原曲模式
「今日は帰りが遅くなる」って
" kyō wa kaeri ga osokunaru "tte
「今天會晚點回家」你這麼說
もうこれで何度目なの？
mōkorede nan dome na no?
這已經是第幾次了？
白黒の可能性を並べて疑って
shirokuro no kanō sei o narabete utagatte
把黑白兩種可能排開來懷疑
一つずつめくっていくの
hitotsuzutsumekutte iku no
一個一個翻開來看
言葉の裏を読むの
kotoba no ura o yomu no
讀著話裡的弦外之音
ねぇ今どこで誰と何してるの？
nē kondokode dare to nanishiteru no?
欸，你現在在哪裡、跟誰、在做什麼？
遅い遅い遅い
osoi osoi osoi
太慢太慢太慢
もう連絡はすぐに返してと
mō renraku wa sugu ni kaeshite to
我不是說過訊息要馬上回嗎
言ったよね？
itta yo ne?
我說過了吧？
長い長い長い
nagai nagai nagai
好長好長好長
その髪は一体どこでつけてきたの？
sono kami ha ittaidokodetsuketekita no?
那根頭髮到底是在哪裡沾上的？
嗚呼妄想幻想 止まらない嫉妬
ā mōsō gensō tomaranai shitto
啊，妄想幻想，停不下來的嫉妒
「大丈夫、何もない」とか
「 daijōbu 、 nani mo nai 」 toka
「沒事，什麼都沒有」之類的
そんな嘘でしょ、バカにしないでよ
sonna usodesho 、 baka ni shinaide yo
那種話是騙人的吧，別把我當笨蛋
被害妄想幻想 止まらない症状
higai mōsō gensō tomaranai shōjō
被害妄想與幻想，停不下來的症狀
もう気が狂いそうだよ
mō ki ga kurui sō da yo
我快要瘋掉了
白黒つけてよ オセロシンドローム
shirokurotsukete yo oseroshindorōmu
給我分清黑白吧，黑白棋症候群
深夜のline の通知
shinya no line no tsūchi
深夜 LINE 的通知
また誰と話してるの？
mata dare to hanashiteru no?
又在跟誰聊天？
六文字のパスワード並べて
roku moji no pasuwādo narabete
排出六個字元的密碼
こじ開けて
kojiakete
硬是破解開來
履歴をめくっていくの
rireki o mekutte iku no
一頁一頁翻著紀錄
会話の裏を取るの
kaiwa no ura o toru no
查證對話背後的真相
分かってよ、これも全部愛なんだよ
wakatte yo 、kore mo zenbu ai na nda yo
你懂一下啊，這一切也全都是愛啊
近い近い近い
chikai chikai chikai
太近太近太近
他の女と話たりしないでと
ta no onna to hanashitarishinaide to
我不是說過不要跟別的女人說話嗎
言ったよね？
itta yo ne?
我說過了吧？
私以外いない
watashi igaiinai
除了我以外沒有別人
あなたには私だけだと言ったよね？
anata ni ha watashi dake da to itta yo ne?
你不是說過你只有我嗎？
嗚呼妄想幻想 止まらない暴走
ā mōsō gensō tomaranai bōsō
啊，妄想幻想，停不下來的暴走
知りたいあなたの位置情報
shiritaianata no ichi jōhō
好想知道你的位置資訊
そうでもしないと眠れないんだよ
sō demo shinai to nemurenainda yo
不這樣做我就睡不著啊
理解されない できない私の行動
rikai sa renai dekinai watashi no kōdō
我這些不被理解、也無法理解的行動
どうして分かってくれないの
dōshite wakatte kurenai no
為什麼你就是不懂呢
白黒つけてよ オセロシンドローム
shirokurotsukete yo oseroshindorōmu
給我分清黑白吧，黑白棋症候群
なんで分かってくれないの？
nande wakatte kurenai no?
為什麼你就是不懂呢？
不安にさせるのはあなたでしょ
fuan ni sa seru no wa anatadesho
讓我不安的人明明就是你吧
疑心暗鬼 私
gishinanki watashi
疑神疑鬼的我
壊れてしまいそうだよ
kowarete shimaisō da yo
感覺快要壞掉了啊
嗚呼妄想幻想 止まらない嫉妬
ā mōsō gensō tomaranai shitto
啊，妄想幻想，停不下來的嫉妒
もう何も信じられないの
mō nani mo shinjirarenai no
我已經什麼都無法相信了
いいから早く帰ってきてよ
ii kara hayaku kaettekite yo
好了啦，快點回來我身邊
被害妄想幻想 止まらない症状
higai mōsō gensō tomaranai shōjō
被害妄想幻想，停不下來的症狀
もう気が狂いそうだよ
mō ki ga kurui sō da yo
我快要發瘋了啊
白黒つけてよ オセロシンドローム
shirokurotsukete yo oseroshindorōmu
給我分個黑白吧，奧賽羅症候群
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！