原曲模式
勇敢な僕たちは 昨日の夢を捨てて笑えるんだ
yukan na bokutachi wa kino no yume o sutete waraerun da
勇敢的我們，能夠拋下昨天的夢笑出來
そうやって本日の 誓いをまた立てては眠るんだ でも
so yatte honjitsu no chikai o mata tatete wa nemurun da demo
就這樣，又立下今天的誓言後沉沉睡去，可是
そう時に僕たちは 昨日の夢のために捨てるんだ 今日を
so toki ni bokutachi wa kino no yume no tame ni suterun da kyo o
是啊，有時我們也會為了昨天的夢，捨棄今天
そうやっていつかの 自分にお立ち台を作るんだ
so yatte itsuka no jibun ni otachidai o tsukurun da
就這樣，為某一天的自己搭起發光的舞台
敏感な僕たちは 今日もアンテナすり減らして
binkan na bokutachi wa konnichi mo antena suriherashite
敏感的我們，今天也把天線磨得精疲力盡
嫌われるのは慣れてる バレバレそんなのは嘘
kirawareru no wa nareteru barebare sonna no wa uso
早就習慣被討厭了，這種話一聽就知道是謊言
人殺しも総理も 愛されるための技をその遺伝子に
hitogoroshi mo sori mo aisareru tame no waza o sono idenshi ni
不管是殺人犯還是總理，都把為了被愛的技巧纏進基因裡
ぐるぐるに巻きつけられ 行っておいでと 母 手を振った
guruguru ni makitsukerare itte oide to haha te o futta
被一圈圈纏上後，母親揮著手說：去吧
夢たす夢 わがまま 夢たす愛 優しさ
yume tasu yume wagamama yume tasu ai yasashisa
夢加上夢，是任性；夢加上愛，是溫柔
夢たす声 叶えて すべて足したら思い出してよ
yume tasu koe kanaete subete tashitara omoidashite yo
夢加上聲音，就去實現吧；把一切加總之後，請想起來
Nonstopping girls running boys he'll be there for all of you
Nonstopping girls running boys he'll be there for all of you
不停歇的女孩、奔跑的男孩，他會在那裡陪著你們所有人
Shout it out born it out yah whatever hungry
Shout it out born it out yah whatever hungry
大聲喊出來，讓它誕生吧，耶，不管怎樣都飢餓著
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
藍、黃、綠、紫的夢，炒蛋，香草糖霜
Running tears scars tissues and insanity as well
Running tears scars tissues and insanity as well
奔跑、淚水、傷痕、紙巾，連瘋狂也一起
有能な僕たちは 今日もこの地球の代弁者
yuno na bokutachi wa konnichi mo kono hoshi no daibensha
能幹的我們，今天也是這顆地球的代言人
自薦他薦問わず問答無用 全会一致代表者
jisen tasen towazu mondo muyo zenkai icchi daihyosha
不管自薦還是他薦，不容分說，全員一致的代表者
感動も悲劇も すべて 手作り自作自演家のさ
kando mo higeki mo subete tezukuri jisaku jienka no sa
感動也好，悲劇也好，全都是手工打造、自編自演的人啊
自画自賛 自爆事故 さぁ手を叩いて笑ってくれよ でも
jiga jisan jibaku jiko sa te o tataite waratte kure yo demo
自賣自誇，自爆事故，來吧，拍手笑給我看吧，可是
ドンウォーリー 例えば今は 一人きり飼いならそうとも
don wori tatoeba ima wa hitori kiri kainaraso tomo
別擔心，就算現在只能一個人試著馴服孤單
心配無用もう余の裕 僕らの 父 母 皆モテんだ
shinpai muyo mo yo no yu bokura no chichi haha mina moten da
不用擔心，早就游刃有餘，我們的爸爸媽媽全都很有魅力
だって 四十六億年もの日々 一度として絶やすことなく
datte shijuroku okunen mono hibi ichido to shite tayasu koto naku
因為在四十六億年的日子裡，一次也沒有中斷過
メイクラブ and ラブし続け 僕らこの世界に降り立った
meiku rabu and rabu shi tsuzuke bokura kono sekai ni oritatta
持續做愛，也持續相愛，我們才降生到這個世界
夢たす羽根 届くよ 夢たす種 枯らした
yume tasu hane todoku yo yume tasu tane karashita
夢加上羽翼，就能抵達；夢加上種子，卻讓它枯萎了
夢たす嘘 叩いて すべて足したらすぐ分かるから
yume tasu uso tataite subete tashitara sugu wakaru kara
夢加上謊言，就敲一敲；把一切加總之後，馬上就會明白
Nonstopping girls running boys he'll be there for all of you
Nonstopping girls running boys he'll be there for all of you
不停歇的女孩、奔跑的男孩，他會在那裡陪著你們所有人
Shout it out born it out yah whatever hungry
Shout it out born it out yah whatever hungry
大聲喊出來，讓它誕生吧，耶，不管怎樣都飢餓著
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
藍、黃、綠、紫的夢，炒蛋，香草糖霜
Running tears scars tissues and insanity as well
Running tears scars tissues and insanity as well
奔跑、淚水、傷痕、紙巾，連瘋狂也一起
やまないでよ 運命の雨よ
yamanaide yo unmei no ame yo
不要停下啊，命運的雨
剥がさないでよ 愛のかさぶたを
hagasanaide yo ai no kasabuta o
不要剝下啊，愛的結痂
生き足りないまだ分からない でも諦めないとそう誓ったんだ
ikitarinai mada wakaranai demo akiramenai to so chikattan da
還沒活夠，還不明白，但我發誓絕不放棄
使い捨てのやつとは 違うほうの 近い近い誓い
tsukaisute no yatsu to wa chigau ho no chikai chikai chikai
不是那種用完即丟的，而是更貼近心口的誓言
もの足りないし もうくだらない でもやめられないってくらい素晴らしい
monotarinai shi mo kudaranai demo yamerarenai tte kurai subarashii
還不夠，已經夠無聊了，卻又美好到讓人停不下來
そんな無名未来 見つけてみたいよ 苦い苦い願い
sonna mumei mirai mitsukete mitai yo nigai nigai negai
好想找到那樣無名的未來，那苦澀又苦澀的願望
悲しみに優しさ足すと平和に 平和に痛みを足すと怒りに
kanashimi ni yasashisa tasu to heiwa ni heiwa ni itami o tasu to ikari ni
悲傷加上溫柔，就成了和平；和平加上痛楚，就成了憤怒
怒りに温もりを足すと涙に 涙に涙足すとカラカラに
ikari ni nukumori o tasu to namida ni namida ni namida tasu to karakara ni
憤怒加上溫暖，就成了眼淚；眼淚再加上眼淚，就乾涸見底
その声に心足すと言葉に 言葉に愛を足すとたちまちに
sono koe ni kokoro tasu to kotoba ni kotoba ni ai o tasu to tachimachi ni
那道聲音加上心，就成了話語；話語加上愛，轉眼之間
あぁ すべてを足して僕たちで 割れば世界に
a subete o tashite bokutachi de wareba sekai ni
啊，把一切加總後再用我們來除，就成了世界
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！