoot rebound
傳球助攻，投籃籃板
Ballkeepsmovingaroundandaround
Ball keeps moving around and around
球不停地轉動，一圈又一圈
いないと全部ないの
inai to zembunai no
沒有你就什麼都沒有
誰にも代われないよ
dare ni mo kawarenai yo
誰也無法取代你
ヤダな意味がないよ
yada na imi ga nai yo
討厭啊，沒有意義
君じゃないとね
kimi janai to ne
不是你就不行呢
一人なんてincomplete
hitori nante incomplete
一個人就是 incomplete
自信がないcan'tcompete
jishin ga nai can ' t compete
沒有自信，根本比不過
２ひく１は１でもzero
2hiku 1 ha 1 demo zero
二減一就算是一，也是 zero
Supermanより君だけがmyhero
Superman yori kimi dake ga my hero
比起 Superman，只有你才是 my hero
夢の答え心の糧
yume no kotae kokoro no kate
夢的答案，心的糧食
君とtopへそれがjob
kimi to top e sore ga job
和你一起登上 top，那就是 job
最強のタッグain'tnobodycanstop
saikyō no taggu ain ' t nobody can stop
最強組合，沒有人擋得住
勝利してletthechampagnepop
shōrishite let the champagne pop
贏得勝利，讓香檳開瓶慶祝
君へ届けてこの気持ちを
kimi e todoketekono kimochi o
把這份心情傳達給你
笑顔にできますように
egao ni dekimasuyō ni
希望能讓你露出笑容
すべて見せてあげる私
subete miseteageru watashi
我會把一切都展現給你看
でも伝えきれるものかな？
demo tsutaekirerumono ka na?
但真的能全部傳達嗎？
Likeachopstick
Like a chopstick
像一支筷子
ほら一緒だったら
hora isshodattara
你看，只要在一起
Likeahandtoclap
Like a hand to clap
像一隻用來拍手的手
君と鳴らしたい
kimi to narashitai
想和你一起拍響
Likeaprettyshoe
Like a pretty shoe
像一隻漂亮的鞋
揃え出かけたい
soroe dekaketai
想成雙成對一起出門
Likeawingtofly
Like a wing to fly
像一片用來飛翔的翅膀
一緒に飛べる彼方
issho ni toberu kanata
一起飛向彼方
That'swhyIneedyou
That ' s why I need you
所以我需要你
Ialwayswannabewithyou
I always wanna be with you
我一直想和你在一起
同じ気持ちでいて
onaji kimochide ite
請和我抱著同樣的心情
That'swhyIneedyou
That ' s why I need you
所以我需要你
Ialwayswannabewithyou
I always wanna be with you
我一直想和你在一起
同じ明日を見て
onaji ashita o mite
看著同一個明天
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！