ナニヲナニヲ

🗣️ 演唱者Mrs. GREEN APPLE 🎤 原唱Mrs. GREEN APPLE

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

なにが欲ほしくてさ

nani ga hoshikute sa

你到底想要什麼呢

なにが要いらないとか

nani ga iranai toka

又說什麼不需要呢

所詮しょせんそんなもんだろう僕ぼくらはさ

shosensonnamondarou bokura wa sa

到頭來我們也就是那樣吧

嗚呼ああ故ゆえに

ā yueni

啊啊因此

あの時ときの人ひととは現在げんざいはどうなの？

ano toki no hito to ha genzai ha dō na no?

那時候的那個人，現在怎麼樣了？

向むこうは待まっているかもよ

mukō ha matte iru kamo yo

對方或許還在等著你喔

貴方あなたが飽あきたが故ゆえに

anata ga akita ga yueni

只因你厭倦了

「息いきをしてる」

" iki o shiteru "

「還在呼吸」

大好だいすきだって言いったって

daisukidatte ittatte

就算說了最喜歡你

「届とどかない」届とどかない

" todokanai " todokanai

「傳不到」傳不到

あなたはあなたは

anata wa anata wa

你啊你啊

「誰だれを思おもっていたいの？」

「 dare o omotte itai no? 」

「你想思念著誰呢？」

「何なにも聞きこえやしないよ」

" nani mo kikoeyashinai yo "

「我什麼都聽不見啊」

意味いみなんて無ないからさ

iminante nai kara sa

反正沒有意義嘛

身みを潜ひそめて謳うたう

mi o hisomete utau

隱藏身影歌唱著

「何なにを生いかしていたいの？」

" nani o ikashite itai no? "

「你想讓什麼活下去呢？」

「何なにを殺ころしてみたいの？」

「 nani o koroshite mitai no? 」

「你想試著殺死什麼呢？」

所詮しょせんどんな奴やつでも

shosendonna yatsude mo

到頭來不管是什麼樣的人

やがて灰はいになって

yagate hai ni natte

終究都會化為灰燼

空そらを舞まうんだ

sora o maunda

在空中飛舞

「ボクハキミヨリモスゴイカラ」

" bokuhakimiyorimosugoikara "

「因為我比你更厲害」

「すごいから？」

"sugoi kara? "

「因為厲害？」

「すごいから」って

"sugoi kara "tte

說著「因為厲害」

「しつこいなー」

"shitsukoinā "

「真纏人啊」

光ひかり合あって散ちらばって

hikari atte chirabatte

光芒交會又散落

また厚あつめこぼれて

mata atsumekoborete

又滿滿地溢落

ぐちゃぐちゃになった紙かみは

guchagucha ni natta kami ha

皺成一團的紙

もう二度にどと戻もどらないように

mō nidoto modoranaiyō ni

就像再也回不去一樣

またこれも同おなじようだ

matakore mo onajiyōda

這個也像是如此

それもまた同おなじようだ

sore mo mata onajiyōda

那個也像是如此

届とどかない届とどかない

todokanai todokanai

傳不到傳不到

あなたはあなたは

anata wa anata wa

你啊你啊

「何なにを誇ほこっていたいの？」

「 nani o hokotte itai no? 」

「你想以什麼為傲呢？」

「何なにも感かんじやしないよ」

" nani mo kanjiyashinai yo "

「我什麼都感覺不到啊」

意味いみなんてないけどさ

iminantenaikedo sa

雖然沒有什麼意義啦

心底しんそこ失望しつぼうをした

shinsoko shitsubō o shita

我從心底感到失望

「誰だれと寄より添そっていたいの？」

「 dare to yorisotte itai no? 」

「你想依偎在誰身邊呢？」

「誰だれを遠とおざけていたいの？」

" dare o tōzakete itai no? "

「你想疏遠誰呢？」

所詮しょせんどんな奴やつでも

shosendonna yatsude mo

到頭來不管是什麼樣的人

やがて灰はいになって

yagate hai ni natte

終究都會化為灰燼

空そらを飛とぶんだ

sora o tobunda

飛向天空

「君きみを愛あいしていたいの」

" kimi o aishite itai no "

