原曲模式
あのね君と出会ったことを今でも
ano ne kimi to deattakoto o imade mo
那個啊，與你相遇這件事直到現在
ずっと覚えているけど
zutto oboete iru kedo
我也一直記得
でもね それは ずっと先の未来の話を
demo ne sore wa zutto saki no mirai no hanashi o
可是啊，那就像是在一旁看著
横で見てるみたいなの
yokode miteru mitai na no
很久以後未來的故事
もしも君の願い一つ叶うとする
moshimo kimi no negai hitotsu kanau to suru
如果你的某一個願望能夠實現
未来枯れるとする
mirai kareru to suru
如果未來會枯萎
いや
iya
不
あのね僕のポケットの未来を覗いて
ano ne boku no poketto no mirai o nozoite
那個啊，偷看我口袋裡的未來吧
きっと笑ってくれるから
kitto waratte kureru kara
你一定會為我笑出來
これは いつか この先出会うあなたの
kore wa itsukakono saki deauanata no
這是有一天，為了將來會遇見的你
痛み一つ拭う魔法
itami hitotsu nuguu mahō
拭去一份痛楚的魔法
僕らの抱えてる魔法には
bokura no kakaeteru mahō ni wa
我們所懷抱的魔法裡
いつも一つ小さな秘密があって
itsumo hitotsu chiisana himitsu ga atte
總有一個小小的秘密
どうしても一人じゃ使えないのさ
dōshitemo hitori ja tsukaenai no sa
無論如何都無法一個人使用
だから聞いて
dakara kiite
所以請聽我說
ねぇ
nē
吶
あのね君のポケットの未来を覗いて
ano ne kimi no poketto no mirai o nozoite
那個啊，偷看你口袋裡的未來吧
きっと笑ってくれるから
kitto waratte kureru kara
你一定會為我笑出來
これは いつか この先出会うあなたの
kore wa itsukakono saki deauanata no
這是有一天，為了將來會遇見的你
痛み一つ拭う魔法
itami hitotsu nuguu mahō
拭去一份痛楚的魔法
ねぇ ほら しまっておきなよ
nēhorashimatteoki na yo
吶，你看，就好好收著吧
どうしても拭えない痛みが
dōshitemo nuguenai itami ga
總有一天，那無論如何都拭不去的痛楚
君を襲いかかる時がくるさ
kimi o osoikakaru toki ga kuru sa
會向你襲來
そんなときは君もその魔法の力を
sonnatoki wa kimi mo sono mahō no chikara o
那種時候，你也試著把那份魔法的力量
唱えてみて
tonaetemite
念出來吧
ねぇ
nē
吶
あのね僕のポケットの未来の君はね
ano ne boku no poketto no mirai no kimi wa ne
那個啊，我口袋裡未來的你啊
いつも笑ってるんだよ
itsumo waratterunda yo
總是笑著呢
だから君のポケットの未来の僕もね
dakara kimi no poketto no mirai no boku mo ne
所以你口袋裡未來的我啊
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
也希望能笑著
ねぇ
nē
吶
笑っててほしいから
warattete hoshii kara
因為我希望你能笑著
ねぇ
nē
吶
笑っててくれよ
warattete kure yo
請你笑著吧
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！