原曲模式
Aah-aah
Aah - aah
啊—啊
Aah-aah, mmm
Aah - aah, mmm
啊—啊，嗯
お決ま(きま)りの今日(きょう)が 退屈(たいくつ)な日々(ひび)が
okimari no kyō ga taikutsu na hibi ga
一成不變的今天 無聊的日子
変わり(かわり)始め(はじめ)た ある日(にち)の物語(ものがたり)
kawari hajime ta aru hi no monogatari
開始改變 某天的故事
ここからきっと これまでのどんな私(わたし)よりずっと
koko kara kitto kore made no donna watashi yori zutto
從這裡開始 肯定比以往任何時候的我都更加
私(わたし)になる new me
watashi ni naru new me
成為我自己 new me
どんどん上手(じょうず)になっていく smile
dondon jōzu ni natte iku smile
越來越熟練的 smile
いつも愛想(あいそう)良く(よく) day-by-day 擦り(すり)減ら(へら)した
itsumo aiso yoku day - by - day kosuri herashi ta
總是笑臉迎人 day-by-day 磨損了
本当(ほんとう)の自分(じぶん)なんて居な(いな)い
hontō no jibun nante i nai
真正的自己根本不存在
（嘯(しょう)いた "I'm feeling good"）
(usobui ta " I ' m feeling good ")
（逞強說著「我感覺很好」）
（嘘(うそ)付き(つき)な "I'm feeling you"）
(uso tsuki na " I ' m feeling you ")
（騙人的「我感覺到你」）
たまらないわ
tamaranai wa
受不了了
Hey, you 恋人(こいびと)は？
Hey, you koibito wa?
Hey, you 有戀人嗎？
出会い(であい)とかはどう？始ま(はじま)った
deai toka wa dō? hajimatta
有什麼邂逅嗎？開始了
Bad day (bad things), my boss (oh-oh)
Bad day (bad things), my boss (oh - oh)
糟糕的一天（壞事連連），我的老闆（喔喔）
嫌い(きらい)なの話し(はなし)かけないで
kirai na no hanashikake nai de
討厭的人不要跟我說話
不愉快(ふゆかい)なお節介(せっかい)で決ま(きま)った
fuyukai na osekkai de kimatta
因為討厭的多管閒事而決定了
憂鬱(ゆううつ)な約束(やくそく)
yūutsu na yakusoku
憂鬱的約定
そんな一日(ついたち)が始ま(はじま)る
sonna ichi nichi ga hajimaru
這樣的一天開始了
待ち合わせ(まちあわせ)は朝(あさ)の station
machiawase wa asa no station
約定在早上的車站
いつもよりも着飾る(きかざる) but not special
itsumo yori mo kikazaru but not special
比平常更精心打扮，但也沒什麼特別
浮き(うき)足立(あだち)つ私(わたし)の
ukiashidatsu watashi no
心神不寧的我的
名前(なまえ)を呼ぶ(よぶ)その声(こえ)に 顔(かお)上げ(あげ)た
namae o yobu sono koe ni kao age ta
聽到叫我名字的聲音 抬起頭來
I've met the unknown
I ' ve met the unknown
我遇見了未知
I don't know what you mean at all
I don ' t know what you mean at all
我完全不懂你的意思
Oh, I've met the unknown
Oh, I ' ve met the unknown
喔，我遇見了未知
長い(ながい)前髪(まえがみ)の
nagai maegami no
長瀏海的
I've met the unknown
I ' ve met the unknown
我遇見了未知
I've met him, he's mysterious
I ' ve met him, he ' s mysterious
我遇見了他，他很神祕
まさかの出会い(であい)から始ま(はじま)る物語(ものがたり)
masakano deai kara hajimaru monogatari
從意想不到的相遇開始的故事
（初め(はじめ)ましてを交わ(まじわ)してから）
(hajime mashite o kawashi te kara)
（從初次見面開始）
（あっという間に(まに)今(いま)）
(attoyuumani ima)
（轉眼間就到了現在）
風切り(かざきり)駆け(かけ)出し(だし)た
kazakiri kakedashi ta
迎風奔跑起來
ありきたりな日々(ひび)を背(せ)に二人(ふたり)
ari ki tari na hibi o se ni futari
把平凡的日子拋在身後 兩個人
街(まち)を抜け(ぬけ)る
machi o nukeru
穿過街道
そう I've met the unknown
sō I ' ve met the unknown
是啊，我遇見了未知
I don't know what you mean at all
I don ' t know what you mean at all
我完全不懂你的意思
Oh, I've met the unknown
Oh, I ' ve met the unknown
喔，我遇見了未知
ダボついたシャツの
dabo tsui ta shatsu no
寬鬆的襯衫的
I've met the unknown
I ' ve met the unknown
我遇見了未知
Don't know what path, I'd call my own
Don ' t know what path, I ' d call my own
不知道哪條路，才算是屬於我的
ありえない展開(てんかい)
ari e nai tenkai
不可能的發展
でも あなたがくれた 驚き(おどろき)に満ち(みち)た
demo anata ga kure ta odoroki ni michi ta
但是 你給我的 充滿驚喜的
慌ただしい(あわただしい)今日(きょう)が 気付か(きづか)せてくれた
awatadashii kyō ga kizuka se te kure ta
忙碌的今天 讓我意識到
私(わたし)がずっと 本当(ほんとう)に嫌い(きらい)だったのはきっと
watashi ga zutto hontōni kirai datsu ta no wa kitto
我一直 真正討厭的大概是
私自身(わたしじしん)だった
watashi jishin datsu ta
我自己
新しい(あたらしい)毎日(まいにち)に take off
atarashii mainichi ni take off
向新的每一天 take off
いつもの私(わたし)ごと 全部(ぜんぶ)壊し(こわし)て oh-oh
itsumo no watashi goto zembu kowashi te oh - oh
連同以往的我 全部打破 oh-oh
どんな明日(あした)が来よ(こよ)うと
donna ashita ga koyō to
無論明天會怎樣
私(わたし)は私(わたし)を生き(いき)ると そう決め(きめ)たの
watashi wa watashi o ikiru to sō kime ta no
我決定做我自己
I've met the unknown
I ' ve met the unknown
我遇見了未知
Unlocking doors all of my own
Unlocking doors all of my own
靠自己打開一扇扇門
Oh, I'll meet new unknowns, ah
Oh, I ' ll meet new unknowns, ah
喔，我會遇見新的未知，啊
お決ま(きま)りの今日(きょう)を 退屈(たいくつ)な日々(ひび)を
okimari no kyō o taikutsu na hibi o
一成不變的今天 無聊的日子
変え(かえ)るのは今日(きょう)だ ah
kaeru no wa kyō da ah
改變它就是今天 ah
振り返ら(ふりかえら)ないで
furikaera nai de
不要回頭
ここから始ま(はじま)る 私(わたし)の物語(ものがたり)
koko kara hajimaru watashi no monogatari
從這裡開始 我的故事
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！