「我想愛著你」

僕ぼくは愛あいしていたいの

boku wa aishite itai no

我想愛著你

叶かなわない恋こいならば

kanawanai koi nara ba

若是無法實現的戀情

共ともに灰はいになろう

tomoni hai ni narou

就一起化為灰燼吧

「笑わらっておくれよ冗談じょうだんだよ」

「 waratteokureyo jōdanda yo 」

「對我笑一笑吧，只是開玩笑的」

「他たの人ひと」が良よければ

" ta no hito " ga yokereba

如果「別人」更好

別べつにそれでもいい

betsunisore demo ii

那樣也無所謂

依存いぞん寄より添そった

izon yorisotta

依賴，彼此依偎

愛あいに破滅はめつの唄うた

ai ni hametsu no uta

獻給愛的破滅之歌

昨日きのうよりも今日きょうと

kinō yori mo kyō to

比起昨日，更願今天

願ねがう祈いのりの唄うた

negau inori no uta

祈願與禱告之歌

なにが欲ほしくてさ

你到底想要什麼呢

なにが要いらないとか

又說什麼不需要呢

所詮しょせんそんなもんだろう僕ぼくらはさ

到頭來我們也就是那樣吧

嗚呼ああ故ゆえに

啊啊因此

あの時ときの人ひととは現在げんざいはどうなの？

那時候的那個人，現在怎麼樣了？

向むこうは待まっているかもよ

對方或許還在等著你喔

貴方あなたが飽あきたが故ゆえに

只因你厭倦了

「息いきをしてる」

「還在呼吸」

大好だいすきだって言いったって

就算說了最喜歡你

「届とどかない」届とどかない

「傳不到」傳不到

あなたはあなたは

你啊你啊

「誰だれを思おもっていたいの？」

「你想思念著誰呢？」

「何なにも聞きこえやしないよ」

「我什麼都聽不見啊」

意味いみなんて無ないからさ

反正沒有意義嘛

身みを潜ひそめて謳うたう

隱藏身影歌唱著

「何なにを生いかしていたいの？」

「你想讓什麼活下去呢？」

「何なにを殺ころしてみたいの？」

「你想試著殺死什麼呢？」

所詮しょせんどんな奴やつでも

到頭來不管是什麼樣的人

やがて灰はいになって

終究都會化為灰燼

空そらを舞まうんだ

在空中飛舞

「ボクハキミヨリモスゴイカラ」

「因為我比你更厲害」

「すごいから？」

「因為厲害？」

「すごいから」って

說著「因為厲害」

「しつこいなー」

「真纏人啊」

光ひかり合あって散ちらばって

光芒交會又散落

また厚あつめこぼれて

又滿滿地溢落

ぐちゃぐちゃになった紙かみは

皺成一團的紙

もう二度にどと戻もどらないように

就像再也回不去一樣

またこれも同おなじようだ

這個也像是如此

それもまた同おなじようだ

那個也像是如此

届とどかない届とどかない

傳不到傳不到

あなたはあなたは

你啊你啊

「何なにを誇ほこっていたいの？」

「你想以什麼為傲呢？」

「何なにも感かんじやしないよ」

「我什麼都感覺不到啊」

意味いみなんてないけどさ

雖然沒有什麼意義啦

心底しんそこ失望しつぼうをした

我從心底感到失望

「誰だれと寄より添そっていたいの？」

「你想依偎在誰身邊呢？」

「誰だれを遠とおざけていたいの？」

「你想疏遠誰呢？」

所詮しょせんどんな奴やつでも

到頭來不管是什麼樣的人

やがて灰はいになって

終究都會化為灰燼

空そらを飛とぶんだ

飛向天空

「君きみを愛あいしていたいの」

「我想愛著你」

僕ぼくは愛あいしていたいの

我想愛著你

叶かなわない恋こいならば

