廻廻奇譚

🗣️ 演唱者Eve 🎤 原唱Eve

原曲模式

自動同步歌詞顯示羅馬拼音

有象無象(うぞうむぞう) 人(ひと)の成(な)り

uzoumuzou hito no na ri

人間本性森羅萬象

虚勢(きょせい) 心象(しんしょう) 人外(じんがい) 物(もの)の怪(け)みたいだ

kyosei sinsyou zingai mono no ke mitai da

虛張聲勢意象非人簡直就如同怪物那般

虚心坦懐(きょしんたんかい) 命(いのち)宿(やど)し

kyosintankai inoti yado si

虛心平氣寄身本命

あとはぱっぱらぱな中身(なかみ)無(な)き人間(にんげん)

ato ha paxtu pa ra pana nakami na ki ningen

往後便是癡愚毫無內容物之人類

寄(よ)せる期待(きたい) 不平等(ふびょうどう)な人生(じんせい)

yo seru kitai hubyoudou na zinsei

於不平等之人生中所寄予之期待

才能(さいのう)もない大乗(だいじょう) 非(ひ)日常(にちじょう)が

sainou mo nai daizyou hi nitizyou ga

無何才能普渡眾生的不平凡日常

怨親平等(おんしんびょうどう)に没個性(ぼっこせい)

on shin byō dō ni bokkosei

於怨恨敵親一視同仁的非平庸個性

辿(たど)る記憶(きおく) 僕(ぼく)に

tado ru kioku boku ni

所探尋的記憶裡

居場所(いばしょ)などないから

ibasyo nado nai kara

並無能容下我的餘地

夢(ゆめ)の狭間(はざま)で泣(な)いてないで

yume no hazama de na i te nai de

不要於夢境之夾縫中哭泣

どんな顔(かお)すればいいかわかってる

donna kao sure ba ii ka wakaxtu teru

已深知自身該表露出何種表情才好

だけどまだ応(こた)えてくれよ

dakedo mada kota e te kureyo

不過還是給予我回應吧

闇(やみ)を祓(はら)って闇(やみ)を祓(はら)って

yami wo hara xtu te yami wo hara xtu te

祓除黑闇去祓除黑闇吧

夜(よる)の帳(とばり)が下(お)りたら合図(あいず)だ

yoru no tobari ga o ri tara aizu da

夜幕降下後便是信號

相対(あいたい)して廻(まわ)る環状(かんじょう)戦(せん)

aitai si te mawa ru kanzyou sen

與其對抗後將這場輪轉不斷地環形戰爭及

戯言(ざれごと)などは吐(は)き捨(す)ていけと

zaregoto nado ha ha ki su te ike to

胡謅亂道都給捨棄吧

まだ止(と)めないでまだ止(と)めないで

mada to me nai de mada to me nai de

還不能停歇仍然不能停下

誰(だれ)よりも聡(さと)く在(あ)る街(まち)に生(う)まれしこの正体(しょうたい)を

dare yori mo sato ku a ru mati ni u mare si kono syoutai wo

比任何人都還要將敏慧而生存於街道內所誕生出的這份真面目

今(いま)はただ呪(のろ)い呪(のろ)われた僕(ぼく)の未来(みらい)を創造(そうぞう)して

ima ha tada noro i noro wa re ta boku no mirai wo souzou si te

如今僅只是創建著受詛咒於身的自身未來

走(はし)って転(ころ)んで消(き)えない痛(いた)み抱(だ)いては

hasi xtu te koro n de ki e nai ita mi da i te ha

奔馳著、又因此倒下在擁抱著無法消逝的苦痛之下

世界(せかい)が待(ま)ってるこの一瞬(いっしゅん)を

sekai ga ma xtu teru kono issyun wo

世界正等待著這一霎那

抒情的(じょじょうてき) 感情(かんじょう)が揺(ゆ)らいでいくバグ

zyozyouteki kanzyou ga yu rai de iku bagu

抒情的感情遵從著搖搖欲墜的缺陷

従順(じゅうじゅん)に従(したが)った欠陥(けっかん)の罰(ばつ)

