猫

🗣️ 演唱者DISH-北村匠海 🎤 原唱DISH-北村匠海

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

yuuya ke ga mo e te kono mati goto

在晚霞燃燒著的這個小鎮

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

no mi ko n de simai sou na kyou ni

即將被吞噬的今日

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

boku ha kimi wo tebana si te simaxtu ta

我將你的手放開了

明日(あした)が不安(ふあん)だとても嫌(いや)だ

asita ga huan da totemo iya da

討厭對於明天感到不安

だからこの僕(ぼく)も一緒(いっしょ)に

dakara kono boku mo issyo ni

所以晚霞啊

飲(の)み込(こ)んでしまえよ夕焼(ゆうや)け

no mi ko n de sima eyo yuuya ke

將我也一起吞噬吧

だけどもそうはいかないよな

dakedomo sou ha ika nai yo na

但這樣是行不通的吧

明日(あした)ってうざいほど来(く)るよな

asita tte uzai hodo ku ru yo na

明天即使令人厭煩還是會到來啊

眠(ねむ)たい夜(よる)になんだか笑(わら)っちゃう

nemu tai yoru ni nan da ka wara xtu tyau

在疲憊的夜裡卻莫名地想笑

家(うち)まで帰(かえ)ろう

uchi made kae ro u

回家吧

1人ひとりで帰かえろう

hitori de kaerou

一個人回家吧

昨日(きのう)のことなど幻(まぼろし)だと思(おも)う

kinou no koto nado maborosi da to omo u

昨天的事彷彿只是一場幻影

君(きみ)の顔(かお)なんて忘(わす)れてやるさ馬鹿(ばか)

