原曲模式
靴下を脱ぎっぱなしにする癖も
kutsushita o nugippanashi ni suru kuse mo
你總是把襪子脫了就丟著不管的習慣
失くしたものすぐ 私に聞く癖も
nakushita mono sugu watashi ni kiku kuse mo
一找不到東西就馬上問我的習慣
当たり前にどうせ感じていないのでしょう
atarimae ni dose kanjite inai no desho
你大概也覺得理所當然，根本沒察覺吧
悪いとこ私が全部埋めておいたの
warui toko watashi ga zenbu umete oita no
你的那些缺點，我都替你補上了
君が何処かの誰かと
kimi ga doko ka no dare ka to
要是你和某處的某個人
幸せに暮らしてるとして
shiawase ni kurashiteru toshite
過著幸福的日子
私と暮らした遺伝子の
watashi to kurashita idenshi no
那都是和我一起生活過的基因
おかげなんですね
okage nan desu ne
託了它的福吧
君と暮らしたDNA
kimi to kurashita DNA
和你一起生活留下的DNA
胸が痛くなる季節ね
mune ga itaku naru kisetsu ne
這是讓心口發疼的季節呢
幸せは今日も半分こ
shiawase wa kyo mo hanbunko
幸福今天也一人一半
復元できない君を探して
fukugen dekinai kimi o sagashite
尋找著無法還原的你
尻尾隠したDNA
shippo kakushita DNA
藏住馬腳的DNA
本当は君が知ってるね
honto wa kimi ga shitteru ne
其實你也知道吧
寂しさもきっと半分こ
sabishisa mo kitto hanbunko
寂寞也一定一人一半
復元できない私を思い出して
fukugen dekinai watashi o omoidashite
想起那個無法還原的我吧
ただいまの後は手を洗い忘れて
tadaima no ato wa te o arai wasurete
回到家說完我回來了，卻忘了洗手
約束は守ってなんて喧嘩して
yakusoku wa mamotte nante kenka shite
還吵著說約定要好好遵守
きっといまごろはいい子にしてるんでしょう
kitto imagoro wa ii ko ni shiterun desho
現在的你一定變得很乖了吧
悪いとこ私が全部埋めておいたの
warui toko watashi ga zenbu umete oita no
你的那些缺點，我都替你補上了
君が何処かの誰かと同じように
kimi ga doko ka no dare ka to onaji yo ni
要是你和某處的某個人也一樣
喧嘩しちゃって
kenka shichatte
不小心吵了架
ほんの少し私を思い出して
honno sukoshi watashi o omoidashite
希望你能稍微想起我一點
欲しいなんて馬鹿ですね
hoshii nante baka desu ne
我竟然這樣想，真傻呢
君と暮らしたDNA
kimi to kurashita DNA
和你一起生活留下的DNA
胸が痛くなる季節ね
mune ga itaku naru kisetsu ne
這是讓心口發疼的季節呢
幸せは今日も半分こ
shiawase wa kyo mo hanbunko
幸福今天也一人一半
復元できない君を探して
fukugen dekinai kimi o sagashite
尋找著無法還原的你
尻尾隠したDNA
shippo kakushita DNA
藏住馬腳的DNA
本当は君が知ってるね
honto wa kimi ga shitteru ne
其實你也知道吧
寂しさもきっと半分こ
sabishisa mo kitto hanbunko
寂寞也一定一人一半
復元できない私を思い出して
fukugen dekinai watashi o omoidashite
想起那個無法還原的我吧
背伸びしても届かない場所
senobi shite mo todokanai basho
踮起腳也碰不到的地方
あいつが置いたままだった
aitsu ga oita mama datta
是那傢伙一直放著沒拿走的
私ができないことを
watashi ga dekinai koto o
把我做不到的事
簡単にやってのけたり
kantan ni yatte noketari
輕輕鬆鬆就做到了
ああなんでもない なんでもない
a nande mo nai nande mo nai
啊，沒什麼，沒什麼
なんでもないことなのになぁ
nande mo nai koto na no ni na
明明只是沒什麼大不了的事啊
君を思い出して苦しいや
kimi o omoidashite kurushii ya
一想起你就好難受啊
思い出と言うDNAが
omoide to iu DNA ga
名為回憶的DNA
私にも残ってる
watashi ni mo nokotteru
在我身上也還留著
君と暮らしたDNA
kimi to kurashita DNA
和你一起生活留下的DNA
胸が痛くなる季節ね
mune ga itaku naru kisetsu ne
這是讓心口發疼的季節呢
幸せは今日も半分こ
shiawase wa kyo mo hanbunko
幸福今天也一人一半
復元できない君を探して
fukugen dekinai kimi o sagashite
尋找著無法還原的你
尻尾隠したDNA
shippo kakushita DNA
藏住馬腳的DNA
本当は君が知ってるね
honto wa kimi ga shitteru ne
其實你也知道吧
寂しくなってちゃ負けだよね
sabishiku nattecha make da yo ne
要是覺得寂寞就輸了吧
復元できない私を思い出して
fukugen dekinai watashi o omoidashite
想起那個無法還原的我吧
幸せは今日も半分こ
shiawase wa kyo mo hanbunko
幸福今天也一人一半
寂しさもきっと半分こ
sabishisa mo kitto hanbunko
寂寞也一定一人一半
新しい私になりたいよ
atarashii watashi ni naritai yo
我想變成全新的自己啊
生まれ変わるならDNA
umarekawaru nara DNA
如果要重生，就從DNA開始吧
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！