zyuuzyun ni sitaga xtu ta kekkan no batu

那份過去曾服從的殘缺罪罰

死守(ししゅ)選択(せんたく)しかない愛(あい)に無常(むじょう)気(き)

sisyu sentaku sika nai ai ni muzyou ki

只能死命堅守這項選擇於愛的縹緲無常中

声(こえ)も出(だ)せないまま

koe mo da se nai mama

無法發出聲音

傀儡(くぐつ)な誓(ちか)いのなき百鬼夜行(ひゃっきやこう)

kugutsu na tika i no naki hyakkiyakou

無傀儡般誓約的百鬼夜行

数珠繋(じゅずつな)ぎなこの果(は)てまでも

zyuzutuna gi na kono ha te made mo

直至聯繫成一連串的盡頭為止也別將

極楽(ごくらく)往生(おうじょう) 現実(げんじつ)蹴(け)って凪(な)いで

gokuraku ouzyou genzitu ke xtu te na i de

踢飛極樂往生及現實後的風平浪靜及

命(いのち)を投(な)げ出(だ)さないで

inoti wo na ge da sa nai de

生命給輕易交出

内(うち)の脆(もろ)さに浸(ひた)って

uti no moro sa ni hita xtu te

沉浸於內心中的軟弱中

どんな顔(かお)すればいいかわかんないよ

donna kao sure ba ii ka wakan nai yo

對於自身該表露出何種表情才好一無所知吶

今(いま)はただ応(こた)えてくれよ

ima ha tada kota e te kureyo

如今僅只要給予我回應吧

五常(ごじょう)を解(と)いて五常(ごじょう)を解(と)いて

gozyou wo to i te gozyou wo to i te

解開「五常之道」之束縛去解開「五常之道」的束縛吧

不確(ふたし)かな声(こえ)を紡(つむ)ぐイデア

hutasi ka na koe wo tumu gu idea

將曖昧不明的聲音給編織起的理想

相殺(そうさい)して廻(まわ)る感情(かんじょう)線(せん)

sousai si te mawa ru kanzyou sen

兩者相互抵銷於循環不斷地感情線的

その先(さき)に今(いま) 立(た)ち上(あ)がる手(て)を

sono saki ni ima ta ti a garu te wo

那條未來的如今將手給高高舉起

ただ追(お)いかけてただ追(お)いかけて

tada o ikake te tada o ikake te

單純只是去追逐著去追逐著

誰(だれ)よりも強(つよ)く在(あ)りたいと願(ねが)う

dare yori mo tuyo ku a ri tai to nega u

祈願著「想比任何人都想存在著」

君(きみ)の運命(うんめい)すら

kimi no unmei sura

連同你的命運

今(いま)はただ仄暗(ほのぐら)い夜(よる)の底(そこ)に

ima ha tada honogura i yoru no soko ni

於如今就只是墜落入深不見底的

深(ふか)く深(ふか)く落(お)ち込(こ)んで

huka ku huka ku o ti ko n de

微光闇夜之底處

不格好(ぶかっこう)に見(み)えたかい

bukakkou ni mi e ta kai

你看見了我狼狽不堪的模樣了嗎

これが今(いま)の僕(ぼく)なんだ

kore ga ima no boku na n da

這就是現在的我啊

何者(なにもの)にも成(な)れないだけの屍(しかばね)だ嗤(わら)えよ

nanimono ni mo na re nai dake no shika bane da wara e yo

就只是個無法成為任何人的屍體啊盡情地譏笑我吧

目(め)の前(まえ)の全(すべ)てから逃(に)げることさえやめた

me no mae no sube te kara ni geru koto sae yame ta

連從視線前的所有一切中逃離之事也放棄了

イメージを繰(く)り返(かえ)し

ime-zi wo ku ri kae si

反覆著心中意象

想像(そうぞう)の先(さき)を行(い)けと

souzou no saki wo i ke to

向著想像的前方邁去吧

闇(やみ)を祓(はら)って闇(やみ)を祓(はら)って

yami wo hara xtu te yami wo hara xtu te

祓除黑闇去祓除黑闇吧

夜(よる)の帳(とばり)が下(お)りたら合図(あいず)だ

yoru no tobari ga o ri tara aizu da

夜幕降下後便是信號

相対(あいたい)して廻(まわ)る環状(かんじょう)戦(せん)

