原曲模式
(せーの)
(se-no)
(預備)
ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら
ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
新しい!
atarashii!
好新鮮!
パンダ的な雰囲気もいいよね (いいよね)
panda teki na fun'iki mo ii yo ne (ii yo ne)
像熊貓那樣的氛圍也不錯吧(不錯吧)
白黒はっきりつけたいような、時代じゃない?
shirokuro hakkiri tsuketai you na, jidai janai?
這不是個好像什麼都想分清黑白的時代嗎?
お姫様な扱いもいいよね (もちろんいいよね)
o hime-sama na atsukai mo ii yo ne (mochiron ii yo ne)
像公主一樣被對待也不錯吧(當然不錯)
寝起きはしばらくパジャマでいたいけど、仕方がない?
neoki wa shibaraku pajama de itai kedo, shikata ga nai?
剛睡醒時想先穿著睡衣待一下,但也沒辦法吧?
ぜったいぜったいキャラじゃないって
zettai zettai kyara janai tte
絕對絕對不是我的風格啦
スタンプで返事したくなるような、やばいお誘い
sutanpu de henji shitaku naru you na, yabai o sasoi
讓人只想用貼圖回覆的超危險邀約
投票して決めるそれって
touhyou shite kimeru sore tte
用投票來決定那種事
ぜんぜんきゅーとじゃないじゃん
zenzen kyuto janai jan
一點都不可愛嘛
わたしこのままでもいいじゃん
watashi kono mama demo ii jan
我就這樣也很好嘛
愛、未来、おかし、メイク、友達、笑顔、睡眠、ほらぜんぶ大切だね
ai, mirai, okashi, meiku, tomodachi, egao, suimin, hora zenbu taisetsu da ne
愛、未來、點心、妝容、朋友、笑容、睡眠,你看全部都很重要呢
さ、アップデートしよ?
sa, appudeto shiyo?
來,更新一下吧?
大好きな人が、にゅーかわいかった
daisuki na hito ga, nyu kawai katta
最喜歡的人,變得全新可愛了
それがほんの少しでも、わたしのせいならいいな
sore ga honno sukoshi demo, watashi no sei nara ii na
哪怕只有一點點,如果是因為我就好了
おしもおされぬ、愛が見つかる
oshi mo osarenu, ai ga mitsukaru
會找到無可動搖的愛
嬉しくなりすぎる新しさです
ureshiku narisugiru atarashisa desu
這是一種讓人開心得不得了的新鮮感
Update、update したデートで
Update, update shita deto de
在更新、更新後的約會裡
Oh oh oh oh oh oh 全員参加で
Oh oh oh oh oh oh zen'in sanka de
喔 喔 喔 喔 喔 喔 大家一起參加
A new world a new world そんなワードで
A new world a new world sonna wado de
全新的世界 全新的世界 用這樣的詞
大事なことを言い合いましょう
daiji na koto o iiaimashou
一起把重要的事說出口吧
さあかわいいも言い合いましょう?
saa kawaii mo iiaimashou?
來吧,也一起說彼此可愛吧?
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
新しい?
atarashii?
新鮮嗎?
どっちでもない雰囲気もいいよね?(いいよね)
docchi demo nai fun'iki mo ii yo ne? (ii yo ne)
哪邊都不是的氛圍也不錯吧?(不錯吧)
あかしろはっきり決まらないけどいいじゃない
aka shiro hakkiri kimaranai kedo ii janai
雖然紅白分不清楚,但這樣也很好不是嗎
王子様は未定でもいいよね(もちろんいいよね)
ouji-sama wa mitei demo ii yo ne (mochiron ii yo ne)
王子殿下還沒決定也不錯吧(當然不錯)
わたしが王様とかでもいいじゃん、がんばります
watashi ga ou-sama toka demo ii jan, ganbarimasu
我當國王也可以嘛,我會努力的
ぜったいぜったいありえないって
zettai zettai arienai tte
絕對絕對不可能啦
スタンスもくずしたくなるような、グレートな世界
sutansu mo kuzushitaku naru you na, gureto na sekai
這是個偉大到讓人連立場都想改變的世界
多数決で決めるなんて
tasuketsu de kimeru nante
竟然用多數決來決定
ぜんぜんきゅーとじゃないじゃん
zenzen kyuto janai jan
一點都不可愛嘛
わたし少数派でいいじゃん
watashi shousuuha de ii jan
我當少數派也很好嘛
愛、別の愛、また別の愛、それ以外の愛、ほらぜんぶ大切だね
ai, betsu no ai, mata betsu no ai, sore igai no ai, hora zenbu taisetsu da ne
愛、另一種愛、又另一種愛、還有除此之外的愛,你看全部都很重要呢
ねえ、アップデートしよ?
nee, appudeto shiyo?
