原曲模式
とどまる事を知らない時間の中で
todomaru koto o shiranai jikan no naka de
在不停流逝的時間裡
いくつもの移りゆく街並を眺めていた
ikutsumo no utsuriyuku machinami o nagamete ita
眺望著無數不斷變遷的街景
幼な過ぎて消えた帰らぬ夢の面影を
osana sugite kieta kaeranu yume no omokage o
那些太過年幼就消逝、再也回不來的夢的影子
すれ違う少年に重ねたりして
surechigau shōnen ni kasanetari shite
有時會和擦肩而過的少年重疊
無邪気に人を裏切れる程
mujaki ni hito o uragireru hodo
天真到甚至能背叛別人的程度
何もかもを欲しがっていた
nani mo kamo o hoshigatte ita
那時我什麼都想要
分かり合えた友の愛した女でさえも
wakariaeta tomo no aishita hito de sae mo
就連曾互相理解的朋友所愛的女人也一樣
償う事さえ出来ずに今日も傷みを抱き
tsugunau koto sae dekizu ni kyō mo itami o daki
連補償都做不到，今天也懷抱著疼痛
夢中で駆け抜けるけれども まだ明日は見えず
muchū de kakenukeru keredomo mada ashita wa miezu
雖然拚命奔跑穿越一切，卻還是看不見明天
勝利も敗北もないまま孤独なレースは続いてく
shōri mo haiboku mo nai mama kodoku na rēsu wa tsuzuiteku
沒有勝利也沒有敗北，孤獨的競賽仍繼續下去
人は悲しいぐらい忘れてゆく生きもの
hito wa kanashii gurai wasurete yuku ikimono
人是悲傷得令人心疼、會不斷遺忘的生物
愛される喜びも 寂しい過去も
aisareru yorokobi mo sabishii kako mo
被愛的喜悅也是，寂寞的過去也是
今より前に進む為には
ima yori mae ni susumu tame ni wa
為了比現在更往前走
争いを避けて通れない
arasoi o sakete tōrenai
就無法避開爭鬥
そんな風にして世界は今日も回り続けている
sonna fū ni shite sekai wa kyō mo mawaritsuzukete iru
世界今天也就這樣持續轉動著
果てしない闇の向こうに oh oh 手を伸ばそう
hateshinai yami no mukō ni oh oh te o nobasō
向著無邊黑暗的另一端，喔 喔，伸出手吧
誰かの為に 生きてみても oh oh Tomorrow never knows
dareka no tame ni ikite mitemo oh oh Tomorrow never knows
即使試著為了誰而活，喔 喔，明天永遠無法預知
心のまま僕はゆくのさ 誰も知る事のない明日へ
kokoro no mama boku wa yuku no sa dare mo shiru koto no nai ashita e
我會順著自己的心走向無人知曉的明天
優しさだけじゃ生きられない
yasashisa dake ja ikirarenai
只靠溫柔是活不下去的
別れを選んだ人もいる
wakare o eranda hito mo iru
也有人因此選擇了離別
再び僕らは出会うだろう
futatabi bokura wa deau darō
我們一定會再次相遇吧
この長い旅路のどこかで
kono nagai tabiji no dokoka de
在這漫長旅途的某個地方
果てしない闇の向こうに oh oh 手を伸ばそう
hateshinai yami no mukō ni oh oh te o nobasō
向著無邊黑暗的另一端，喔 喔，伸出手吧
癒える事ない傷みなら いっそ引き連れて
ieru koto nai itami nara isso hikitsurete
如果是永遠無法癒合的傷痛，乾脆就帶著它一起走
少しぐらい はみだしたっていいさ oh oh 夢を描こう
sukoshi gurai hamidashitatte ii sa oh oh yume o egakō
稍微偏離軌道也沒關係，喔 喔，描繪夢想吧
誰かの為に生きてみたって oh oh Tomorrow never knows
dareka no tame ni ikite mitatte oh oh Tomorrow never knows
就算試著為了誰而活，喔 喔，明天永遠無法預知
心のまま僕はゆくのさ 誰も知る事のない明日へ
kokoro no mama boku wa yuku no sa dare mo shiru koto no nai ashita e
我會順著自己的心走向無人知曉的明天
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！