aitai si te mawa ru kanzyou sen

與其對抗後將這場輪轉不斷地環形戰爭及

戯言(ざれごと)などは吐(は)き捨(す)ていけと

zaregoto nado ha ha ki su te ike to

胡謅亂道都給捨棄吧

まだ止(と)めないでまだ止(と)めないで

mada to me nai de mada to me nai de

還不能停歇仍然不能停下

誰(だれ)よりも聡(さと)く在(あ)る街(まち)に生(う)まれしこの正体(しょうたい)を

dare yori mo sato ku a ru mati ni u mare si kono syoutai wo

比任何人都還要將敏慧而生存於街道內所誕生出的這份真面目

今(いま)はただ呪(のろ)い呪(のろ)われた僕(ぼく)の未来(みらい)を創造(そうぞう)して

ima ha tada noro i noro wa re ta boku no mirai wo souzou si te

如今僅只是創建著受詛咒於身的自身未來

走(はし)って転(ころ)んで消(き)えない痛(いた)み抱(だ)いては

hasi xtu te koro n de ki e nai ita mi da i te ha

奔馳著、又因此倒下在擁抱著無法消逝的苦痛之下

世界(せかい)が待(ま)ってるこの一瞬(いっしゅん)を

sekai ga ma xtu teru kono issyun wo

世界正等待著這一霎那

有象無象(うぞうむぞう) 人(ひと)の成(な)り

人間本性森羅萬象

虚勢(きょせい) 心象(しんしょう) 人外(じんがい) 物(もの)の怪(け)みたいだ

虛張聲勢意象非人簡直就如同怪物那般

虚心坦懐(きょしんたんかい) 命(いのち)宿(やど)し

虛心平氣寄身本命

あとはぱっぱらぱな中身(なかみ)無(な)き人間(にんげん)

往後便是癡愚毫無內容物之人類

寄(よ)せる期待(きたい) 不平等(ふびょうどう)な人生(じんせい)

於不平等之人生中所寄予之期待

才能(さいのう)もない大乗(だいじょう) 非(ひ)日常(にちじょう)が

無何才能普渡眾生的不平凡日常

怨親平等(おんしんびょうどう)に没個性(ぼっこせい)

於怨恨敵親一視同仁的非平庸個性

辿(たど)る記憶(きおく) 僕(ぼく)に

所探尋的記憶裡

居場所(いばしょ)などないから

並無能容下我的餘地

夢(ゆめ)の狭間(はざま)で泣(な)いてないで

不要於夢境之夾縫中哭泣

どんな顔(かお)すればいいかわかってる

已深知自身該表露出何種表情才好

だけどまだ応(こた)えてくれよ

不過還是給予我回應吧

闇(やみ)を祓(はら)って闇(やみ)を祓(はら)って

祓除黑闇去祓除黑闇吧

夜(よる)の帳(とばり)が下(お)りたら合図(あいず)だ

夜幕降下後便是信號

相対(あいたい)して廻(まわ)る環状(かんじょう)戦(せん)

