徘徊

🗣️ 演唱者AKASAKI 🎤 原唱AKASAKI 🌍 翻譯月勳

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

yoru wo haikai kimi dake ga sa ki hoko ru

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

me magurusiku tokimeki wara u no

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

nexe isso no koto kisu wo si te

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

kono ugome ku yoru sae o wara se te

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

素(す)っ頓狂(とんきょう) うぶなフリして

su xtu tonkyou ubu na huri si te

突然發瘋假裝天真爛漫的模樣

全(ぜん)方向(ほうこう) 暴(あば)れ回(まわ)るのさ

zen houkou aba re mawa ru no sa

並四面八方地橫衝直撞吧

いかんせん君(きみ)の眼差(まなざ)し

ikansen kimi no manaza si

讓人感到無奈的是每當你的眼神

胸(むね)を打(う)つたびそよ風(かぜ)が舞(ま)うのよ

mune wo u tu tabi soyo kaze ga ma u no yo

打動著我的心弦時微風便隨之飛舞

二に三さん軒けん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番さんばん線せん

ni san ken mawaro konya yoitsubureru no yo sanban sen

讓我們再去兩三家店吧今晚讓我們在三號月台上醉到不省人事吧

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

hora ki te zikan demo to me te

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番よんばん線せん

shareta yoru o oite ku no yonban sen

在四號月台上拋下別緻的夜晚吧

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

yoru wo haikai kimi dake ga sa ki hoko ru

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめくワンダーランド

me magurusiku tokimeku wanda-rando

讓人瞬息萬變且心跳加速的仙境

君(きみ)と徘徊(はいかい) 意味(いみ)もなく手(て)を掴(つか)み

kimi to haikai imi mo naku te wo tuka mi

我和你一起到處徘徊並且毫無意義地牽起彼此的手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

me magurusiku tokimeki wara u no

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

nexe isso no koto kisu wo si te

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

kono ugome ku yoru sae o wara se te

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

遊園地(ゆうえんち) うぶなフリして

yuuenti ubu na huri si te

遊樂園假裝天真爛漫的模樣

全(ぜん)方向(ほうこう) 暴(あば)れ回(まわ)るのさ

zen houkou aba re mawa ru no sa

並四面八方地橫衝直撞吧

いかんせん街(まち)の眼差(まなざ)し

ikansen mati no manaza si

讓人感到無奈的是每當街道的眼神

胸(むね)を打(う)つたび北風(きたかぜ)が舞(ま)うのよ

mune wo u tu tabi kitakaze ga ma u no yo

打動著我的心弦時北風便隨之飛舞

弱(よわ)ってるネオン

yowa xtu teru neon

微弱閃爍的霓虹燈

手(て)を差(さ)し伸(の)べるだけなのそうやって

te wo sa si no beru dake nano sou yaxtu te

我只是伸長了手而已啊就只是這樣子罷了

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

hora ki te zikan demo to me te

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落(しゃれ)た夜(よる)を置(お)いてくのそうやって

syare ta yoru wo o i teku no sou yaxtu te

拋下別緻的夜晚吧就只是這樣子罷了

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

yoru wo haikai kimi dake ga sa ki hoko ru

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしく輝(かがや)くワンダーランド

me magurusiku kagaya ku wanda-rando

讓人瞬息萬變且閃閃發光的仙境

今日(きょう)はバイバイ意味(いみ)も無(な)く手(て)を離(はな)し

kyou ha baibai imi mo na ku te wo hana si

今天讓我們向彼此說聲掰掰吧毫無意義地鬆開了手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

me magurusiku tokimeki wara u no

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇ二(に)三(さん)軒(けん)回(まわ)ろ

nexe ni san ken mawa ro

吶讓我們再去兩三家店吧

今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番さんばん線せん

konya yoitsubureru no yo sanban sen

今晚讓我們在三號月台上醉到不省人事吧

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

hora ki te zikan demo to me te

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番よんばん線せん

shareta yoru o oite ku no yonban sen

在四號月台上拋下別緻的夜晚吧

夜(よる)を夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

yoru wo yoru wo haikai kimi dake ga sa ki hoko ru

在夜裡只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめくワンダーランド

me magurusiku tokimeku wanda-rando

讓人瞬息萬變且心跳加速的仙境

君(きみ)と徘徊(はいかい) 意味(いみ)もなく手(て)を掴(つか)み

kimi to haikai imi mo naku te wo tuka mi

我和你一起到處徘徊並且毫無意義地牽起彼此的手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

me magurusiku tokimeki wara u no