kimi no kao nante wasu re te yaru sa baka

我會將你的面容忘卻笨啊

馬鹿(ばか)しいだろう

baka sii daro u

笨啊真的很蠢

そうだろ

sou daro

你說是吧

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

kimi ga i naku naxtu ta hibi mo

沒有你的日子裡

このどうしようもない気(け)だるさも

kono dou siyoumonai ke daru sa mo

在這無可奈何的倦怠感中

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

kokoro to karada ga kenka si te

我的身與心起了衝突

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

tayo rinai boku ha nekoro n de

無所依靠的我橫臥著

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

neko ni naxtu ta n da yo na kimi ha

你已化成貓了吧

いつかフラッと現(あらわ)れてくれ

ituka huratto arawa re te kure

有朝一日會突然地出現在我面前

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

nanige nai mainiti wo kimiiro ni so me te okureyo

將不經意的每一日染上你的色彩

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

yuuya ke ga mo e te kono mati goto

在晚霞燃燒著的這個小鎮

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

no mi ko n de simai sou na kyou ni

即將被吞噬的今日

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

boku ha kimi wo tebana si te simaxtu ta

我將你的手放開了

若わかすぎる僕ぼくらはまた1から

wakasugiru bokura ha mata 1 kara

太過年輕的我們又要從1 再開始

出会(であ)うことは可能(かのう)なのかな

dea u koto ha kanou na no kana

還有可能再相遇嗎

願(ねが)うだけ無駄(むだ)ならもうダメだ

nega u dake muda nara mou dame da

祈禱也不行的話就真的無望了啊

家(うち)まで着(つ)くのがこんなにも嫌(いや)だ

uchi made tu ku no ga konnani mo iya da

我是如此的不願回到家

歩(ある)くスピードは君(きみ)が隣(となり)にいる時(とき)のまま

aru ku supi-do ha kimi ga tonari ni iru toki no mama

走路的速度和與你在一起時相同

思(おも)い出(で)巡(めぐ)らせ感(かん)じからめのため息(いき)ばっか

omo i de megu ra se kan zi karame no tame iki bakka

回憶纏繞緊緊綑綁著難以呼吸

馬鹿(ばか)にしろよ笑(わら)えよ

baka ni siro yo wara eyo

別傻了笑吧

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)は

kimi ga i naku naxtu ta hibi ha

你不在的日子裡

面白(おもしろ)いくらいにつまらない

omosiro i kurai ni tumaranai

無聊得有趣

全力(ぜんりょく)で忘(わす)れようとするけど

zenryoku de wasu reyo u to suru kedo

雖然極盡所能的想要忘記

全身(ぜんしん)で君(きみ)を求(もと)めてる

zensin de kimi wo moto me teru

卻總不自覺的在尋求你

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

neko ni naxtu ta n da yo na kimi ha

你已化成貓了吧

いつかまたあの声(こえ)を聞(き)かせてよ

ituka mata ano koe wo ki ka se te yo

有朝一日會再一次讓我聽見那聲音

矛盾(むじゅん)ばっかで無茶苦茶(むちゃくちゃ)な僕(ぼく)を

muzyun bakka de mutyakutya na boku wo

想要你對矛盾而混亂的我

慰(なぐさ)めてほしい

nagusa me te hosii

一些安慰

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

kimi ga i naku naxtu ta hibi mo

沒有你的日子裡

このどうしようもない気(け)だるさも

kono dou siyoumonai ke daru sa mo

在這無可奈何的倦怠感中

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

kokoro to karada ga kenka si te

我的身與心起了衝突

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

tayo rinai boku ha nekoro n de

無所依靠的我橫臥著

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

neko ni naxtu ta n da yo na kimi ha

你已化成貓了吧

いつかフラッと現(あらわ)われてくれ

ituka huratto arawa wa re te kure

有朝一日會突然地出現在我面前

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

nanige nai mainiti wo kimiiro ni somete okure yo

將不經意的每一日染上你的色彩

君(きみ)がもし捨(す)て猫(ねこ)だったら

kimi ga mosi su te neko daxtu tara

若你是被棄養的貓

この腕(うで)の中(なか)で抱(いだ)きしめるよ

kono ude no naka de ida kisimeru yo

我會用這臂彎環抱你

ケガ(けが)してるならその傷(きず)拭(ぬぐ)うし

kega si teru nara sono kizu nugu u si

若你受傷為你擦藥

精一杯(せいいっぱい)の温(ぬく)もりをあげる

seiippai no nuku mori wo ageru

給你竭盡全力的溫暖

会(あ)いたいんだ忘(わす)れられない

a i tai n da wasu re rare nai

想要見你忘不掉

猫(ねこ)になってでも現(あらわ)れてほしい

neko ni na tedemo araware te hosi i

即使你化成一隻貓仍希望你能出現

いつか君(きみ)がフラッと現(あらわ)れて

itsuka kimi ga fura to araware te

有朝一日突然地出現在我面前

僕(ぼく)はまた幸(しあわ)せで

boku ha mata siawa se de

我將再一次得到幸福

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

在晚霞燃燒著的這個小鎮

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

即將被吞噬的今日

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

我將你的手放開了

明日(あした)が不安(ふあん)だとても嫌(いや)だ

討厭對於明天感到不安

だからこの僕(ぼく)も一緒(いっしょ)に

所以晚霞啊

飲(の)み込(こ)んでしまえよ夕焼(ゆうや)け

將我也一起吞噬吧

だけどもそうはいかないよな

但這樣是行不通的吧

明日(あした)ってうざいほど来(く)るよな

明天即使令人厭煩還是會到來啊

眠(ねむ)たい夜(よる)になんだか笑(わら)っちゃう

在疲憊的夜裡卻莫名地想笑

家(うち)まで帰(かえ)ろう

回家吧

1人ひとりで帰かえろう

一個人回家吧

昨日(きのう)のことなど幻(まぼろし)だと思(おも)う

昨天的事彷彿只是一場幻影

君(きみ)の顔(かお)なんて忘(わす)れてやるさ馬鹿(ばか)