若是無法實現的戀情

共ともに灰はいになろう

就一起化為灰燼吧

「笑わらっておくれよ冗談じょうだんだよ」

「對我笑一笑吧，只是開玩笑的」

「他たの人ひと」が良よければ

如果「別人」更好

別べつにそれでもいい

那樣也無所謂

依存いぞん寄より添そった

依賴，彼此依偎

愛あいに破滅はめつの唄うた

獻給愛的破滅之歌

昨日きのうよりも今日きょうと

比起昨日，更願今天

願ねがう祈いのりの唄うた

祈願與禱告之歌

なにが欲ほしくてさ

你到底想要什麼呢

なにが要いらないとか

又說什麼不需要呢

所詮しょせんそんなもんだろう僕ぼくらはさ

到頭來我們也就是那樣吧

嗚呼ああ故ゆえに

啊啊因此

あの時ときの人ひととは現在げんざいはどうなの？

那時候的那個人，現在怎麼樣了？

向むこうは待まっているかもよ

對方或許還在等著你喔

貴方あなたが飽あきたが故ゆえに

只因你厭倦了

「息いきをしてる」

「還在呼吸」

大好だいすきだって言いったって

就算說了最喜歡你

「届とどかない」届とどかない

「傳不到」傳不到

あなたはあなたは

你啊你啊

「誰だれを思おもっていたいの？」

「你想思念著誰呢？」

「何なにも聞きこえやしないよ」

「我什麼都聽不見啊」

意味いみなんて無ないからさ

反正沒有意義嘛

身みを潜ひそめて謳うたう

隱藏身影歌唱著

「何なにを生いかしていたいの？」

「你想讓什麼活下去呢？」

「何なにを殺ころしてみたいの？」

「你想試著殺死什麼呢？」

所詮しょせんどんな奴やつでも

到頭來不管是什麼樣的人

やがて灰はいになって

終究都會化為灰燼

空そらを舞まうんだ

在空中飛舞

「ボクハキミヨリモスゴイカラ」

「因為我比你更厲害」

「すごいから？」

「因為厲害？」

「すごいから」って

說著「因為厲害」

「しつこいなー」

「真纏人啊」

光ひかり合あって散ちらばって

光芒交會又散落

また厚あつめこぼれて

又滿滿地溢落

ぐちゃぐちゃになった紙かみは

皺成一團的紙

もう二度にどと戻もどらないように

就像再也回不去一樣

またこれも同おなじようだ

這個也像是如此

それもまた同おなじようだ

那個也像是如此

届とどかない届とどかない

傳不到傳不到

あなたはあなたは

你啊你啊

「何なにを誇ほこっていたいの？」

「你想以什麼為傲呢？」

「何なにも感かんじやしないよ」

「我什麼都感覺不到啊」

意味いみなんてないけどさ

雖然沒有什麼意義啦

心底しんそこ失望しつぼうをした

我從心底感到失望

「誰だれと寄より添そっていたいの？」

「你想依偎在誰身邊呢？」

「誰だれを遠とおざけていたいの？」

「你想疏遠誰呢？」

所詮しょせんどんな奴やつでも

到頭來不管是什麼樣的人

やがて灰はいになって

終究都會化為灰燼

空そらを飛とぶんだ

飛向天空

「君きみを愛あいしていたいの」

「我想愛著你」

僕ぼくは愛あいしていたいの

我想愛著你

叶かなわない恋こいならば

若是無法實現的戀情

共ともに灰はいになろう

就一起化為灰燼吧

「笑わらっておくれよ冗談じょうだんだよ」

「對我笑一笑吧，只是開玩笑的」

「他たの人ひと」が良よければ

如果「別人」更好

別べつにそれでもいい

那樣也無所謂

依存いぞん寄より添そった

依賴，彼此依偎

愛あいに破滅はめつの唄うた

獻給愛的破滅之歌

昨日きのうよりも今日きょうと

比起昨日，更願今天

願ねがう祈いのりの唄うた

祈願與禱告之歌

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言