原曲模式
If I die in this world
If I die in this world
若我死於這個世界
Who will know something of me?
Who will know something of me?
誰還會知道關於我的一切？
I am lost, no one knows
I am lost, no one knows
我迷失了，無人知曉
There's no trace of my yearning
There's no trace of my yearning
我的渴望不留痕跡
If I die in this world
If I die in this world
若我死於這個世界
(But I must carry on)
(But I must carry on)
（但我必須繼續前行）
Who will know something of me?
Who will know something of me?
誰還會知道關於我的一切？
(Nothing worse can befall)
(Nothing worse can befall)
（不會再有更糟的事降臨）
I am lost, no one knows
I am lost, no one knows
我迷失了，無人知曉
(All my fears, all my tears)
(All my fears, all my tears)
（我所有的恐懼，所有的眼淚）
There's no trace of my yearning
There's no trace of my yearning
我的渴望不留痕跡
(Tell my heart there's a hole)
(Tell my heart there's a hole)
（告訴我的心，那裡有一道空洞）
I wear a void
I wear a void
我背負著空洞
Not even hope
Not even hope
連希望也沒有
A downward slope
A downward slope
眼前只有向下的斜坡
Is all I see
Is all I see
這就是我所看見的一切
I wear a void
I wear a void
我背負著空洞
(As long as breath comes from my mouth)
(As long as breath comes from my mouth)
（只要我仍能呼吸）
Not even hope
Not even hope
連希望也沒有
(I may yet stand the slightest chance)
(I may yet stand the slightest chance)
（我或許仍有一絲機會）
A downward slope
A downward slope
眼前只有向下的斜坡
(A shaft of light is all I need)
(A shaft of light is all I need)
（我需要的只是一束光）
Is all I see
Is all I see
這就是我所看見的一切
(To cease the darkness killing me)
(To cease the darkness killing me)
（讓吞噬我的黑暗停下）
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！