與其對抗後將這場輪轉不斷地環形戰爭及

戯言(ざれごと)などは吐(は)き捨(す)ていけと

胡謅亂道都給捨棄吧

まだ止(と)めないでまだ止(と)めないで

還不能停歇仍然不能停下

誰(だれ)よりも聡(さと)く在(あ)る街(まち)に生(う)まれしこの正体(しょうたい)を

比任何人都還要將敏慧而生存於街道內所誕生出的這份真面目

今(いま)はただ呪(のろ)い呪(のろ)われた僕(ぼく)の未来(みらい)を創造(そうぞう)して

如今僅只是創建著受詛咒於身的自身未來

走(はし)って転(ころ)んで消(き)えない痛(いた)み抱(だ)いては

奔馳著、又因此倒下在擁抱著無法消逝的苦痛之下

世界(せかい)が待(ま)ってるこの一瞬(いっしゅん)を

世界正等待著這一霎那

抒情的(じょじょうてき) 感情(かんじょう)が揺(ゆ)らいでいくバグ

抒情的感情遵從著搖搖欲墜的缺陷

従順(じゅうじゅん)に従(したが)った欠陥(けっかん)の罰(ばつ)

那份過去曾服從的殘缺罪罰

死守(ししゅ)選択(せんたく)しかない愛(あい)に無常(むじょう)気(き)

只能死命堅守這項選擇於愛的縹緲無常中

声(こえ)も出(だ)せないまま

無法發出聲音

傀儡(くぐつ)な誓(ちか)いのなき百鬼夜行(ひゃっきやこう)

無傀儡般誓約的百鬼夜行

数珠繋(じゅずつな)ぎなこの果(は)てまでも

直至聯繫成一連串的盡頭為止也別將

極楽(ごくらく)往生(おうじょう) 現実(げんじつ)蹴(け)って凪(な)いで

踢飛極樂往生及現實後的風平浪靜及

命(いのち)を投(な)げ出(だ)さないで

生命給輕易交出

内(うち)の脆(もろ)さに浸(ひた)って

沉浸於內心中的軟弱中

どんな顔(かお)すればいいかわかんないよ

對於自身該表露出何種表情才好一無所知吶

今(いま)はただ応(こた)えてくれよ

如今僅只要給予我回應吧

五常(ごじょう)を解(と)いて五常(ごじょう)を解(と)いて

解開「五常之道」之束縛去解開「五常之道」的束縛吧

不確(ふたし)かな声(こえ)を紡(つむ)ぐイデア

將曖昧不明的聲音給編織起的理想

相殺(そうさい)して廻(まわ)る感情(かんじょう)線(せん)

兩者相互抵銷於循環不斷地感情線的

その先(さき)に今(いま) 立(た)ち上(あ)がる手(て)を

那條未來的如今將手給高高舉起

ただ追(お)いかけてただ追(お)いかけて

單純只是去追逐著去追逐著

誰(だれ)よりも強(つよ)く在(あ)りたいと願(ねが)う

祈願著「想比任何人都想存在著」

君(きみ)の運命(うんめい)すら

連同你的命運

今(いま)はただ仄暗(ほのぐら)い夜(よる)の底(そこ)に

於如今就只是墜落入深不見底的

深(ふか)く深(ふか)く落(お)ち込(こ)んで

微光闇夜之底處

不格好(ぶかっこう)に見(み)えたかい

你看見了我狼狽不堪的模樣了嗎

これが今(いま)の僕(ぼく)なんだ

這就是現在的我啊

何者(なにもの)にも成(な)れないだけの屍(しかばね)だ嗤(わら)えよ

就只是個無法成為任何人的屍體啊盡情地譏笑我吧

目(め)の前(まえ)の全(すべ)てから逃(に)げることさえやめた

連從視線前的所有一切中逃離之事也放棄了

イメージを繰(く)り返(かえ)し

反覆著心中意象

想像(そうぞう)の先(さき)を行(い)けと

向著想像的前方邁去吧

闇(やみ)を祓(はら)って闇(やみ)を祓(はら)って

祓除黑闇去祓除黑闇吧

夜(よる)の帳(とばり)が下(お)りたら合図(あいず)だ

夜幕降下後便是信號

相対(あいたい)して廻(まわ)る環状(かんじょう)戦(せん)

