Vinyl

🗣️ 演唱者King Gnu 🎤 原唱King Gnu

原曲模式
tsuranuite, kono kokoro o
貫穿這顆心吧
omoikiri tsukisashite
用力地刺進來
hotetta mama de
就這樣發燙著
shiranu furi wa mou yamete
別再裝作不知道了
hima tsubushi ni wa akita no yo
我已經厭倦打發時間了
matotta biniiru o nugasetai no
想把你身上裹著的塑膠膜脫下來
omae no omowaku kara mujaki ni nukedashite
天真地從你的盤算裡逃出去
"sayonara, ai o komete"
「再見了，帶著愛」
ki no sumu made abare na yo
盡情鬧到你滿意吧
aware daro?
很可悲吧？
mushakusha suru ze
真讓人煩躁啊
kensou ni agaru kemuri ni tobikonde iku dake sa
只管跳進喧囂中升起的煙霧裡
"asobi ga nai no, anata ni wa"
「你這個人，一點餘裕都沒有」
nante tekitou ni kotoba haberasete
就這樣隨口讓話語圍繞在身邊
kensou ni agaru kemuri ni maki o kubero
往喧囂中升起的煙霧裡添柴吧
kyou mo karoyaka na suteppu de
今天也踏著輕快的步伐
damashi damashi ikite ikou ja nai ka
就這樣連哄帶騙地活下去吧
makkura na ashita o azamuite sa
騙過那一片漆黑的明天啊
dare ni muketa naifu na no?
那把刀是對著誰的？
nani ni tsukiugokasareteru?
你是被什麼驅使著？
kurushii dake no "genjitsu" wa mou yamete
別再要那種只剩痛苦的「現實」了
"sayonara, ai o komete"
「再見了，帶著愛」
iki o sui na yo
吸口氣吧
kono machi no, ariamaru hodo no kuuki o
吸進這座城市多到滿溢的空氣
jirettai biniiru no naka kara
如果從令人焦躁的塑膠膜裡
sutoriito e nukedeta nara
逃到街頭去的話
asobikirun da, kono sekai
就把這個世界玩個徹底吧
kensou, kyouran ni, ame arare
喧囂、狂亂，像雨點般傾瀉
kassaratta mon gachi desho?
搶到手的人就贏了吧？
sayonara ai o komete
再見了，帶著愛
omoi no take o kikazatte
把滿腔心意打扮起來
donchan sawagi no naito kurabu kara
從那喧鬧狂歡的夜店裡
sayonara ai o komete
再見了，帶著愛
omoi no take o kikazatte
把滿腔心意打扮起來
tsunaida sono te wa hanasanaide
別放開那隻牽住的手
ito suru na yo
別刻意安排啊
kono mi nado
這副身軀什麼的
bakuchi daro
不就是場賭局嗎
seisei suru ze
真是痛快啊
gekidou, jidai no rutsubo e
朝向動盪時代的熔爐
tobikonde yuku dake sa
只管跳進去就是了
"asobi ja nai no yo anata to wa"
「我和妳可不是玩玩的」
nante uso de katameta kono yoru nara
如果今夜全是這種謊言堆成的
joudan mo go aikyou desho?
開個玩笑也算可愛吧？
abaremaware yo
盡情鬧翻天吧
aware daro?
很可悲吧？
mushakusha suru ze
真讓人煩躁啊
kensou ni agaru kemuri ni
朝著喧囂中升起的煙霧
tobikonde iku dake sa
只管跳進去就是了
asobikirun da, kono sekai
就把這個世界玩個徹底吧
kensou, kyouran ni, ame arare
喧囂、狂亂，像雨點般傾瀉
saigo no saigo ni wa
到了最後的最後
niyari to waratte miseru
我會露出得意一笑給你看

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言