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

nexe isso no koto kisu wo si te

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

kono ugome ku yoru sae o wara se te

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

ねぇ意味(いみ)もなくキスをして

nexe imi mo naku kisu wo si te

吶毫無意義地親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

kono ugome ku yoru sae o wara se te

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

素(す)っ頓狂(とんきょう) うぶなフリして

突然發瘋假裝天真爛漫的模樣

全(ぜん)方向(ほうこう) 暴(あば)れ回(まわ)るのさ

並四面八方地橫衝直撞吧

いかんせん君(きみ)の眼差(まなざ)し

讓人感到無奈的是每當你的眼神

胸(むね)を打(う)つたびそよ風(かぜ)が舞(ま)うのよ

打動著我的心弦時微風便隨之飛舞

二に三さん軒けん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番さんばん線せん

讓我們再去兩三家店吧今晚讓我們在三號月台上醉到不省人事吧

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番よんばん線せん

在四號月台上拋下別緻的夜晚吧

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめくワンダーランド

讓人瞬息萬變且心跳加速的仙境

君(きみ)と徘徊(はいかい) 意味(いみ)もなく手(て)を掴(つか)み

我和你一起到處徘徊並且毫無意義地牽起彼此的手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

遊園地(ゆうえんち) うぶなフリして

遊樂園假裝天真爛漫的模樣

全(ぜん)方向(ほうこう) 暴(あば)れ回(まわ)るのさ

並四面八方地橫衝直撞吧

いかんせん街(まち)の眼差(まなざ)し

讓人感到無奈的是每當街道的眼神

胸(むね)を打(う)つたび北風(きたかぜ)が舞(ま)うのよ

打動著我的心弦時北風便隨之飛舞

弱(よわ)ってるネオン

微弱閃爍的霓虹燈

手(て)を差(さ)し伸(の)べるだけなのそうやって

我只是伸長了手而已啊就只是這樣子罷了

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落(しゃれ)た夜(よる)を置(お)いてくのそうやって

拋下別緻的夜晚吧就只是這樣子罷了

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしく輝(かがや)くワンダーランド

讓人瞬息萬變且閃閃發光的仙境

今日(きょう)はバイバイ意味(いみ)も無(な)く手(て)を離(はな)し

今天讓我們向彼此說聲掰掰吧毫無意義地鬆開了手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇ二(に)三(さん)軒(けん)回(まわ)ろ

吶讓我們再去兩三家店吧

今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番さんばん線せん

今晚讓我們在三號月台上醉到不省人事吧

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番よんばん線せん

在四號月台上拋下別緻的夜晚吧

夜(よる)を夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

在夜裡只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめくワンダーランド

讓人瞬息萬變且心跳加速的仙境

君(きみ)と徘徊(はいかい) 意味(いみ)もなく手(て)を掴(つか)み

我和你一起到處徘徊並且毫無意義地牽起彼此的手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

ねぇ意味(いみ)もなくキスをして

吶毫無意義地親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

素(す)っ頓狂(とんきょう) うぶなフリして

突然發瘋假裝天真爛漫的模樣

全(ぜん)方向(ほうこう) 暴(あば)れ回(まわ)るのさ

並四面八方地橫衝直撞吧

いかんせん君(きみ)の眼差(まなざ)し

讓人感到無奈的是每當你的眼神

胸(むね)を打(う)つたびそよ風(かぜ)が舞(ま)うのよ

打動著我的心弦時微風便隨之飛舞

二に三さん軒けん回まわろ今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番さんばん線せん

讓我們再去兩三家店吧今晚讓我們在三號月台上醉到不省人事吧

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番よんばん線せん

在四號月台上拋下別緻的夜晚吧

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめくワンダーランド

讓人瞬息萬變且心跳加速的仙境

君(きみ)と徘徊(はいかい) 意味(いみ)もなく手(て)を掴(つか)み

我和你一起到處徘徊並且毫無意義地牽起彼此的手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

遊園地(ゆうえんち) うぶなフリして

遊樂園假裝天真爛漫的模樣

全(ぜん)方向(ほうこう) 暴(あば)れ回(まわ)るのさ

並四面八方地橫衝直撞吧

いかんせん街(まち)の眼差(まなざ)し

讓人感到無奈的是每當街道的眼神

胸(むね)を打(う)つたび北風(きたかぜ)が舞(ま)うのよ

打動著我的心弦時北風便隨之飛舞

弱(よわ)ってるネオン

微弱閃爍的霓虹燈

手(て)を差(さ)し伸(の)べるだけなのそうやって

我只是伸長了手而已啊就只是這樣子罷了

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落(しゃれ)た夜(よる)を置(お)いてくのそうやって

拋下別緻的夜晚吧就只是這樣子罷了

夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしく輝(かがや)くワンダーランド

讓人瞬息萬變且閃閃發光的仙境

今日(きょう)はバイバイ意味(いみ)も無(な)く手(て)を離(はな)し

今天讓我們向彼此說聲掰掰吧毫無意義地鬆開了手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇ二(に)三(さん)軒(けん)回(まわ)ろ

吶讓我們再去兩三家店吧

今夜こんや酔よいつぶれるのよ 3番さんばん線せん

今晚讓我們在三號月台上醉到不省人事吧

ほら来(き)て時間(じかん)でも止(と)めて

來吧過來我這裡甚至停下時間吧

洒落しゃれた夜よるを置おいてくの 4番よんばん線せん

在四號月台上拋下別緻的夜晚吧

夜(よる)を夜(よる)を徘徊(はいかい) 君(きみ)だけが咲(さ)き誇(ほこ)る

在夜裡只有徘徊在夜裡的你燦爛綻放

目(め)まぐるしくときめくワンダーランド

讓人瞬息萬變且心跳加速的仙境

君(きみ)と徘徊(はいかい) 意味(いみ)もなく手(て)を掴(つか)み

我和你一起到處徘徊並且毫無意義地牽起彼此的手

目(め)まぐるしくときめき笑(わら)うの

在讓人瞬息萬變且心跳加速之中讓人不禁一笑

ねぇいっそのことキスをして

吶乾脆就這麼親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

ねぇ意味(いみ)もなくキスをして

吶毫無意義地親吻我吧

この蠢(うごめ)く夜(よる)さえ終(お)わらせて

甚至讓這場蠢蠢欲動的夜晚結束吧

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言