欸,更新一下吧?
大好きな人が、にゅーかわいかった
daisuki na hito ga, nyu kawai katta
最喜歡的人,變得全新可愛了
それがほんの少しでも、自分のためならいいな
sore ga honno sukoshi demo, jibun no tame nara ii na
哪怕只有一點點,如果是為了自己就好了
誰かが決めたものでもなくて
dareka ga kimeta mono demo nakute
不是由誰來決定的東西
そうしたいからする、過ごし方です
sou shitai kara suru, sugoshikata desu
因為想這麼做才這麼做,這就是我的生活方式
Update、 update したデートで
Update, update shita deto de
在更新、更新後的約會裡
Oh oh oh oh oh oh 自由参加で
Oh oh oh oh oh oh jiyuu sanka de
喔 喔 喔 喔 喔 喔 自由參加
A new world a new world そんなワードで
A new world a new world sonna wado de
全新的世界 全新的世界 用這樣的詞
大事な人を褒め合いましょう
daiji na hito o homeaimashou
一起稱讚重要的人吧
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
あれ可愛いそれ可愛いっていうけど
are kawaii sore kawaii tte iu kedo
雖然大家都說那個可愛、這個可愛
私は大事なお仕事中に眠りしちゃう人も
watashi wa daiji na o shigotochuu ni nemuri shichau hito mo
但我覺得在重要工作中睡著的人
NEW KAWAIIと思います!
NEW KAWAII to omoimasu!
也是全新可愛!
え、そうでもない?
e, sou demo nai?
咦,不是這樣嗎?
いや、でもでも、私はやっぱり好き、なんだよなー
iya, demo demo, watashi wa yappari suki, nan da yo na-
不過,可是可是,我果然還是喜歡啊
大好きな人が、にゅーかわいかった
daisuki na hito ga, nyu kawai katta
最喜歡的人,變得全新可愛了
それがほんの少しでも、明日を照らせばいいな
sore ga honno sukoshi demo, ashita o teraseba ii na
哪怕只有一點點,如果能照亮明天就好了
おしもおされぬ、愛が見つかる
oshi mo osarenu, ai ga mitsukaru
會找到無可動搖的愛
未来しかないこの感じ (好き!)
mirai shika nai kono kanji (suki!)
這種只有未來的感覺(喜歡!)
大好きな人が、にゅーかわいかった
daisuki na hito ga, nyu kawai katta
最喜歡的人,變得全新可愛了
それがほんの少しでも、わたしのせいならいいな
sore ga honno sukoshi demo, watashi no sei nara ii na
哪怕只有一點點,如果是因為我就好了
おしもおされぬ、愛が見つかる
oshi mo osarenu, ai ga mitsukaru
會找到無可動搖的愛
嬉しくなりすぎる新しさです
ureshiku narisugiru atarashisa desu
這是一種讓人開心得不得了的新鮮感
Update、update したデートで
Update, update shita deto de
在更新、更新後的約會裡
Oh oh oh oh oh oh 全員参加で
Oh oh oh oh oh oh zen'in sanka de
喔 喔 喔 喔 喔 喔 大家一起參加
A new world a new world そんなワードで
A new world a new world sonna wado de
全新的世界 全新的世界 用這樣的詞
大事なことを言い合いましょう
daiji na koto o iiaimashou
一起把重要的事說出口吧
さあかわいいも言い合いましょう?
saa kawaii mo iiaimashou?
來吧,也一起說彼此可愛吧?
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
Wow wow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow wow
哇 哇 哇 哇 哇 哇
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!