原曲模式
愛する人のために生きる
aisuru hito no tame ni ikiru
為了愛的人而活
そんなことは僕はもうやめた
sonnakoto wa boku wa mōyameta
那樣的事情 我已經放棄了
ラララララ
rarararara
啦啦啦啦啦
出逢った日にミラー越しの
deatta hi ni mirā goshi no
相遇那天透過鏡子看到的
いつわりのない笑顔黒いコンバース
itsuwari no nai egao kuroi kombāsu
是毫無偽裝的笑容與黑色帆布鞋
思いだしてもどかしさとせつなさが夢をみせた
omoidashitemodokashi sa to setsuna sa ga yume o miseta
快想起來吧 焦躁而悲傷的心情讓我彷彿夢見
窓にうつる横顔がゆれてた
mado ni utsuru yokogao ga yureteta
映照在窗戶上的側臉暗影浮動
息を吸う息を吐く
iki o suu iki o haku
吸氣 呼氣
ただそれだけのことで
tadasoredake no kotode
只是那樣的事
どうして人は苦しむのだろう
dōshite hito wa kurushimu no darou
人們為什麼會因此而痛苦
見あげた空のむこう
miageta sora no mukou
抬頭看向天空的那頭
太陽は今日もまた微笑んでいる
taiyō wa kyō mo mata hohoende iru
抬頭看向天空的那頭 太陽今天也依然在微笑
君の笑顔に似ていたんだ
kimi no egao ni nite itanda
跟你的笑容有點相似
ラララララ
rarararara
啦啦啦啦啦
行き場のないこの想い
ikiba no naikono omoi
沒有歸屬的感情
抑えきれずひとりきりでもがいた
osaekirezuhitorikiridemogaita
無法抑制所以只能獨自掙扎
きっとあの頃はやさしさを間違えてた
kittoano koro wa yasashi sa o machigaeteta
那時候一定是我誤解了你的善意
涙なんか本当は見たくない
namidananka hontōwa mitakunai
其實我真的不想看到你的眼淚
傷つけて傷ついて
kizutsukete kizutsuite
因傷害而受傷 才想起要珍惜你
君を大事に想えた
kimi o daiji ni omoeta
我曾能珍惜地想著你
どうして人は愛するのだろう
dōshite hito wa aisuru no darou
為什麼人會愛呢
消えないこの想い君だけはそばにいる気がしていた
kienaikono omoi kimi dake wa soba ni iru ki ga shite ita
無法消失的這份思念 感覺只有你還在我身邊
あの日の笑顔忘れたいな
ano hi no egao wasuretai na
想要忘記那天的笑容啊
ラララララ
rarararara
啦啦啦啦啦
ラララララララ
rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦
好きです好きでした
suki desu suki deshita
喜歡你 愛過你 如今卻已無法傳達
今じゃ届かない
ima ja todokanai
如今卻已無法傳達
さみしくてくやしくて
samishikutekuyashikute
既寂寞又懊悔 從來沒有哪天是滿足的
満たされる日なんかない
mitasareru hinankanai
從來沒有哪天是滿足的
君を愛したい
kimi o aishitai
我想愛你
息をすう息をはく
iki o suu iki o haku
吸氣 吐氣 只是那樣的事
ただそれだけのことで
tadasoredake no kotode
只是那樣的事
どうしてこんなに苦しいのだろう
dōshitekonnani kurushii no darou
為什麼會如此痛苦呢
見なれた東京のくもり空
minareta tōkyō no kumori sora
看慣了東京的陰天
なぜか心地いいビル風
naze ka kokochi ii biru fū
從大樓間吹來的風 為什麼會感到舒服
君のいない道歩きはじめた
kimi no inai michi arukihajimeta
開始踏上沒有你的旅途
これから何をするどこへ行く
korekara nani o surudoko e iku
從今以後要做什 要去哪裡
ただ飛べるだけの翼を手にいれたよわすれないで
tada toberu dake no tsubasa o te ni ireta yo wasurenaide
都請不要忘記 曾經擁有過能飛翔的翅膀
愛することをわすれないよ
aisurukoto o wasurenai yo
我不會忘記愛的
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!