與其對抗後將這場輪轉不斷地環形戰爭及

戯言(ざれごと)などは吐(は)き捨(す)ていけと

胡謅亂道都給捨棄吧

まだ止(と)めないでまだ止(と)めないで

還不能停歇仍然不能停下

誰(だれ)よりも聡(さと)く在(あ)る街(まち)に生(う)まれしこの正体(しょうたい)を

比任何人都還要將敏慧而生存於街道內所誕生出的這份真面目

今(いま)はただ呪(のろ)い呪(のろ)われた僕(ぼく)の未来(みらい)を創造(そうぞう)して

如今僅只是創建著受詛咒於身的自身未來

走(はし)って転(ころ)んで消(き)えない痛(いた)み抱(だ)いては

奔馳著、又因此倒下在擁抱著無法消逝的苦痛之下

世界(せかい)が待(ま)ってるこの一瞬(いっしゅん)を

世界正等待著這一霎那

有象無象(うぞうむぞう) 人(ひと)の成(な)り

人間本性森羅萬象

虚勢(きょせい) 心象(しんしょう) 人外(じんがい) 物(もの)の怪(け)みたいだ

虛張聲勢意象非人簡直就如同怪物那般

虚心坦懐(きょしんたんかい) 命(いのち)宿(やど)し

虛心平氣寄身本命

あとはぱっぱらぱな中身(なかみ)無(な)き人間(にんげん)

往後便是癡愚毫無內容物之人類

寄(よ)せる期待(きたい) 不平等(ふびょうどう)な人生(じんせい)

於不平等之人生中所寄予之期待

才能(さいのう)もない大乗(だいじょう) 非(ひ)日常(にちじょう)が

無何才能普渡眾生的不平凡日常

怨親平等(おんしんびょうどう)に没個性(ぼっこせい)

於怨恨敵親一視同仁的非平庸個性

辿(たど)る記憶(きおく) 僕(ぼく)に

所探尋的記憶裡

居場所(いばしょ)などないから

並無能容下我的餘地

夢(ゆめ)の狭間(はざま)で泣(な)いてないで

不要於夢境之夾縫中哭泣

どんな顔(かお)すればいいかわかってる

已深知自身該表露出何種表情才好

だけどまだ応(こた)えてくれよ

不過還是給予我回應吧

闇(やみ)を祓(はら)って闇(やみ)を祓(はら)って

祓除黑闇去祓除黑闇吧

夜(よる)の帳(とばり)が下(お)りたら合図(あいず)だ

夜幕降下後便是信號

相対(あいたい)して廻(まわ)る環状(かんじょう)戦(せん)

與其對抗後將這場輪轉不斷地環形戰爭及

戯言(ざれごと)などは吐(は)き捨(す)ていけと

胡謅亂道都給捨棄吧

まだ止(と)めないでまだ止(と)めないで

還不能停歇仍然不能停下

誰(だれ)よりも聡(さと)く在(あ)る街(まち)に生(う)まれしこの正体(しょうたい)を

比任何人都還要將敏慧而生存於街道內所誕生出的這份真面目

今(いま)はただ呪(のろ)い呪(のろ)われた僕(ぼく)の未来(みらい)を創造(そうぞう)して

如今僅只是創建著受詛咒於身的自身未來

走(はし)って転(ころ)んで消(き)えない痛(いた)み抱(だ)いては

奔馳著、又因此倒下在擁抱著無法消逝的苦痛之下

世界(せかい)が待(ま)ってるこの一瞬(いっしゅん)を

世界正等待著這一霎那

抒情的(じょじょうてき) 感情(かんじょう)が揺(ゆ)らいでいくバグ

抒情的感情遵從著搖搖欲墜的缺陷

従順(じゅうじゅん)に従(したが)った欠陥(けっかん)の罰(ばつ)

那份過去曾服從的殘缺罪罰

死守(ししゅ)選択(せんたく)しかない愛(あい)に無常(むじょう)気(き)