我會將你的面容忘卻笨啊

馬鹿(ばか)しいだろう

笨啊真的很蠢

そうだろ

你說是吧

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

沒有你的日子裡

このどうしようもない気(け)だるさも

在這無可奈何的倦怠感中

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

我的身與心起了衝突

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

無所依靠的我橫臥著

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

你已化成貓了吧

いつかフラッと現(あらわ)れてくれ

有朝一日會突然地出現在我面前

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

將不經意的每一日染上你的色彩

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

在晚霞燃燒著的這個小鎮

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

即將被吞噬的今日

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

我將你的手放開了

若わかすぎる僕ぼくらはまた1から

太過年輕的我們又要從1 再開始

出会(であ)うことは可能(かのう)なのかな

還有可能再相遇嗎

願(ねが)うだけ無駄(むだ)ならもうダメだ

祈禱也不行的話就真的無望了啊

家(うち)まで着(つ)くのがこんなにも嫌(いや)だ

我是如此的不願回到家

歩(ある)くスピードは君(きみ)が隣(となり)にいる時(とき)のまま

走路的速度和與你在一起時相同

思(おも)い出(で)巡(めぐ)らせ感(かん)じからめのため息(いき)ばっか

回憶纏繞緊緊綑綁著難以呼吸

馬鹿(ばか)にしろよ笑(わら)えよ

別傻了笑吧

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)は

你不在的日子裡

面白(おもしろ)いくらいにつまらない

無聊得有趣

全力(ぜんりょく)で忘(わす)れようとするけど

雖然極盡所能的想要忘記

全身(ぜんしん)で君(きみ)を求(もと)めてる

卻總不自覺的在尋求你

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

你已化成貓了吧

いつかまたあの声(こえ)を聞(き)かせてよ

有朝一日會再一次讓我聽見那聲音

矛盾(むじゅん)ばっかで無茶苦茶(むちゃくちゃ)な僕(ぼく)を

想要你對矛盾而混亂的我

慰(なぐさ)めてほしい

一些安慰

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

沒有你的日子裡

このどうしようもない気(け)だるさも

在這無可奈何的倦怠感中

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

我的身與心起了衝突

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

無所依靠的我橫臥著

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

你已化成貓了吧

いつかフラッと現(あらわ)われてくれ

有朝一日會突然地出現在我面前

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

將不經意的每一日染上你的色彩

君(きみ)がもし捨(す)て猫(ねこ)だったら

若你是被棄養的貓

この腕(うで)の中(なか)で抱(いだ)きしめるよ

我會用這臂彎環抱你

ケガ(けが)してるならその傷(きず)拭(ぬぐ)うし

若你受傷為你擦藥

精一杯(せいいっぱい)の温(ぬく)もりをあげる

給你竭盡全力的溫暖

会(あ)いたいんだ忘(わす)れられない

想要見你忘不掉

猫(ねこ)になってでも現(あらわ)れてほしい

即使你化成一隻貓仍希望你能出現

いつか君(きみ)がフラッと現(あらわ)れて

有朝一日突然地出現在我面前

僕(ぼく)はまた幸(しあわ)せで

我將再一次得到幸福

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

在晚霞燃燒著的這個小鎮

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

即將被吞噬的今日

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

我將你的手放開了

明日(あした)が不安(ふあん)だとても嫌(いや)だ

討厭對於明天感到不安

だからこの僕(ぼく)も一緒(いっしょ)に

所以晚霞啊

飲(の)み込(こ)んでしまえよ夕焼(ゆうや)け

將我也一起吞噬吧

だけどもそうはいかないよな

但這樣是行不通的吧

明日(あした)ってうざいほど来(く)るよな

明天即使令人厭煩還是會到來啊

眠(ねむ)たい夜(よる)になんだか笑(わら)っちゃう

在疲憊的夜裡卻莫名地想笑

家(うち)まで帰(かえ)ろう

回家吧

1人ひとりで帰かえろう

一個人回家吧

昨日(きのう)のことなど幻(まぼろし)だと思(おも)う

昨天的事彷彿只是一場幻影

君(きみ)の顔(かお)なんて忘(わす)れてやるさ馬鹿(ばか)

我會將你的面容忘卻笨啊

馬鹿(ばか)しいだろう

笨啊真的很蠢

そうだろ

你說是吧

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

沒有你的日子裡

このどうしようもない気(け)だるさも

在這無可奈何的倦怠感中

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

我的身與心起了衝突

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

無所依靠的我橫臥著

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

你已化成貓了吧

いつかフラッと現(あらわ)れてくれ

有朝一日會突然地出現在我面前

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

將不經意的每一日染上你的色彩

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

在晚霞燃燒著的這個小鎮

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

即將被吞噬的今日

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

我將你的手放開了

若わかすぎる僕ぼくらはまた1から

太過年輕的我們又要從1 再開始

出会(であ)うことは可能(かのう)なのかな

還有可能再相遇嗎

願(ねが)うだけ無駄(むだ)ならもうダメだ

祈禱也不行的話就真的無望了啊

家(うち)まで着(つ)くのがこんなにも嫌(いや)だ

我是如此的不願回到家

歩(ある)くスピードは君(きみ)が隣(となり)にいる時(とき)のまま

走路的速度和與你在一起時相同

思(おも)い出(で)巡(めぐ)らせ感(かん)じからめのため息(いき)ばっか

回憶纏繞緊緊綑綁著難以呼吸

馬鹿(ばか)にしろよ笑(わら)えよ

別傻了笑吧

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)は

你不在的日子裡

面白(おもしろ)いくらいにつまらない

無聊得有趣

全力(ぜんりょく)で忘(わす)れようとするけど

雖然極盡所能的想要忘記

全身(ぜんしん)で君(きみ)を求(もと)めてる

卻總不自覺的在尋求你

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

你已化成貓了吧

いつかまたあの声(こえ)を聞(き)かせてよ

有朝一日會再一次讓我聽見那聲音

矛盾(むじゅん)ばっかで無茶苦茶(むちゃくちゃ)な僕(ぼく)を

想要你對矛盾而混亂的我

慰(なぐさ)めてほしい

一些安慰

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

沒有你的日子裡

このどうしようもない気(け)だるさも

在這無可奈何的倦怠感中

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

我的身與心起了衝突

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

無所依靠的我橫臥著

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

你已化成貓了吧

いつかフラッと現(あらわ)われてくれ

有朝一日會突然地出現在我面前

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

將不經意的每一日染上你的色彩

君(きみ)がもし捨(す)て猫(ねこ)だったら

若你是被棄養的貓

この腕(うで)の中(なか)で抱(いだ)きしめるよ

我會用這臂彎環抱你

ケガ(けが)してるならその傷(きず)拭(ぬぐ)うし

若你受傷為你擦藥

精一杯(せいいっぱい)の温(ぬく)もりをあげる

給你竭盡全力的溫暖

会(あ)いたいんだ忘(わす)れられない

想要見你忘不掉

猫(ねこ)になってでも現(あらわ)れてほしい

即使你化成一隻貓仍希望你能出現

いつか君(きみ)がフラッと現(あらわ)れて

有朝一日突然地出現在我面前

僕(ぼく)はまた幸(しあわ)せで

我將再一次得到幸福

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言