原曲模式
テレスコープ
teresukōpu
望遠鏡
のぞいて
nozoite
探頭望去
見つめている君
mitsumete iru kimi
凝視著的你
そこにある日常は
soko ni aru nichijō wa
那裡的日常
まるでさかさま
marude sakasama
簡直上下顛倒
地に足がつかないわ
chi ni ashi ga tsukanai wa
腳都踩不到地了
こころうわの空
kokoro uwa no sora
心也飄在半空中
行き場のない想いは
ikiba no nai omoi wa
無處可去的思念
苦しくなるだけ
kurushiku naru dake
只會變得更難受
ああ、辛いや
aa, tsurai ya
啊,好痛苦啊
"もしも"
"moshimo"
「如果」
なんて呪文
nante jumon
這種咒語
なんの効力もないけど
nan no kōryoku mo nai kedo
雖然一點效力都沒有
全部ぜーんぶ
zenbu zēnbu
全部,全部都
わたしとならいいに
watashi to nara ii ni
要是能和我一起就好了
って思ってしまうんだよ
tte omotte shimau n da yo
我還是忍不住這麼想
好きだよ
suki da yo
我喜歡你
好き? 大好きだ。って
suki? daisuki da. tte
喜歡嗎?最喜歡了。這樣
言えたらいいのに
ietara ii no ni
要是能說出口就好了
食べかけのフローズン
tabekake no furōzun
吃到一半的冰沙
シャリシャリな
sharishari na
沙沙冰涼的
メモリーズ
memorīzu
回憶
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
足りない
tarinai
不夠
足りない
tarinai
還不夠
足りない
tarinai
還是不夠
君成分が足りない
kimi seibun ga tarinai
你的成分還不夠
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
触れたい
furetai
想碰觸你
触れたい
furetai
想觸碰你
冷たい
tsumetai
好冰冷
愛凍えちゃう前に
ai kogoechau mae ni
在愛凍僵之前
温めてよね
atatamete yo ne
要把我暖起來喔
お願い
onegai
拜託你
時折見せる表情
tokiori miseru kao
你偶爾露出的表情
大人びてるね
otonabiteru ne
好像變成熟了呢
ひらかれる世界に
hirakareru sekai ni
在逐漸展開的世界裡
わたしはいるかな
watashi wa iru ka na
會有我在嗎
君の夢が叶う魔法
kimi no yume ga kanau mahō
讓你的夢想成真的魔法
秘密のレシピ
himitsu no reshipi
祕密配方
愛と哀 生成して
ai to ai seisei shite
生成愛與哀
今日も詠謳うのです
kyō mo uta utau no desu
今天也吟唱著歌
ラララララ
rarararara
啦啦啦啦啦
ララララララ
rararararara
啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララララ
rarararararara
啦啦啦啦啦啦啦
ラララララ
rarararara
啦啦啦啦啦
ラララララって
rarararara tte
啦啦啦啦啦地唱著
懐かしい声
natsukashii koe
那令人懷念的聲音
聞こえた気がしたの
kikoeta ki ga shita no
我好像聽見了
そばにいるみたい
soba ni iru mitai
就像在身邊一樣
好きだよ
suki da yo
我喜歡你
好き?大好きだ。って
suki?daisuki da. tte
喜歡嗎?最喜歡了。這樣
言えたらいいのに
ietara ii no ni
要是能說出口就好了
食べかけのフローズン
tabekake no furōzun
吃到一半的冰沙
シャリシャリな
sharishari na
沙沙冰涼的
メモリーズ
memorīzu
回憶
好きだよ
suki da yo
我喜歡你
好き?大好きだ。って
suki?daisuki da. tte
喜歡嗎?最喜歡了。這樣
言い合える日は来る?
iiaeru hi wa kuru?
能互相說出口的那天會來嗎
信じたい
shinjitai
我想相信
絶対
zettai
絕對會
愛したい
aishitai
想去愛
愛し合いたいな
aishiaitai na
好想彼此相愛啊
愛したいな
aishitai na
好想去愛啊
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
足りない
tarinai
不夠
足りない
tarinai
還不夠
足りない
tarinai
還是不夠
君成分が足りない
kimi seibun ga tarinai
你的成分還不夠
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
触れたい
furetai
想碰觸你
触れたい
furetai
想觸碰你
冷たい
tsumetai
好冰冷
愛凍えちゃう前に
ai kogoechau mae ni
在愛凍僵之前
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
We're stuck in Love
We're stuck in Love
我們困在愛裡
温めてよね
atatamete yo ne
要把我暖起來喔
お願い
onegai
拜託你
💬 留言板
目前沒有留言,快來留言吧!