原曲模式
"Oh Lady" ready? fighting pose!!
"Oh Lady" ready? fighting pose!!
「喔,小姐」準備好了嗎?擺好戰鬥姿勢!!
Get ready, rally fight soul!!
Get ready, rally fight soul!!
準備好,振作起奮戰的靈魂!!
いつ、どこでも turning point!!
itsu, doko demo turning point!!
不管何時何地,都是轉捩點!!
いつも今が最高!! Baby
itsumo ima ga saikō!! Baby
現在永遠都是最棒的!!寶貝
Don't stop!! Step up!! 無用
Don't stop!! Step up!! muyō
別停下!!再往上衝!!廢話少說
捨て去れ 平穏 頭脳
sute sare heion zunō
把安穩和理智都拋開吧
もう、すっかり10年後!!
mō, sukkari 10 nengo!!
一轉眼,已經是十年後了!!
一点突破しよう!! Baby
itten toppa shiyō!! Baby
就從一點突破吧!!寶貝
本気で生きてる私は、本気美しい
honki de ikiteru watashi wa, honki utsukushii
認真活著的我,真的很美
アドレナリンをぶっ放し 熱く、厚くなれ
adorenarin o buppanashi atsuku, atsuku nare
把腎上腺素全都釋放出來,變得炙熱、更加深厚吧
くたびれて眠っちゃうくらいで丁度いい
kutabirete nemucchau kurai de chōdo ii
累到倒頭就睡,這樣剛剛好
やるせない日でも自分を信じているから
yarusenai hi demo jibun o shinjite iru kara
就算是鬱悶的日子,我也相信自己
今日もきっといい日でしょう
kyō mo kitto ii hi deshō
今天一定也會是好日子吧
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
muga muchū nanda ima demo sabaibā!!
我正全心投入,到現在依然是倖存者!!
"Oh Lady" ready? fighting pose!!
"Oh Lady" ready? fighting pose!!
「喔,小姐」準備好了嗎?擺好戰鬥姿勢!!
Get ready, rally fight soul!!
Get ready, rally fight soul!!
準備好,振作起奮戰的靈魂!!
いつ、どこでも turning point!!
itsu, doko demo turning point!!
不管何時何地,都是轉捩點!!
いつも今が最高!!
itsumo ima ga saikō!!
現在永遠都是最棒的!!
Go Go Go HEAVEN Go!!
Go Go Go HEAVEN Go!!
衝衝衝,往天堂衝!!
巻き起こせ センセーション
maki okose sensēshon
掀起一場轟動吧
大人たちは正論!!
otona-tachi wa seiron!!
大人們講的是大道理!!
子供たちは正義論!! Baby
kodomo-tachi wa seigiron!! Baby
孩子們談的是正義!!寶貝
本気で生きてる貴方も、本気美しい
honki de ikiteru anata mo, honki utsukushii
認真活著的你,也真的很美
流行りの意見をありがとう あなたはそちらに
hayari no iken o arigatō anata wa sochira ni
謝謝你那些流行的意見,你就站到那邊去吧
ダサくたって笑っちゃうくらいで丁度いい
dasakutatte waracchau kurai de chōdo ii
就算很俗,俗到讓人笑出來也剛剛好
ビタミンが不足しがちの疲れた心を
bitamin ga fusoku shigachi no tsukareta kokoro o
對那顆容易缺乏維他命的疲憊心靈
飽きるほど褒めちゃいましょう
akiru hodo homechaimashō
就稱讚到膩為止吧
ロックンロールだぜ ハートを焦がそうか
rokkunrōru da ze hāto o kogasō ka
這就是搖滾樂啊,要不要把心燒熱起來
計画通りじゃなくても 熱く、厚くなれる
keikaku dōri ja nakute mo atsuku, atsuku nareru
就算不照計畫走,也能變得炙熱、更加深厚
今はちょっと足りないくらいで丁度いい
ima wa chotto tarinai kurai de chōdo ii
現在有點不夠,這樣剛剛好
やるせない日でも自分を信じているから
yarusenai hi demo jibun o shinjite iru kara
就算是鬱悶的日子,我也相信自己
明日もきっといい日でしょう
ashita mo kitto ii hi deshō
明天一定也會是好日子吧
無我夢中なんだ 今でもサバイバー!!
muga muchū nanda ima demo sabaibā!!
我正全心投入,到現在依然是倖存者!!
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!