原曲模式
心は羽ばたく 希望の光あふれる場所へ
kokoro wa habataku kibou no hikari afureru basho e
心正振翅飛向充滿希望之光的地方
大地の声と戯れるつま先 旅立ちはいつも突然
daichi no koe to tawamureru tsumasaki tabidachi wa itsumo totsuzen
腳尖與大地的聲音嬉戲，啟程總是來得突然
戸惑う暇もなく風に手を引かれて 次はどこへ行くのだろう？
tomadou hima mo naku kaze ni te o hikarete tsugi wa doko e iku no darou?
連迷惘的空檔都沒有，就被風牽起了手，下一站會去向哪裡呢？
夜明けはいつだって期待と不安で揺れてる
yoake wa itsu datte kitai to fuan de yureteru
黎明總是在期待與不安中搖晃著
それでも君がいる それだけで 何も恐れるものはない！
sore demo kimi ga iru sore dake de nani mo osoreru mono wa nai!
即使如此，只要有你在，光是這樣，就沒有什麼好害怕的！
今から解き明かそう recite the magic words!
ima kara tokiakasou recite the magic words!
從現在開始解開謎底吧，吟誦魔法咒語！
開いた夢のドアの向こう
hiraita yume no doa no mukou
在敞開的夢之門另一端
見たこともないような世界 手招きしてる
mita koto mo nai you na sekai temaneki shiteru
有個前所未見的世界正在招手
その手でつかむ未来 shines like gold treasure
sono te de tsukamu mirai shines like gold treasure
親手抓住的未來，閃耀得像金色寶藏
目に映る全てが輝く
me ni utsuru subete ga kagayaku
映入眼中的一切都閃閃發光
いまつながるUNITE HEART
ima tsunagaru UNITE HEART
此刻連結起團結的心
静かに揺れる波だけが聞いていた あの日 君との約束
shizuka ni yureru nami dake ga kiiteita ano hi kimi to no yakusoku
只有靜靜搖曳的海浪聽見了，那一天和你的約定
出会いと別れ 積み重なっていく思いがまた強さになる
deai to wakare tsumikasanatteiku omoi ga mata tsuyosa ni naru
相遇與別離，一點一滴累積的思念又會化作力量
さぁ行こう！始まりの笛の音 背中押してる
saa ikou! hajimari no fue no ne senaka oshiteru
來吧，出發吧！啟程的笛聲正推著我們的背
勇気をその胸に立ちあがる姿 希望に満ちてる
yuuki o sono mune ni tachiagaru sugata kibou ni michiteru
把勇氣放在胸口挺身站起的身影，充滿了希望
どうしたら伝わるかな？ let's hear the sound of life!
dou shitara tsutawaru kana? let's hear the sound of life!
要怎麼做才能傳達給你呢？一起聆聽生命的聲音吧！
君は今煌めいてる
kimi wa ima kirameiteru
你此刻正閃耀著光芒
聞いたこともないような物語 飛び込んでみよう
kiita koto mo nai you na hanashi tobikonde miyou
跳進那從未聽過的故事裡看看吧
そうしたら見つかるかな？ wisdom to save the world
sou shitara mitsukaru kana? wisdom to save the world
這樣就能找到嗎？拯救世界的智慧
すべてが一つになる空へ
subete ga hitotsu ni naru sora e
飛向一切合而為一的天空
今導いてFLYING BIRD
ima michibiite FLYING BIRD
現在引領我們吧，飛翔的鳥
願いを叶えよう 想いを届けよう
negai o kanaeyou omoi o todokeyou
實現願望吧，把心意傳達出去吧
飾らない言葉で きっとだれかの心の奥 光射すから
kazaranai kotoba de kitto dareka no kokoro no oku hikari sasu kara
用不加修飾的話語，光一定會照進某個人內心深處
今こそ解き放とう recite the magic words!
ima koso tokihanatou recite the magic words!
就是現在，釋放出來吧，吟誦魔法咒語！
開いた夢のドアの向こう
hiraita yume no doa no mukou
在敞開的夢之門另一端
見たこともないような世界 手招きしてる
mita koto mo nai you na sekai temaneki shiteru
有個前所未見的世界正在招手
その手でつかむ未来 shines like gold treasure
sono te de tsukamu mirai shines like gold treasure
親手抓住的未來，閃耀得像金色寶藏
目に映る全てが輝く
me ni utsuru subete ga kagayaku
映入眼中的一切都閃閃發光
いまつながるUNITE HEART
ima tsunagaru UNITE HEART
此刻連結起團結的心
💬 留言板
目前沒有留言，快來留言吧！