原曲模式
私たちはそういつだってFreeFreeFreeFree
watashitachi wa sō itsudatte Free Free Free Free
我們啊，無論何時都是自由 自由 自由 自由
世知辛い日々でも「愛してる」の一言で良い良い良い良い
sechigarai hibi demo " aishiteru " no hitokotode yoi yoi yoi yoi
即使日子艱辛，只要一句「我愛你」就好 好 好 好
キレイなラッピングで包んでさそうただ
kirei na rappingu de tsutsunde sa sō tada
用漂亮的包裝包起來啊 是啊只是
喜んでくれたらいいなただ
yorokonde kuretara ii na tada
只要你能開心就好了 只是
私から貴方へのプレゼント
watashi kara anata e no purezento
這是我送給你的禮物
心から贈るわプレゼント
kokorokara okuru wa purezento
從心底獻上的禮物
形ない愛はanymore
katachinai ai wa anymore
無形的愛已不再
打たれてる雨ならanymore
utareteru ame nara anymore
若是淋在身上的雨，也已不再
何かと聞かれても秘密よ
nanikato kikarete mo himitsu yo
就算問我是什麼也是祕密喔
秘密のサプライズなんだ
himitsu no sapuraizu na nda
這是祕密的驚喜
最悪なデートでもah
saiaku na dēto de mo ah
即使是最糟的約會也 ah
君の機嫌を直すくらいに素敵なプレゼント
kimi no kigen o naosu kurai ni suteki na purezento
一份美好到能讓你心情好轉的禮物
私たちはそういつからかCleanCleanCleanClean
watashitachi wa sō itsukara ka Clean Clean Clean Clean
我們啊，不知從何時起變得乾淨 乾淨 乾淨 乾淨
味渋い木の実の「美味しい」も嘘だけど良い良い良い良い
aji shibui konomi no " oishii " mo usodakedo yoi yoi yoi yoi
澀口果實的「好吃」雖是謊言也沒關係 好 好 好 好
色々ラッピングも増えてさ世の中
iroiro rappingu mo fuete sa yononaka
各式各樣的包裝也增加了啊，這世上
子供のようにワクワク出来るからいいな
kodomo no yō ni wakuwaku dekiru kara ii na
能像孩子一樣雀躍，真好啊
私から貴方へのプレゼント
watashi kara anata e no purezento
這是我送給你的禮物
心から贈るわプレゼント
kokorokara okuru wa purezento
從心底獻給你的禮物
形ない愛はanymore
katachinai ai wa anymore
無形的愛已不再
響くは街の讃美歌
hibiku wa machi no san mika
迴響的是街上的讚美歌
簡単なことだが
kantan na kotoda ga
雖然是件簡單的事
伝えられないから
tsutaerarenai kara
卻因為說不出口
気持ちを包むんだ
kimochi o tsutsumunda
於是把心意包裹起來
愛は無償だ
ai wa mushōda
愛是不求回報的
神も言っていた
kami mo itte ita
神也曾這麼說過
貴方のおかげで気づいたんだ
anata no okage de kizuitanda
多虧了你我才明白
何かと聞かれても秘密よ
nanikato kikarete mo himitsu yo
就算問我是什麼，也是秘密喔
秘密とはサプライズなんだ
himitsu to wa sapuraizu na nda
所謂秘密就是驚喜啊
慣れちゃった毎日にah
narechatta mainichi ni ah
在已經習慣的每一天裡 ah
気付かないことこそが素敵な
kizukanaikotokoso ga suteki na
正因為未曾察覺才顯得美好
二人居れる今日こそが素敵なプレゼント
futari ireru kyōkoso ga suteki na purezento
兩人能相伴的今天，正是美好的禮物
私から貴方へのプレゼント
watashi kara anata e no purezento
這是我送給你的禮物
心から贈るわプレゼント
kokorokara okuru wa purezento
從心底獻給你的禮物
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！