原曲模式
君を好きになって
kimi o suki ni natte
喜歡上了你
僕を好きになった
boku o suki ni natta
你也喜歡上了我
すれ違うその度 近づけたように
surechigau sono tabi chikazuketa you ni
每次擦身而過，都像又靠近了一點
「落書きをしよう」と
「rakugaki o shiyou」 to
「來塗鴉吧」
埋め尽くしたノート
ume tsukushita nooto
被填滿的筆記本
振り返ればほら 宝物
furikaereba hora takaramono
回頭一看，你看，都是寶物
季節が流れるほどに
kisetsu ga nagareru hodo ni
隨著季節流轉
不安も生まれるように
fuan mo umareru you ni
不安也像是跟著萌生
何処に居ても繋がれるのに
doko ni ite mo tsunagareru noni
明明不管在哪裡都能相連
何故 寂しいんだろう
naze sabishii n darou
為什麼還是會寂寞呢
あとどれだけの日々過ごせるだろう
ato dore dake no hibi sugoseru darou
我們還能一起度過多少日子呢
あとどれだけの好きを言えるだろう
ato dore dake no suki o ieru darou
還能說出多少次喜歡呢
君と僕が離れないような＝
kimi to boku ga hanarenai you na＝
能讓你和我不分開的等號
チャイム鳴り響くまでに見つけたくて
chaimu narihibiku made ni mitsuketakute
想在鐘聲響起前找到
夕暮れ 坂道 寄るコンビニ
yuugure sakamichi yoru konbini
黃昏、坡道、順路去的便利商店
交わした言葉忘れる度に
kawashita kotoba wasureru tabi ni
每當忘了曾經交換過的話語
そんなこともあったよねなんて 笑いながら
sonna koto mo atta yo ne nante warai nagara
就一邊笑著說「也有過那種事呢」
ゆらゆら ゆらゆら
yura yura yura yura
搖搖晃晃 搖搖晃晃
流れていく
nagarete iku
流逝而去
時間が好きだ
jikan ga suki da
我喜歡這樣的時光
大人になる頃にはさぁ
otona ni naru koro ni wa saa
等我們長大成人的時候啊
全部を忘れてるかな
zenbu o wasureteru kana
會不會全都忘了呢
ひとつひとつ忘れていても
hitotsu hitotsu wasurete ite mo
就算一件一件都忘了
何故 懐かしいんだろう
naze natsukashii n darou
為什麼還是會覺得懷念呢
あとどれだけの日々過ごせるだろう
ato dore dake no hibi sugoseru darou
我們還能一起度過多少日子呢
あとどれだけの好きを言えるだろう
ato dore dake no suki o ieru darou
還能說出多少次喜歡呢
君と僕が離れないような＝
kimi to boku ga hanarenai you na＝
能讓你和我不分開的等號
チャイム鳴り響く前に
chaimu narihibiku mae ni
在鐘聲響起以前
あとどれだけ君と話せるだろう
ato dore dake kimi to hanaseru darou
還能和你說上多少話呢
あとどれだけの好きを言えるだろう
ato dore dake no suki o ieru darou
還能說出多少次喜歡呢
君と僕が離れないような＝
kimi to boku ga hanarenai you na＝
能讓你和我不分開的等號
探すために誰よりも傍に居るよ
sagasu tame ni dare yori mo soba ni iru yo
為了尋找它，我會比誰都更靠近你
君を好きになって
kimi o suki ni natte
喜歡上了你
僕を好きになった
boku o suki ni natta
你也喜歡上了我
昨日より今日もっと幸せに
kinou yori kyou motto shiawase ni
今天比昨天更加幸福
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！