只能死命堅守這項選擇於愛的縹緲無常中

声(こえ)も出(だ)せないまま

無法發出聲音

傀儡(くぐつ)な誓(ちか)いのなき百鬼夜行(ひゃっきやこう)

無傀儡般誓約的百鬼夜行

数珠繋(じゅずつな)ぎなこの果(は)てまでも

直至聯繫成一連串的盡頭為止也別將

極楽(ごくらく)往生(おうじょう) 現実(げんじつ)蹴(け)って凪(な)いで

踢飛極樂往生及現實後的風平浪靜及

命(いのち)を投(な)げ出(だ)さないで

生命給輕易交出

内(うち)の脆(もろ)さに浸(ひた)って

沉浸於內心中的軟弱中

どんな顔(かお)すればいいかわかんないよ

對於自身該表露出何種表情才好一無所知吶

今(いま)はただ応(こた)えてくれよ

如今僅只要給予我回應吧

五常(ごじょう)を解(と)いて五常(ごじょう)を解(と)いて

解開「五常之道」之束縛去解開「五常之道」的束縛吧

不確(ふたし)かな声(こえ)を紡(つむ)ぐイデア

將曖昧不明的聲音給編織起的理想

相殺(そうさい)して廻(まわ)る感情(かんじょう)線(せん)

兩者相互抵銷於循環不斷地感情線的

その先(さき)に今(いま) 立(た)ち上(あ)がる手(て)を

那條未來的如今將手給高高舉起

ただ追(お)いかけてただ追(お)いかけて

單純只是去追逐著去追逐著

誰(だれ)よりも強(つよ)く在(あ)りたいと願(ねが)う

祈願著「想比任何人都想存在著」

君(きみ)の運命(うんめい)すら

連同你的命運

今(いま)はただ仄暗(ほのぐら)い夜(よる)の底(そこ)に

於如今就只是墜落入深不見底的

深(ふか)く深(ふか)く落(お)ち込(こ)んで

微光闇夜之底處

不格好(ぶかっこう)に見(み)えたかい

你看見了我狼狽不堪的模樣了嗎

これが今(いま)の僕(ぼく)なんだ

這就是現在的我啊

何者(なにもの)にも成(な)れないだけの屍(しかばね)だ嗤(わら)えよ

就只是個無法成為任何人的屍體啊盡情地譏笑我吧

目(め)の前(まえ)の全(すべ)てから逃(に)げることさえやめた

連從視線前的所有一切中逃離之事也放棄了

イメージを繰(く)り返(かえ)し

反覆著心中意象

想像(そうぞう)の先(さき)を行(い)けと

向著想像的前方邁去吧

闇(やみ)を祓(はら)って闇(やみ)を祓(はら)って

祓除黑闇去祓除黑闇吧

夜(よる)の帳(とばり)が下(お)りたら合図(あいず)だ

夜幕降下後便是信號

相対(あいたい)して廻(まわ)る環状(かんじょう)戦(せん)

與其對抗後將這場輪轉不斷地環形戰爭及

戯言(ざれごと)などは吐(は)き捨(す)ていけと

胡謅亂道都給捨棄吧

まだ止(と)めないでまだ止(と)めないで

還不能停歇仍然不能停下

誰(だれ)よりも聡(さと)く在(あ)る街(まち)に生(う)まれしこの正体(しょうたい)を

比任何人都還要將敏慧而生存於街道內所誕生出的這份真面目

今(いま)はただ呪(のろ)い呪(のろ)われた僕(ぼく)の未来(みらい)を創造(そうぞう)して

如今僅只是創建著受詛咒於身的自身未來

走(はし)って転(ころ)んで消(き)えない痛(いた)み抱(だ)いては

奔馳著、又因此倒下在擁抱著無法消逝的苦痛之下

世界(せかい)が待(ま)ってるこの一瞬(いっしゅん)を

世界正等待著這一霎那

💬 留言板

目前沒有留言，快來留言吧！

私密留言