たばこ

🗣️ 演唱者優里 × さとう 🎤 原唱コレサワ

原曲模式
kinou no yoru kara
從昨天晚上開始
kimi ga inaku natte 24 jikan ga tatta
你不在之後，已經過了24小時
boku wa mada ippo mo soto ni wa dete inai
我還一步都沒有踏出家門
mai peesu de yoku nebou suru
總是照著自己的步調，常常睡過頭的你
kimi no koto o omotte
因為想著你
5 fun hayameta ie no tokei
我把家裡的時鐘調快了5分鐘
aa mou imi nai na
啊，現在已經沒有意義了
tabako no kirai na boku o kidzukatte
你顧慮著討厭菸味的我
beranda de sutteta kke na
以前都是在陽台抽的吧
kaaten ga yurete
窗簾搖晃著
me ga atsuku natta
我的眼眶熱了起來
mou soko ni kimi wa inai
你已經不在那裡了
motto chanto boku o mitete yo
「你要更好好看著我啊
motto chanto tte
再更用心一點」這樣
sono kotoba ga kimi ni wa omokatta no?
這句話，對你來說太沉重了嗎？
motto chanto boku o mitete yo
「你要更好好看著我啊
motto chanto tte
再更用心一點」這樣
iwanakereba kimi wa koko ni ita kana
如果我沒說出口，你還會在這裡嗎
boku no koto wa tabun kimi ga
關於我的事，大概是你
yoku shitteru
最清楚了
nemutai toki ni taion ga agaru
想睡的時候體溫會升高
kisu wa mijikame ga suki tte koto mo
還有我喜歡短短的吻這件事
sono toki omotta boku wa kimi no koto
那時候我才想到，關於你
dore kurai wakattetan daro
我到底了解多少呢
ichiban saisho ni ukande kita no wa
最先浮現在腦海裡的
kimi no suki na tabako no namae
是你喜歡抽的那款菸名
motto chanto kimi o mitereba
「如果我有更好好看著你
motto chanto tte
再更用心一點」這樣
imasara kidzuite mo osoi yo na
事到如今才察覺，也太遲了吧
motto chanto kimi o mitereba
「如果我有更好好看著你
motto chanto tte
再更用心一點」這樣
ima kidzuita tte
就算現在才發現
nan no imi ga an da
又有什麼意義呢
kimi ga oite itta tabako
你留下來的菸
boku no daikirai na mono na no ni doushite
明明是我最討厭的東西，為什麼
hi o tsukete shimatta
我還是把它點燃了
kimi no nioi ga shita no sa kimi no nioi
因為有你的味道啊，你的味道
hitokuchi sutte shimatta
我忍不住吸了一口
demo yappari museta
可是，果然還是嗆到了
motto chanto boku o mitete yo
「你要更好好看著我啊
motto chanto tte
再更用心一點」這樣
iwanakereba
如果我沒說出口
kimi wa mada koko ni ita kana
你是不是還會在這裡呢
motto chanto kimi o mitereba
「如果我有更好好看著你
motto chanto tte
再更用心一點」這樣
sukoshi nigai kimi no nioi ni naketa
你那帶點苦澀的味道，讓我忍不住哭了

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言